Homer et sa bande

Dans un restaurant, Homer gagne une Harley-Davidson des années 1950. Il décide de créer sa bande (composée de Lenny, Carl, Moe et Flanders). Homer décide d'appeler la bande « Les Satans de l'enfer » (Hell's Satans), ce que désapprouve Ned. Mais tout se gâte lorsqu'une bande portant déjà ce nom-là décide de punir Homer pour avoir utilisé le même nom.

Les membres du gang s'installent chez les Simpson et voyant comment Marge arrive à entretenir la maison malgré leurs mauvaises manières, ils l'enlèvent. Homer part à sa poursuite et doit se battre dans le cercle de la mort, avec le motard Meathook pour savoir qui gardera Marge. Homer est victorieux et repart avec Marge.

• Le restaurant « Greaser's Cafe » est très similaire au Jack Rabbit Slim's de Pulp Fiction. Son nom est un clin d'œil à Grease, qui se déroule à la fin des années 1950.
• Les plats du Greaser's Cafe lus par Lisa font référence à Marilyn Monroe (« Marilyn Monrosbeef ») et à Elvis Presley (« Le sandwich hyper calorique d'Elvis », ce nom vient du surpoids du chanteur après son divorce[1]).
• L'émission que regardent les Simpsons au début de l'épisode est une parodie de Guinness Records Primetime passant sur la Fox à l'époque.
• Dans cette même émission, l'homme sans visage est une référence à un des épisodes de Star Trek.
• La chanson du concours de danse est une reprise de Jailhouse Rock d'Elvis Presley.
• Homer et Marge dansent de la même façon que lors du flashback dans le film Y a-t-il un pilote dans l'avion.
• La moto gagnée par Homer est une Harley Davidson de 1955.
• La chanson du montage, où Bart apprend à Homer à faire de la moto, est Mayonnaise and Marmalade des NRBQ écrite spécialement pour le show, le même groupe qui joue dans le bar de motards où Homer cherche Marge, et que l'on retrouve en personne dans le générique de fin.
• Le film du mardi matin visionné par Homer est une reprise de La Fureur de Vivre.
• Le nom « Hell's Satan » parodie celui des Hells Angels qui aux USA sont extrêmement violents, voire criminels.
• Le plan d'Apu et Manjula qui suit le départ d'Homer et sa bande de devant le Mini-Marché est une parodie du tableau American Gothic de Grant Wood (1930).
• La scène finale du duel entre Homer et Meathook fait référence à la scène finale du film Hells Angels on Wheels avec Jack Nicholson, réalisé en 1968.
• Il y a également deux références à American Graffiti :
  • Wolfguy Jack, le patron du restaurant style années 1950, qui anime le concours de danse tient son nom et son physique de Wolfman Jack, l'acteur qui joue le rôle du DJ d'une radio dans le film.
  • Son assistante, quant à elle, a été dessinée d'après le personnage de Debbie (Candy Clark), même coiffure, même robe rayée blanche et bleue.
• On peut supposer une troisième référence dans les extraits TV L'Équipée sauvage :
  • Le film en noir et blanc que regarde Homer semble inspiré par ce film. On y retrouve un jeune rebelle Jimmy/Johnny, faisant partie d'une bande de motards, avec son nom brodé sur son blouson noir.
  • La bande des blousons noirs sème le désordre dans une petite ville et est confrontée aux autorités locales.
• La tondeuse à gazon sur laquelle Lenny roule avec la bande de Homer, est une copie parfaite de la tondeuse que l'on voit dans la série animée Les Rois du Texas.
• Le camp dans lequel est retenue Marge par les motards s'appelle Crystal Lake, faisant alors référence à la série de films d'horreur Vendredi 13.
• Pendant le générique, Bart écrit sur le tableau "Je ne peux pas voir les morts" en référence au film culte Sixième Sens qui venait juste de sortir en salle à cette époque.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Take My Wife, Sleaze » (voir la liste des auteurs).