Comment réussir quand on est con et pleurnichard

Antoine Robinaud, voyageur de commerce, possède une technique imparable pour vendre ses bouteilles de vermouth frelaté : il apitoie les âmes sensibles en se lamentant sur les malheurs du monde en général, et sur les siens en particulier, s'inventant des maladies imaginaires et enterrant sa mère à chaque nouvelle vente. Il agrémente à l'occasion ses palinodies d'une poésie mélodramatique de son cru. Sa stratégie se révèle particulièrement efficace auprès des dames : de la maîtresse suicidaire d'un directeur de palace à la riche épouse de ce dernier, en passant par une jolie strip-teaseuse fréquentant un philosophe, mais attirée par les minables, on assiste à un chassé-croisé amoureux entre les six personnages. Antoine Robinaud, moins bête qu'il n'y paraît, mène le tout de main de maître, chacune de ses conquêtes lui faisant gravir une marche dans l'échelle sociale…

Comment réussir quand on est con et pleurnichard est en théorie l'adaptation d'un roman policier de Fred Kassak, intitulé Voulez-vous tuer avec moi?[1] Cependant, Kassak a toujours nié qu'il y ait un rapport entre le film d'Audiard et son roman. Il a expliqué dans une interview accordée à Emmanuel Legeard qu'Audiard avait fait de son roman une « terre brûlée », et qu'il « n'en restait tellement rien qu'il avait trouvé bien honnête de la part de Gaumont d’en avoir payé l’adaptation ».

Les scènes d'hôtel sont tournées à l'hôtel PLM Saint-Jacques, aujourd'hui Marriott Rive Gauche Hotel. Le tournage chez les Malempin se déroule dans le manoir de Beaumoulin et le long du canal du Loing, sur la commune de Souppes-sur-Loing. On entend régulièrement dans le film l'Adagio d'Albinoni.

Michel Audiard fait un caméo vers la 52^e minute : il joue l'infirmier qui pousse le brancard de Robinaud (Jean Carmet) à l'hôpital.

Le poème sur Malvina récité lors du Top à Charles Baudelaire est un détournement du poème À une courtisane, un temps attribué à Baudelaire mais en réalité un pastiche signé de l'écrivain Pascal Pia[2].

• Titre : Comment réussir quand on est con et pleurnichard
• Réalisation : Michel Audiard
• Scénario : Michel Audiard et Jean-Marie Poiré, d'après une idée de Fred Kassak
• Dialogues : Michel Audiard
• Producteurs : Pierre Braunberger, Alain Poiré
• Musique : Eddie Vartan
• Son : André Louis
• Photographie : Maurice Fellous
• Caméra : Yves Rodallec
• Montage : Monique Isnardon, Robert Isnardon
• Pays : France
• Genre : comédie
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : 19 juin 1974

• Jean Carmet : Antoine Robinaud
• Jean-Pierre Marielle : Gérard Malempin
• Stéphane Audran : Cécile Malempin
• Jane Birkin : Jane
• Évelyne Buyle : Marie-Josée Mulot
• Jean Rochefort : Foisnard
• Daniel Prévost : Carducci
• Jeanne Herviale : la mère Robinaud
• Minka : « La Revêche », infirmière
• Robert Dalban : Léonce
• Jacqueline Doyen : M^me Léonce
• Jean-Claude Dreyfus : le transformiste du cabaret
• Ginette Garcin : l'infirmière-chef
• Laurence Badie : la préposée de l'hôtel PLM
• Jacques Canselier : le surveillant TV PLM
• Paul Bisciglia : le chasseur PLM
• Bernard Dumaine : le réceptionniste PLM
• Gilbert Servien : l'employé PLM
• Anne Fleurange : l'employée PLM
• Féodor Atkine : le mime du cabaret
• Carlo Nell : le client du café Léonce
• Manu Pluton : le noir du spectacle au cabaret
• Rudy Lenoir : le client allemand PLM
• Quyn N'Go Du : le chauffeur de Malempin
• Sébastien Floche : Marcel
• Jacqueline Fontaine : la femme de Marcel
• Ermanno Casanova
• Hélène Laporte
• John Arkan
• Bernard Massol
• Gérard Streiff : cascadeur.
• Michel Audiard : un infirmier

Extraits :

• "Madame, on ourdit contre vous, on trame, on manigance..." (... c'est un alexandrin !)
• "Dans des conditions que je tiendrai secrètes, une personne dont je tairai le nom m'a dit des choses que je ne peux répéter"
• - Antoine (découvrant le manoir des Malempin) : Quel endroit ... quelle merveille !

- Cécile Malempin : Vous aimez?

- Antoine : Ah ... féerique ! ... Un mélèze ... canonique ! Des chênes ... séculaires ! Un saule ...

- Cécile Malempin : ... pleureur !.

• "Y'a des aristocrates et des parvenus, dans la connerie comme dans le reste..."

• - Jane : J'étais sûre que t'étais formidable. Je suis pas déçue. Tu m'as loupée comme un chef. T'as pas arrêté de dire des conneries. T'as failli mettre le feu au paddock avec ta cigarette. Tu portes un maillot de corps. Tu gardes tes chaussettes...

- Madame Robinaud : Antoine !

- Antoine : Oui maman ?

- Madame Robinaud : Quand t'auras fini de tringler, tu viendras ranger ta voiture qu'est dans le passage !

- Antoine : J'arrive, maman !

- Jane : Et y'a même ta maman ! Y'a tout ! T'es une synthèse.