Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh
| Titre original |
真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章 Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken - Raō den junai no Shō |
|---|---|
| Réalisation | Takahiro Imamura |
| Scénario |
Nobuhiko Horie Yoshinobu Kamo Katsuhiko Manabe |
| Sociétés de production | North Star Pictures |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Arts martiaux, action, animation |
| Durée | 95 minutes |
| Sortie | 2006 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh (真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章, Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken - Raō den junai no Shō) est un film japonais d'animation, d'après le manga Ken le Survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken) de Tetsuo Hara (dessin) et Buronson (scénario), réalisé par Takahiro Imamura, sorti en 2006.
Sommaire
Synopsis
Fiche technique
- Titre original : Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken - Raō den junai no Shō (真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章)
- Titre français : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh
- Réalisation : Takahiro Imamura
- Scénario : Nobuhiko Horie, Yoshinobu Kamo et Katsuhiko Manabe d'après le manga Ken le survivant (北斗の拳, Hokuto no Ken) de Tetsuo Hara (dessin) et Buronson (scénario)
- Direction artistique : Nobuto Sakamoto
- Direction d'animation : Masaki Satô
- Character design : Tsukasa Hôjô ; Shingo Araki, Michi Himeno, Hisashi Kagawa, Chiharu Satô
- Photographie : Masato Sato
- Montage : Jun Takuma
- Musique : Yuki Kajiura
- Production : Naoki Miya, Kiminobu Satô et Hideki Yamamoto
- Studio d'animation : TMS Entertainment
- Société de production : North Star Pictures
- Société de distribution : Tōhō
- Pays d'origine :
Japon - Langue originale : japonais
- Format : couleur - 35 mm - son Dolby Digital
- Genre : Arts martiaux, action, animation
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
États-Unis : [1]
France : [2]
Distribution
Voix originales
- Hiroshi Abe : Kenshiro
- Ko Shibasaki : Reina et narratrice
- Takashi Ukaji : Raoh
- Akio Ohtsuka : Souther
- Hōchū Ōtsuka : Shû
- Ken'yû Horiuchi : Toki
- Unshô Ishizuka : Sôga
- Daisuke Namikawa : Bart
- Maaya Sakamoto : Lynn
- Miyu Irino : Shiba
- Yuzuru Fujimoto : Yo
- Seiko Fujiki : Martha Toyo
- Tomoko Ishimura : Ryo
- Takafumi Kawakami : le père de Ryo
Voix françaises
- Frédéric Souterelle : Kenshirô
- Julie André : Reina
- Pascal Casanova : Raoh
- Bruno Moury : Souther
- Fabien Jacquelin : Sôga
- Nicolas Beaucaire : Bart
- Isabelle Volpe : Lynn
- Marc-Antoine Frédéric : Shû
- Renaud Heine : Toki
- Jacques Albaret : Yo
- Claudine Grémy : la narratrice
Doublage
- Version française :
- Société de doublage : Les studios de Saint Maur[4]
- Direction artistique : Jacques Albaret[4]
- Adaptation des dialogues : Frédéric Roques[4]
Notes et références
- « Date de sortie au Japon » sur IMDb.com, consulté le 1er avril 2013
- « Date de sortie en France » sur Allociné.fr, consulté le 1er avril 2013
- « Informations techniques » sur IMDb, consulté le 1er avril 2013
- (fr+en) « Fiche du doublage original et français du film » sur Anime News Network.com, consulté le 23 janvier 2013.
Annexes
Liens externes
- (ja) Site officiel
- (en) Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh sur l’Internet Movie Database
- (en) Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh (anime) sur Anime News Network
- Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh sur Allociné