Il était une fois dans l'Est (film, 1974)

L’action se déroule dans le milieu des travestis de la « Main » à Montréal. Reprenant certains personnages et les thèmes du théâtre de Tremblay, tels qu’ils étaient développés à l’époque, l’intrigue suit deux parcours parallèles. Germaine Lauzon est l’heureuse gagnante de boîtes de timbres à coller. Elle regroupe chez elle des belle-sœurs, voisines et amies pour l’aider à coller ses timbres dans les livrets. Pendant ce temps, Hosanna réalise son désir fabuleux de se transformer en Cléopâtre pour un concours au cabaret de travestis qu’elle fréquente. Elle ignore cependant qu’on lui a tendu un piège, avec la complicité de Cuirette, pour se venger d’elle et la ridiculiser. Pendant que Hosanna se fait humilier, Germaine Lauzon se fait voler ses timbres, toutes deux trahies par leurs supposées amies. Le récit concert à deux voies se présente comme une évocation noire et forte de l’impasse humaine.

• Réalisation : André Brassard
• Production : Pierre Lamy
• Scénario : Michel Tremblay et André Brassard
• Musique : Jacques Perron / La chanson "Ensemble pour toujours" interprétée par Carmen avant le générique de fin est une reprise de Marie King que vous pouvez écouter sur YouTube.
• Direction artistique : François Laplante
• Photographie : Paul Van der Linden
• Montage : André Corriveau

• Manda Parent : Germaine Lauzon
• Denise Filiatrault : Hélène
• Michelle Rossignol : Pierrette Guérin
• Frédérique Collin : Lise Paquette
• Sophie Clément : Carmen, sœur de Manon
• André Montmorency : Sandra
• Amulette Garneau : Simone Côté, sœur de Maurice, alias Bec-de-Lièvre
• Denis Drouin : Maurice Côté, frère de Bec-de-Lièvre
• Jean Archambault : Claude, alias Hosanna
• Gilles Renaud : Raymond, alias Cuirette
• Claude Gai : Édouard Tremblay, alias Antoinette de Langeais, duchesse
• Béatrice Picard : Robertine, mère d'Hélène
• Rita Lafontaine : Manon, sœur de Carmen
• Mireille Rochon : Linda Lauzon, fille de Germaine Lauzon
• Johnny Pothitos : Le P’tit
• Mario Angers : Belinda Lee
• Patrick Peuvion : Henri, l'ex-mari d'Hélène
• Sophie Lorain : Francine
• Denis Lepage : Ti-cul, musicien
• Gerry Bianchi : Ti-Guy, musicien
• Richard Patry : Gaston, musicien
• Serge L’Italien : jeune marié dans l'avion
• Yolande Michot : jeune mariée dans l'avion
• Monique Mercure : Rose Ouimet, sœur de Germaine Lauzon
• Sylvie Heppel : Thérèse Dubuc, une belle-sœur
• Pauline Lussier : Olivine Dubuc, une belle-sœur
• Mirielle Lachance : une belle-sœur
• Denise Morelle : une belle-sœur
• Ève Gagnier : une belle-sœur
• Anne-Marie Ducharme : une belle-sœur
• Thérèse Morange : une belle-sœur
• Jean-Pierre Bergeron : Réginald, l'homme de ménage du cabaret "Chez Sandra"
• Mimi de Paris : barmaid
• Jacques Frigon : Manon, la danseuse
• Suzanne Versailles : une cliente du cabaret "Chez Sandra"
• Marcelle Pallascio : une cliente du cabaret "Chez Sandra"
• Normand Morin : un client du cabaret "Chez Sandra"
• Val de Val : un client du cabaret "Chez Sandra"
• Armand Laroche : un client du cabaret "Chez Sandra"
• Ross Michelle : une Cléopâtre
• Jean Lapointe : une Cléopâtre
• Stephen Searle : une Cléopâtre
• Robert Lavoie : une Cléopâtre
• Denis Nuckle : une Cléopâtre
• Daniel Laforge : une Cléopâtre
• Danny Solari : une Cléopâtre
• Don Arrès : cuisinier du restaurant
• Paul Moreau : le gérant de finance

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) IMDb
  • (en) LUMIERE
  • (mul) The Movie Database