Dennō coil

L'histoire se déroule en 2026, onze ans après l'introduction des visières et lunettes de Réalité Augmentée (RA). Yūko Okonogi déménage avec sa famille à la ville de Daikoku, le centre technologique du monde mi-virtuel mi-réel. Elle rejoint l'« agence d'enquête » de sa grand-mère, formé d'enfants équipés d'outils virtuels et metatags puissants. Elle croise peu après Yūko Amasawa, une hacker experte de l'environnement virtuel qui cherche les pouvoirs d'une entité virtuelle mystérieuse appelée Michiko. Les protagonistes sont menés à démêler les mystères du monde virtuel dans l'ombre d'un hacker très puissant étant passé avant eux.

Yūko Okonogi (小此木 優子, Okanogi Yūko)

Voix japonaise : Fumiko Orikasa

Surnommée Yasako, une autre lecture des caractères composant son prénom, 優子, signifiant « gentille fille ». Elle déménage à Daikoku avec ses parents et sa petite sœur Kyōko pour y vivre avec sa grand-mère, Megabaa. Yasako est une fille gentille et passive ; elle suit Fumie, qui l'introduit à l'Agence d'enquête Dennō Coil ; elle en sera le huitième membre. Yasako a déjà été dans la ville il y a sept ans pour l'enterrement de son grand-père ; on lui donna alors une paire de lunettes Dennō et le chien virtuel Densuke. Elle connaît un hacker dont le nom de code est 4423. Plus tard, quand elle déménage à Daikoku, ses souvenirs un peu flous de cette amitié retournent la hanter. Son père, Ichirô, travaille dans une entreprise de technologie Dennō, Megamas, qui déploie les Searchmaton dans Daikoku.

Yūko Amasawa (天沢 勇子, Amasawa Yūko)

Voix japonaise : Houko Kuwashima

Surnommée Isako, autre lecture de 勇子, signifiant « fille courageuse ». Yūko est un hacker très puissante, du genre « encodeur », qui peut manipuler l'infrastructure électronique à travers des dessins compliqués exécutés en craie. On dit qu'elle a des liens familiaux avec une entreprise de technologie RA. Elle utilise une interface neuronale directe pour interagir avec le monde virtuel - une fonction supposée se cacher dans le hardware des visières et lunettes RA. Isako est, en surface, très arrogante et asociale, considérant les relations humaines des hiérarchies de pouvoir. Isako chasse sans cesse des illégaux spéciaux pour collectionner des kirabugs. Elle est secrètement attirée par cette tâche dans l'espoir de pouvoir ainsi un jour trouver son frère. Elle est en contact avec une partie anonyme qui paraît l'aider.

Kyōko Okonogi (小此木 京子, Okonogi Kyōko)

Voix japonaise : Akiko Yajima

Kyōko est la petite sœur de Yasako. Elle est jeune et puérile et se met souvent en situation dangereuse. Elle est obsédée par le mot « caca » et pointe souvent aux personnes ou objets intéressants en prononçant ce mot.

Fumie Hashimoto (橋本 文恵, Hashimoto Fumie)

Voix japonaise : Sachiko Kojima

Fumie est le septième membre de l'Agence d'enquête Dennō Coil. Elle devient très vite amie de Yasako et est de nature à l'esprit vif et joueur. Elle hacke très bien et utilise facilement les metatags. Elle utilise son chien virtuel, Oyaji, dans ses enquêtes.

Ken-ichi Harakawa (原川 研一, Harakawa Kenichi)

Voix japonaise : Romi Park

Surnommé Haraken. Il est président du club de biologie et cinquième membre de Dennō Coil. L'opposé de Fumie, il est timide, réservé, et secret, surtout sur ses liens personnels avec Searchmaton. Haraken est personnellement investi dans la recherche sur les virus internet et les illégaux pour Kanna, une amie d'enfance qui est morte l'année précédente dans un accident de voiture dans des circonstances mystérieuses. Yasako et Fumie commencent vont l'aider dans sa quête.

Tamako Harakawa (原川 玉子, Harakawa Tamako)

Voix japonaise : Junko Noda

Tamako est la tante de Haraken. En tant que conseillère de l'administration du cyberespace de Daikoku, elle a autorité sur la programmation de Searchmaton et est responsable pour de sa haute agressivité. Elle surprotège Haraken et suit le comportement « dangereux » de ses camarades de classe, ce qui lui vaut le surnom de « Stalker ». Particulièrement, elle veut empêcher Yūko Amasawa de réussir. Tamako est elle-même bonne hacker et fait de bons metatags. Elle outrepasse souvent son autorité en enquêtant sur les activités des enfants. Tamako est aussi le deuxième membre de Dennō Coil mais s'entend mal avec Megabaa.

Daichi Sawaguchi (沢口 ダイチ, Sawaguchi Daichi)

Voix japonaise : Rie Saitou

Daichi est le fondateur et leader d'un groupe de malins à l'école s'appelant le Club de hackers de Daikoku. Impétueux et facilement offensé, il a une relation ambivalente de longue date avec Fumie. Avec l'arrivée d'Isako, il est vite battu et expulsé de son propre groupe après l'avoir défiée. Quoique souvent vu comme un fauteur de trouble, il est suivi par un ami plutôt maladroit, Denpa, qui l'estime parce qu'il est son ami malgré les moqueries d'autres à son encontre. Daichi est une cible fréquente des pitreries de Kyōko.

Megabaa (メガばあ)

Voix japonaise : Reiko Suzuki

Megabaa, dont le surnom vient des mots japonais pour « lunettes » (メガネ, megane) et « grand-mère » (ばあちゃん, bâchan), est la propriétaire d'un magasin de confiseries, Megasi-ya, où elle vend aussi du software et des metatags. Megabaa est la principale productrice de metatags à Daikoku ainsi qu'un programmeur expert. Elle est la grand-mère de Yasako et chef de l'Agence d'enquête Dennō Coil. Sa frugalité stratégique effraie Yasako, entre autres. Elle paraît oublier souvent les personnes et les évènements, mais ce n'est peut-être qu'une ruse pour ne pas être suspectée.

Searchmaton (サーチマトン, sāchimaton)

Searchmaton, surnommé Sacchī (サッチー), est un bot et software anti-virus développé par l'Adminisitration du cyberespace de Daikoku. Sa tâche est de débugguer et maintenir le côté virtuel de la ville. Sa fonction secondaire est de trouver et détruire des objets, du software et des virus RA illégaux, devenant ainsi une menace pour les protagonistes de la série. Searchmaton peut déployer jusqu'à quatre drones sphériques, nommés Kyū-chan (キュウちゃん), pour l'aider à travailler. Searchmaton peut patrouiller les rues de la ville à sa guise, mais est interdit d'entrer en propriété privée (maisons, temples, écoles…) parce que hors la responsabilité de l'Administration. Les enfants exploitent cette faiblesse pour s'échapper de lui. Searchmaton est décoré d'un smiley et parsème ses attaques violentes avec la phrase « Je suis Sacchī ! », que le père de Yasako développa en partie.

Michiko-san (ミチコさん)

Une personne mystérieuse dont on dit qu'elle a quitté le monde réel pour le virtuel. Les enfants parlent souvent de son habilité d'amener les gens à « l'autre côté ». Michiko-san, possiblement une espèce de « illégal », est recherché par Yūko Amasawa pour ses puissants kirabugs.

4423 (よんよんにいさん, yon-yon-nii-san)

Les deux derniers chiffres sont lus nii-san (un homophone japonais pour « frère aîné »). Il est un puissant mais absent encodeur. Il est lié à plusieurs protagonistes, Yasako en particulier, qui a des souvenirs d'enfance de lui.

Sōsuke Nekome (猫目 宗助, Nekome Sōsuke)

Takeru Nekome

Mayumi

Dennō coil est un anime sur les enfants qui grandissent dans un avenir proche, alors que la technologie de réalité augmentée (RA) semi-immersive commence tout juste à entrer dans le courant dominant. Il traite de diverses technologies avancées et nouvelles du futur qui n'étaient pas bien connues au moment de sa diffusion, telles que les ordinateurs portables, la technologie des voitures autonomes et la monnaie virtuelle. La série se déroule dans la ville fictive de Daikoku, un foyer de développement AR avec une infrastructure virtuelle émergente à l'échelle de la ville. Il suit un groupe d'enfants alors qu'ils utilisent des lunettes AR pour percer les mystères de la ville à moitié réelle et à moitié Internet, en utilisant une variété d'outils logiciels illégaux, de techniques et d'animaux de compagnie virtuels pour manipuler le paysage numérique. Le titre de l'émission elle-même, Dennō coil, fait référence à une séparation dangereuse de son moi numérique du corps physique. Dennō signifie "ordinateur" et est analogue au terme anglais archaïque "cyberbrain". Dans la série, le mot est utilisé pour différencier le virtuel du réel, par ex. "cyber chat". En raison des animateurs impliqués dans sa production et de sa plage horaire de diffusion télévisée exceptionnellement médiatisée, Dennō coil était très attendu[4] - [5] - [6].

Le thème de Dennō coil utilisant la technologie AR dans des histoires mystérieuses et des légendes urbaines telles que Illegal, Michiko et "l'autre côté", et surtout, "les sentiments et les souvenirs des gens" associés à des "lieux". « L'autre monde » visualisé par les lunettes Den-noh est une forme de « passé » qui n'a pas été mis à jour au présent, une métaphore des « souvenirs » et des « souvenirs » que les gens laissent derrière eux dans des endroits et parfois, les gens sont incapables de se libérer du passé et sont attirés par "l'autre monde" (Isako, qui ne peut pas accepter la mort de son frère, et Haraken, qui court après la mort de Kanna dans un accident). En d'autres termes, le monde montré par les lunettes Den-noh est les pensées de ces personnes, et grâce à la technologie de la RA, Dennō coil réinterprète le folklore et demande comment les gens devraient affronter leur passé[7]. Selon le réalisateur de la série, Mitsuo Iso, un thème majeur de Dennō coil est la distance entre les personnages, comme l'incapacité de Yūko à sentir la fourrure de son propre animal de compagnie virtuel, en plus de toutes les tensions relationnelles et les divisions de compréhension entre les personnages de la série. Dans les mots traduits d'Iso, cela montre comment "il y aura toujours une distance entre les gens, et même entre les choses qui semblent à portée de main et qu'il faut marcher sur une route longue, mince et sinueuse avant qu'elles n'atteignent son cœur. Il y a des tonnes d'obstacles. C'est en fait comme les routes des villes d'autrefois[7].

Métabugs

Les Métabugs sont des bugs spéciaux dans le système de réalité augmentée qui ne l’endommagent pas et peuvent servir à créer divers objets virtuels, notamment les métatags. Ils sont assez rares et servent de ce fait de monnaie pour tout ce qui à avoir avec la réalité augmentée. Il existe également des métabugs explosifs qui ne peuvent être utilisés comme monnaie. Les enfants reprochent à Sacchī de les détruire quand il les voit malgré leur valeur marchande.

Méta-tags

Les Méta-tags sont des objets virtuels en forme de feuille de papier avec des inscriptions, ils permettent de créer divers objets virtuels comme des murs, ils sont fabriqués à partir de Métabugs par Megabaa.

Espace Obsolète

Les espaces obsolètes sont des endroits dans le cyberespace qui ne sont pas mis à jour, on les trouve le plus souvent dans des lieux abandonnés ou en travaux. Se sont des endroits où on trouve souvent des Méta-bugs et des Illégaux. Sacchī détruit les entrée d’espace obsolètes qu’il voit.

Illégaux

Les illégaux sont des créatures noires qui vivent dans des espaces obsolètes, une fois mis dans l’espace réel, il ne survivent que peu de temps. Il en existe plusieurs sortes, certains se nourrissant de Méta-bugs, d’autres de morceaux de textures… Sacchī tire sur eux à vue. Isako et Ken-ichi Harakawa sont particulièrement intéressés par eux, Isako car elle pense que ça lui permettra de retrouver son frère ainé et Ken-ichi Amakawa dans le cadre de son enquête sur la mort d’une de ses amies. Les plus anciens des illégaux sont appelés nulls, ils peuvent désynchroniser le cybercorps de toute personne qu'ils touchent d'avec leur corps matériel.

Coil Tag

Les Coils Tags sont un genre particulier de Métatag qui sert à synchroniser un cybercorps et un corps matériel peu distants l'un de l'autre, ils sont noirs.

Petmaton

Les Petmatons sont des logiciels particuliers se comportant exactement comme des animaux de compagnie, certains modèles peuvent disposer de fonctions supplémentaires, comme de caméras. De la même façon que les illégaux ne peuvent survivre que peu de temps dans les espaces à jours, les petmatons ne peuvent survivre très longtemps dans les espaces obsolètes.

Imago

Imago est une fonction des visières RA qui n'est en général pas activée, elle permet d'entendre (ou de sentir) la présence d'espaces obsolètes et de modifier par la pensée le cyberespace environnant, toutefois cette fonction à des effets secondaires négatifs très prononcés.

Kira-bug

Les kira-bugs sont d'immenses méta-bugs, certaines rumeurs prétendent que ce sont des êtres vivants. Daichi et les autres Hackers les recherchent pour leur valeur marchande immense (en termes de métabugs), Isako les recherche car lorsqu’on les utilise d'une façon particulière, on peut ouvrir la porte vers l'autre côté.

L'autre côté

L'autre côté est un très vieil espace obsolète dont beaucoup de rumeur parlent, selon certaines, Michiko y réside, selon d'autres c'est le monde des morts… Isako cherche à s'y rendre car elle pense que le cybercorps de son frère y est coincé. Ken-ichi Amakawa cherche quant à lui à s'y rendre pour y retrouver une amie dont le cybercorps s'y serait perdu. Sur le chemin entre le monde réel (l'espace à jour) et l'autre côté résident de nombreux nulls qui cherchent à attirer les porteurs de visière RA de l'autre côté.

Le journal Mainichi Shinbun suggère que la technologie montrée dans la série pourrait avoir une grande influence sur le futur, le comparant à la manière dont Le Samouraï virtuel a influencé le développement de Second Life. Il loue aussi la série pour présenter la technologie très japonaise et pour se concentrer sur le développement des enfants[12]. John Hanke, ancien chef de la division Geo Product de Google, fondateur de la société de logiciels Niantic, Inc. et créateur d'Ingress et Pokémon Go, est un fan de Dennō coil[13].

• (ja) Site officiel
• (ja) Site officiel de NHK Educational TV
• (en) Dennō Coil sur Anime News Network