Dobok
Le dobok (ëëł”, litt. vĂȘtement de la voie) est le vĂȘtement pour l'entraĂźnement du corps et de l'esprit utilisĂ© depuis des siĂšcles dans la tradition corĂ©enne. C'est notamment la tenue de base du taekwondo[1].
Dobok | ||
Hangeul | ëëł” | |
---|---|---|
Hanja | éæ | |
Romanisation révisée | dobok | |
McCune-Reischauer | tobok | |
Composition
Il est composĂ© d'un pantalon « ample et lĂ©ger » qui permet notamment d'effectuer des coups de pied sans ĂȘtre gĂȘnĂ©[1], d'une veste (de forme chasuble Ă col en V qui s'enfile par la tĂȘte dans la version de l'habit de la FĂ©dĂ©ration mondiale de taekwondo[1]) et d'une ceinture comme les habits traditionnels corĂ©ens. Le col est blanc pour les novices, puis noir Ă partir de la premiĂšre Dan (ceinture noire).
Son origine est mĂ©connue, des documents narrent son utilisation dans les pĂ©riodes de Silla (Samguk sagi), Kaya (Samguk yusa) et Koguryo-Paekche-Silla. Il est dĂ©crit dans Koryo Tokyong:« les gens du royaume de Koguryo s'habillent de vĂȘtements blancs avec une ceinture noire autour de la taille ».
Symboles
L'uniforme d'entraĂźnement est rĂ©alisĂ© de la mĂȘme façon que les habits traditionnels corĂ©ens qui utilisent trois symboles : le cercle, le carrĂ© et le triangle. Ils s'utilisent aussi bien pour le pantalon que pour la chemise ; le cercle correspond Ă la chemise, le carrĂ© au pantalon et le triangle Ă la ceinture :
- Won, le cercle, symbolise le ciel ;
- Bang, le carré, symbolise la terre ;
- Kak, le triangle, symbolise l'homme.
Ces trois symboles sont la base de l'univers (samilshingo) et, selon la coutume corĂ©enne, ils se transforment en une unitĂ© : le Han. Les concepts numĂ©riques du Châonbugyong qui assignent le numĂ©ro 1 au ciel, le 2 Ă la terre et le 3 Ă l'homme sont basĂ©s sur des coutumes qui Ă leur tour ont influencĂ© la conception des habits traditionnels. En accord avec le yin et le yang, l'homme est un petit univers, le pantalon (qui est Yin) reprĂ©sente la terre et la chemise (qui est Yang) reprĂ©sente le ciel ; la ceinture reprĂ©sente l'homme.
La couleur blanche symbolise l'origine de l'univers qui, selon la tradition corĂ©enne, est le Han. Le Han est blanc et est un Ă©lĂ©ment fondamental des croyances corĂ©ennes. C'est pour cette raison que le dobok doit ĂȘtre respectĂ© et toujours maintenu propre et repassĂ©.
Notes et références
- RĂ©mi Mollet, Le Guide du Taekwondo, Budo Ăditions, (ISBN 978-2-84617-037-6), p. 62-64.