Deux mélodies hébraïques
Les Deux mélodies hébraïques sont des mélodies pour voix et piano de Maurice Ravel composées en 1914 d'après des chants traditionnels hébraïques.
| Deux mélodies hébraïques | |
| Genre | mélodie |
|---|---|
| Musique | Maurice Ravel |
| Texte | traditionnel |
| Effectif | voix et piano |
| Durée approximative | 6 min |
| Dates de composition | 1914 |
| Création | salle Malakoff (Paris) |
| Interprètes | Alvina Alvi et Maurice Ravel |
Présentation
Dans la lignée des Cinq mélodies populaires grecques, les Deux mélodies hébraïques sont composées d'après des chants traditionnels (paroles et mélodie), en 1914[1].
La partition est créée le par la commanditaire et dédicataire Alvina Alvi avec le compositeur au piano, lors d'un concert de la Société musicale indépendante, salle Malakoff[2].
En 1919-1920, Ravel en réalise une orchestration, qui est créée le avec Madeleine Grey et les Concerts Pasdeloup au Cirque d'hiver, sous la direction de Rhené-Baton[3].
Dans leur version chant et piano, les Deux mélodies sont également interprétées le 15 mai de la même année par Ninon Vallin et Marcel Chadeigne à la Société nationale de musique, salle du Conservatoire[4].
Structure
Le cahier comprend deux mouvements[6] :
- Kaddisch — Lent, à
; longue pièce en langue araméenne - L'énigme éternelle — Tranquillo, à
; courte pièce en langue yiddisch
La durée moyenne d'exécution intégrale est de six minutes environ[7].
Analyse
Vladimir Jankélévitch juge les mélodies « magnifiques »[8]. Comme le souligne Marie-Claire Beltrando-Patier, Ravel réussit à dépeindre « en quelques mesures une atmosphère qui caractérise à merveille un climat ou un lieu »[1].
La première mélodie est un « fervent Kaddisch, prière des morts, qui déroule, en do mineur, sa cantilène pathétique sur une pédale de sol »[8].
La deuxième mélodie, L'énigme éternelle, « détraquée, anxieuse et un peu cynique [...] boite de toutes ses dissonances (la 
et ré en mi mineur) et oppose au hiératisme biblique la plébéienne gaucherie de son jargon yiddish...[9] ».
Dans le catalogue des œuvres de Ravel établi par Marcel Marnat, l’œuvre porte le numéro A 22[10].
Discographie
Version avec piano
- Ravel : Complete Songs for Voice and Piano, CD 1, par Laurent Naouri (baryton) et David Abramovitz (piano), Naxos 8.554176-77, 2003.
- Ravel : Mélodies, CD, par Nora Gubisch, mezzo-soprano, et Alain Altinoglu, piano, Naïve (V5304), 2012.
- Ravel : Complete Mélodies, CD 2, par Christian Immler (baryton) et Filippo Farinelli (piano), Brilliant Classics 94743, 2015.
- Maurice Ravel : The Complete Works, CD 13, par José van Dam (basse) et Dalton Baldwin (piano), Warner Classics 0190295283261, 2020.
Version avec orchestre
- Maurice Ravel : The Complete Works, CD 13, par Gérard Souzay (baryton), l'Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, André Vandernoot (dir.), Warner Classics 0190295283261, 2020.
Bibliographie
Ouvrages généraux
- Marie-Claire Beltrando-Patier, « Maurice Ravel », dans Brigitte François-Sappey et Gilles Cantagrel (dir.), Guide de la mélodie et du lied, Paris, Fayard, coll. « Les Indispensables de la musique », , 916 p. (ISBN 2-213-59210-1), p. 522-534.
- Michel Duchesneau, L'Avant-garde musicale et ses sociétés à Paris de 1871 à 1939, Paris, Éditions Mardaga, , 352 p. (ISBN 2-87009-634-8).
Monographies
- Christian Goubault, Maurice Ravel : le jardin féerique, Paris, Minerve, , 357 p. (ISBN 2-86931-109-5, BNF 39264179).
- Vladimir Jankélévitch (préf. Alexandre Tharaud), Ravel, Paris, Seuil, coll. « Points », (1re éd. 1956) (ISBN 978-2-7578-7445-5).
- Marcel Marnat, Maurice Ravel, Paris, Fayard, coll. « Indispensables de la musique », , 828 p. (ISBN 2-213-01685-2, BNF 43135722).
- Bénédicte Palaux Simonnet, Maurice Ravel, Paris, Bleu Nuit éditeur, , 176 p. (ISBN 978-2-35884-085-9).
Écrits
- Maurice Ravel. L’intégrale : Correspondance (1895-1937), écrits et entretiens, édition établie, présentée et annotée par Manuel Cornejo, Paris, Le Passeur Éditeur, 2018, 1776 p. (ISBN 978-2368905777).
Notes et références
- Beltrando-Patier 1994, p. 531.
- Duchesneau 1997, p. 310.
- Manuel Cornejo, Chronologie Maurice Ravel, 2018
- Duchesneau 1997, p. 279.
- « 2 Mélodies hébraïques (Ravel, Maurice) », sur IMSLP (consulté le )
- Beltrando-Patier 1994, p. 532.
- (en) Blair Johnston, « Mélodies hébraïques (2), for… | Details », sur AllMusic (consulté le )
- Jankélévitch 2018, p. 44.
- Jankélévitch 2018, p. 45.
- « Maurice Ravel - Arrangements et transcriptions », sur www.musiqueorguequebec.ca (consulté le )