Directive sur le respect des droits de propriété intellectuelle

La directive "concerne les mesures, procédures et réparations nécessaires pour assurer le respect des droits de propriété intellectuelle"[1]. Ainsi, son but est de réglementer l'application des droits de propriété intellectuelle, et non les droits eux-mêmes. En effet, elle laisse inchangées les dispositions de fond en matière de propriété intellectuelle, les obligations internationales des États membres ainsi que les dispositions nationales relatives à la procédure pénale et à l'application des sanctions pénales.

Définissant l'objet de la directive, l'article 1 précise, en outre, que sont inclus dans les droits de propriété intellectuelle ceux de propriété industrielle. Le champ d'application de la directive est défini, lui, à l'article 2 comme s'étendant à toutes les atteintes aux droits communautaires ou nationaux de propriété intellectuelle.

L'obligation générale qu'impose la directive aux États membres est de prévoir les mesures nécessaires pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle[2]. Celles-ci "doivent être loyales et équitables, ne doivent pas être inutilement complexes ou coûteuses et ne doivent pas comporter de délais déraisonnables". Elles doivent également être "effectives, proportionnées et dissuasives et être appliquées de manière à éviter la création d'obstacles au commerce légitime".

Les personnes habilitées à demander ces mesures sont les titulaires des droits de propriété intellectuelle mais également toute personne autorisée à les utiliser, tels que les licenciés[3]. Les organismes de gestion collective des droits et de défense professionnelle peuvent également y avoir droit sous certaines conditions[4].

La deuxième section de la directive traite des preuves. L'article 6 donne le pouvoir à la partie intéressée de demander à ce qu'il soit ordonné à la partie adverse de fournir les éléments de preuves d'infraction qu'elle a sous sous son contrôle. La partie demanderesse doit, pour cela, présenter aux tribunaux "des éléments de preuve pour étayer ses allégations" d'infraction et préciser "les éléments de preuve à l'appui de ses allégations qui se trouvent sous le contrôle de la partie adverse". En cas d'atteinte commise à l'échelle commerciale, les mesures doivent permettre que puissent être demandés les "documents bancaires, financiers ou commerciaux" de la partie adverse. Dans les deux cas, les informations confidentielles doivent être protégées[5].

Des mesures de conservation des preuves sont envisageables avant même le début de la procédure. L'article 7 prévoit que de telles mesures peuvent être accordées dans les conditions prévues par l'article 6 susmentionné. Ces mesures provisoires comprenant "le la description détaillée avec ou sans prélèvement d'échantillons, ou la saisie réelle des marchandises litigieuses" s'inspire à la fois de la saisie-contrefaçon française et des Anton Piller orders britanniques[6]. Ainsi, elles peuvent être prises "sans que l'autre partie ait été entendue, notamment lorsque tout retard est susceptible de causer un préjudice irréparable au titulaire des droits ou lorsqu'il existe un risque démontrable de destruction de preuves"[6].

Tous les aspects relatifs à la protection des informations commerciales non-divulguées ont été ultérieurement complétés par la Directive 2016/943.

À la demande du requérant, les autorités judiciaires peuvent émettre une ordonnance de référé pour empêcher une atteinte imminente ou continue aux droits de propriété intellectuelle[7]. La mesure pourra être assortie d'une astreinte ou d'une garantie destinée à indemniser le titulaire des droits (alinéa a). L'ordonnance peut également être délivrée, dans les mêmes conditions, à l'encontre d'un intermédiaire. Toutefois, ceux-ci sont également couverts par l'article 8(2) de la Directive sur la société de l'information et sont, en principe, soumis au droit national.

L'article 9(2) prévoit qu'en cas d'atteinte à l'échelle commerciale, les autorités judiciaires peuvent ordonner une saisie conservatoire de "biens mobiliers et immobiliers " qui comprend le gel des comptes bancaires et autres avoirs. Cela ne peut être fait que si le demandeur démontre qu'il est probable que le recouvrement des dommages-intérêts sera compromis. De plus, les documents relatifs aux transactions bancaires et autres transactions financières peuvent être communiqués.

Encore une fois, tous les aspects relatifs à la protection des informations commerciales non-divulguées ont été ultérieurement complétés par la Directive 2016/943.

Les dispositions de la directive devaient être mises en œuvre dans tous les États membres de l' Union européenne d'ici le 29 avril 2006. Cependant, un certain nombre d'États n'ont pas franchi les étapes nécessaires à temps.

Au Royaume-Uni, la directive a été transposée par les Intellectual Property Regulations de 2006. En Italie, la directive a été transposée par le décret législatif 140/2006. Aux Pays-Bas, La directive a été transposée[8] et est entrée en vigueur le premier mai 2007. En France, elle a été transposée en droit français le 27 juin 2008. En Allemagne, le retard des législateurs a motivé un recours en manquement[9] avant ne soit finalement transposée la directive le 11 avril 2008 par le Gesetz zur Verbesserung der Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums. Le parlement suédois a voté en faveur de la transposition de la directive le 26 février 2009 et celle-ci est entrée en vigueur le 1^er avril 2009.

Le 29 novembre 2017, la Commission européenne a fourni des "Orientations sur certains aspects de la directive 2004/48/CE" à travers une communication à l'adresse du Parlement, du Conseil et de CESE[10].

La directive a été fortement critiquée pour ce que ses détracteurs ont qualifié d'approche draconienne, faisant une comparaison avec le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) américain[11] - [12]. En fait, les critiques ont été assez fortes - en particulier de la part de l'industrie des télécommunications et de certaines parties de l'industrie informatique - pour que le projet original soit considérablement modifié[13]. Un certain nombre de problèmes subsisteraient néanmoins dans le document final, selon l'organisation internationale des libertés civiles <i>IP Justice</i> .

Ont également émis certaines critiques:

• Ross Anderson de l'Université de Cambridge [14];
• ZDNet News [15];
• BBC Analysis [16] et
• Indymedia [17].

En 2007, dans l'affaire Princo Corporation, Ltd c/ Koninklijke Philips Electronics, devant le Tribunal de Gênes, en Italie, la société néerlandaise Philips, titulaire de brevets sur les disques compacts enregistrables, a demandé et obtenu une ordonnance de saisie conservatoire sur tous les biens meubles et immeubles de Princo, y compris ses comptes bancaires, en vue d'assurer le recouvrement des dommages-intérêts à allouer à l'issue de la procédure en responsabilité[18].

En 2016, dans l'affaire Tommy Hilfiger Licensing LLC et autres c/ Delta Center AS, un arrêt prolonge la décision de la Cour européenne de justice dans l'affaire L'Oréal c/ eBay 2011 (relative à la vente en ligne)[19]. Il est en effet jugé qu'en vertu de l'article 11, troisième phrase, de la directive, les exploitants de places de marché physique, en l'occurrence les halles du marché de Prague, qui sous-louent des emplacements à des commerçants du marché, peuvent être contraints de cesser de conclure des contrats avec des commerçants vendant des contrefaçons au sein de leurs installations[20].

• Règlement (CE) n^o 3295/94 du Conseil, du 22 décembre 1994, fixant des mesures en vue d'interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates
• Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mesures pénales visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle
• Marque communautaire
• Conventions sur le brevet européen
• Atteinte au droit d'auteur
• Ipredator

1. Article 1
2. Article 3(1)
3. Article 4
4. Article 4(c) and (d)
5. Article 6
6. Article 7.1
7. Article 9(1)
8. Staatsblad 2007, 108.
9. (de) « Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 5. Juni 2008, Rechtssache C‑395/07 »
10. COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN, Orientations sur certains aspects de la directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle (29.11.2017)
11. The Draft IP Enforcement Directive – A Threat to Competition and to Liberty – Ross Anderson, Foundation for Information Policy Research
12. SSRN-Intellectual Property Rights in Digital Media: A Comparative Analysis of Legal Protection, Technological Measures and New Business Models Under E.U. And U.S. Law by Nicola Lucchi
13. « 0309ma » [archive du 12 février 2007] (consulté le 24 avril 2007) and
14. Ross Anderson
15. ZDNet News
16. BBC Analysis
17. fipr.org
18. Orlando, « 'Piracy' provisions under the Enforcement Directive and patent infringement », Journal of Intellectual Property Law & Practice, vol. 2, n^o 10,‎ 2007, p. 642–643 (DOI 10.1093/jiplp/jpm149)
19. InfoCuria, L’Oréal SA and others v. eBay International AG, 12 July 2011, accessed 1 January 2022
20. Palmer Biggs IP Solicitors, Tommy Hilfiger Licensing LLC & Others v Delta Center A.S. - Case C-494/15, judgment 8 July 2016, accessed 1 January 2022

• Résumés de la législation de l'UE > Marché intérieur > Entreprises dans le marché intérieur > Propriété intellectuelle > Application des droits de propriété intellectuelle
• Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au respect des droits de propriété intellectuelle
• Procédure d'adoption de la directive 2004/48/CE
• Fiche de procédure : Lutter contre la contrefaçon et le piratage dans le marché unique , Livre vert de la Commission européenne, 15 octobre 1998
• (en anglais) Rapport du bureau du Parlement européen au Royaume-Uni