Accueil🇫🇷Chercher

Bull (série télévisée, 2016)

Bull est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 42 minutes créée par Jason Katims et Paul Attanasio, et diffusée entre le [1] et le sur le réseau CBS[2] et en simultané sur le réseau Global[3] au Canada.

Bull
Titre original Bull
Genre Série dramatique
Création Phil McGraw
Paul Attanasio
Production Producteurs exécutifs :
Paul Attanasio
Phil McGraw
Rodrigo García
Jay McGraw
Justin Falvey
Darryl Frank
Sociétés de production :
Stage 29 Productions
Amblin Television
CBS Television Studios
Acteurs principaux Michael Weatherly
Geneva Carr
Christopher Jackson
Jaime Lee Kirchner
MacKenzie Meehan
Yara Martinez
Freddy Rodríguez
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 125
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web http://www.cbs.com/shows/bull/

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Séries+[4], en Belgique, à partir du sur RTL-TVI[5], et en France, à partir du [6] sur M6.

La série s'inspire de la carrière du docteur Phil McGraw, personnalité de la télévision américaine.

Synopsis

Jason Bull est un psychologue brillant, charmeur et un peu présomptueux, qui a mis au point un système permettant de prévoir, voire d'influencer la décision finale d'un jury en fonction d'une multitude de paramètres. Pour cela, il s'est entouré d'une équipe de choc, à commencer par un ancien procureur devenu avocat de la défense, une experte en neurolinguistique, une ancienne agent du FBI, une hackeuse professionnelle et un styliste chevronné.

Distribution

Acteurs principaux

Anciens acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Dena Tyler (VF : Edwige Lemoine) : Liberty Davis (saison 1)
  • Jill Flint (VF : Charlotte Marin) : Diana Lindsay
  • Eliza Dushku (VF : Barbara Delsol) : J.P. Nunnelly (saison 1)
  • Gary Wilmes (VF : Fabien Jacquelin) : Kyle Wilkinson (saison 2)
  • Jazzy Kae (VF : Kahina Tagherset) : Anna Baker
  • David Furr (en) (VF : Damien Ferrette) : Greg Valerian
  • Donovan Christie Jr. (VF : Pierre-Louis Bonnat) : Kenneth Kiehl (saison 5)
  • Matt Dellapina (VF : Philippe Chaine) : Erik Rentzel
  • Ollie Robinson : Mauricio Rentzel
  • Erich Bergen (VF : Pascal Nowak) : Substitut du procureur Robert Jones (saison 6)


  • Version française
    • Société de doublage : Libra Films[7]
    • Direction artistique : Claire Guyot[7]
    • Adaptation : Alexa Donda, Laurence Fattelay, Marie Fuchez et Laetitia Morfouace

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7] et DSD[8]

Production
Phil McGraw, ici en 2001, a inspiré le personnage de Bull

Développement

Le , CBS commande un épisode pilote du projet de série[9].

Le , le réseau CBS annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série sous son titre actuel avec une commande initiale de treize épisodes, pour une diffusion lors de la saison 2016 / 2017[10].

Le , lors des Upfronts 2016, CBS annonce la diffusion de la série pour l'automne 2016[11].

Le , CBS annonce la date de lancement de la série au [12].

Le , CBS commande neuf épisodes supplémentaires pour compléter la saison, soit un total de 22 épisodes[13] - [14].

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[15].

Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[16].

Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[17] pour la saison 2019-2020. Steven Spielberg (sa compagnie de production Amblin TV) se retire de la production, par mécontentement de l'affaire de congédiement d'Eliza Dushku[18].

Le , la série a été renouvelée pour une cinquième saison[19].

Le , la série est renouvelée pour une sixième saison[20]. Le mois suivant, le showrunner Glenn Gordon Caron ainsi que Freddy Rodríguez sont congédiés à la suite d'une investigation sur le plateau par CBS Studios[21].

Le , CBS annonce la fin de la série, après le départ de Michael Weatherly, l'acteur principal[22]. Le dernier épisode de la série est diffusé le [23].

Distribution des rôles

L'annonce de l'attribution des rôles a débuté le , avec l'arrivée de Geneva Carr dans le rôle de Marissa[24].

Le , Freddy Rodriguez rejoint la série dans le rôle de Benny[25]. Puis le , Christopher Jackson est annoncé dans le rôle de Chunk[26]. Deux jours plus tard, Michael Weatherly rejoint la distribution dans le personnage du Dr Jason Bull[27]. Le , Jaime Lee Kirchner obtient le rôle de Danny[28].

En , Eliza Dushku rejoint la distribution dans le rôle principal de J.P. Nunnelly[29] qui est introduite lors des trois derniers épisodes de la première saison et devait se poursuivre pour les quatre saisons suivantes. Il a été plus tard révélé qu'à la suite d'un incident sur le plateau de tournage avec Michael Weatherly, son rôle a été supprimé[30].

En , Annabelle Attanasio quitte la série, et ne sera pas de retour pour la troisième saison[31]. Son absence crée un nouveau personnage au sein de la série. Mackenzie Meehan (en) rejoint l'équipe jusqu'à nouvel ordre.

Tournage

La série est tournée à New York, là où elle se déroule[32].

Diffusion

Épisodes

Première saison (2016-2017)
  1. Quoi de neuf docteur ? (The Necklace)
  2. La Théorie du genre (The Woman in 8D)
  3. Le Quatrième Pouvoir (Unambiguous)
  4. Calisto (Calisto)
  5. Rien que la vérité (Just Tell the Truth)
  6. Les Dieux de l'Olympe (Bedside Manner)
  7. Collision (Never Saw the Sign)
  8. Madame parfaite (Too Perfect)
  9. Rumeurs et préjugés (Light My Fire)
  10. E.J. (E.J.)
  11. La Mante religieuse (Teacher's Pet)
  12. Le Syndrome de Stockholm (Stockholm Syndrome)
  13. La Chute des titans (The Fall)
  14. Secret défense (It's Classified)
  15. Le Milliardaire sociopathe (What's Your Number?)
  16. Sabotage (Free Fall)
  17. Les Loups de Wall Street (Name Game)
  18. Victime de la mode (Dressed to Kill)
  19. Guerre d'ego (Bring it On)
  20. Meurtre sous hypnose (Make Me)
  21. En pleine tempête (How to Dodge a Bullet)
  22. Nos vilains petits secrets (Dirty Little Secrets)
  23. Miami vice (Benevolent Deception)

Deuxième saison (2017-2018)

Elle est diffusée depuis le [33] sur CBS.

  1. La Veuve noire (School for Scandal)
  2. Plutôt mourir (Already Gone)
  3. Le Choix du mensonge (A Business of Favors)
  4. Seul contre tous (The Illusion of Control)
  5. Une brûlure indienne (Play the Hand You're Dealt)
  6. En souvenir du passé (The Exception to the Rule)
  7. Un mal pour un bien (No Good Deed)
  8. La Belle experte (The Devil, The Detail)
  9. Joyeux Thanksgiving (Thanksgiving)
  10. L'Esprit de Noël (Home for the Holidays)
  11. Instinct de survie (Survival Instincts)
  12. Le Crime parfait (Grey Areas)
  13. La Mort sous contrat (Kill Shot)
  14. Hacker contre hacker (Keep Your Friends Close)
  15. À la folie pas du tout (Witness for the Prosecution)
  16. Absolution (Absolution)
  17. Condamnée au silence (Gag Order)
  18. Nécessité fait loi (Bad Medecine)
  19. Rattrapé par son passé (A Redemption)
  20. Une femme sous influence (Justified)
  21. La Peine capitale - première partie (Reckless)
  22. La Peine capitale - deuxième partie (Death Sentence)

Troisième saison (2018-2019)

Elle est diffusée depuis le [34] sur CBS.

  1. La Vie à tout prix (The Ground Beneath Their Feet)
  2. Juré malgré lui (Jury Duty)
  3. Préjudice (Excessive Force)
  4. Justice pour notre amie (Justice for Cable)
  5. L'ADN ne ment pas (The Missing Piece)
  6. Ange ou démon ? (Fool Me Twice)
  7. La Fille qui n'aimait personne (A Girl Without Feelings)
  8. Vendredi noir (But for the Grace)
  9. Un cas désespéré (Separation)
  10. Le Secret de la confession (A Higher Law)
  11. Pour le meilleur et pour le pire (Separate Together)
  12. Autopsie d'un meurtre (Split Hairs)
  13. Femme fatale (Prior Bad Acts)
  14. Le Coupable idéal (Leave It All Behind)
  15. Son idole (Security Fraud)
  16. Erreur de jeunesse (Forfeiture)
  17. Seul au monde (Parental Guidance)
  18. Pas un mot (Don't Say a Word)
  19. Chasseur de primes (Bounty)
  20. Le Gène du crime (The Good One)
  21. Avis de tempête (When the Rains Came)
  22. Rien ne va plus (Pillar of Salt)

Quatrième saison (2019-2020)

Elle est diffusée depuis le [35] sur CBS.

  1. Réveillon sanglant (Labor Days)
  2. L'Eau qui dort (Fantastica Voyage)
  3. Une erreur à réparer (Rectify)
  4. Pères et filles (Her Own Two Feet)
  5. Toutes pour une (Billboard Justice)
  6. Trou de mémoire (Into the Mystic)
  7. Docteur La Mort (Doctor Killer)
  8. La Sixième Balle (Safe and Sound)
  9. Sinistre assurance (The Flying Carpet)
  10. Une obsession qui tue (Imminent Danger)
  11. Plus jamais ça (Look Back in Anger)
  12. Le Prix de la gloire (Behind the Ivy)
  13. C'est mon enfant (Child of Mine)
  14. Les Tricheurs (Quid Pro Quo)
  15. Du même sang (Flesh and Blood)
  16. Preuve d'amour (Missing)
  17. L'Ennemi invisible (The Invisible Woman)
  18. Collision (Off the Rails)
  19. Une grande idée de la justice (The Sovereigns)
  20. Vie brisée (Wrecked)

Cinquième saison (2020-2021)

Cette saison de seize épisodes est diffusée depuis le [36].

  1. Le Blues du Corona (My Corona)[37]
  2. La Grande division (The Great Divide)
  3. Présumée coupable (Prison Break)
  4. Le Facteur ex (The Ex Factor)
  5. Les Anges déchus (Fallen Idols)
  6. Urgences (To Save a Life)
  7. Ennemie d'État (The Head of the Goat)
  8. Le Remède miracle (Cloak and Beaker)
  9. Harcèlement (The Bad Client)
  10. Qui a tué ma mère ? (The Boy Who Cried Murder)
  11. Vérité et réconciliation (Truth and Reconciliation)
  12. La Preuve du contraire (Evidence to the Contrary)
  13. Du rêve au cauchemar (Law of the Jungle)
  14. Mauvaise influence (Under the Influence)
  15. Profession Kidnappeur (Snatchback)
  16. L'Ami Prodigieux (A Friend in Need)

Sixième saison (2021-2022)

La sixième et dernière saison est diffusée du [38] au [39].

  1. Disparition (Gone)
  2. Le Sourire qui tue (Espionage)
  3. Le Prince de Park Avenue (Bull Undone)
  4. Le Poids de la couronne (Uneasy Lies The Crown)
  5. Le Roi Bull (King Bull)
  6. En mauvaise posture (Better Angels)
  7. Question de confiance (Confidence Man)
  8. Jour de neige (Snowed In)
  9. Faux positif (False Positive)
  10. Quelque chose dans la tête (Frontotemporal)
  11. Jason contre Marissa (Family Matters)
  12. Affaires de famille (Caliban)
  13. Dommages de guerre (The Hard Right)
  14. Agoraphobie (Safe Space)
  15. Mensonges et tremblements (With These Hands)
  16. Diana (The Diana Affair)
  17. Remèdes de cheval (Dark Horse)
  18. Pepperoni et Brocoli (The Other Shoe)
  19. Réservé aux adultes (Opening Up)
  20. Trou de mémoire (The Envelope, Please)
  21. L'Avocat du diable (Silent Killer)
  22. Au revoir (Goodbye)

Autour de la série

Personnages
  • Dr Jason Bull est un psychologue et titulaire de trois doctorats en psychologie, ainsi que d'une licence de pilote. Il déteste lui-même les avocats pour avoir échoué à deux reprises à l'examen du barreau, brisé son rêve de devenir avocat et a eu une enfance difficile. Bull apparaît pour la première fois dans le pilote, avec une apparence maussade, de longs cheveux, une barbe et des cardigans en costume.
  • Benjamin « Benny » Colón, ancien beau-frère de Bull est un ancien procureur de New York et avocat interne de la TAC.
  • Marissa Morgan est une psychologue, experte en neurolinguistique, commandant en second de l’équipe de Bull et sexologue agréée, qui travaillait auparavant pour Homeland Security. Dans le dernier épisode de la saison 2, Marissa commence à remettre en question sa dépendance à Bull. Entre les saisons 2 et 3, Marissa se remarie avec son ex-mari, tandis que Bull se remet de sa crise cardiaque, ce qui le rend jaloux de son bonheur.
  • Chunk Palmer est un styliste de mode qui travaillait auparavant pour Vogue et à l'Université de Géorgie et a également été un joueur de ligne défensive du football américain. Il prépare les clients de l'ATC pour le tribunal. À partir de la saison 2, il commence à fréquenter la faculté de droit et établit un lien instable avec sa fille, jusque-là inconnue.
  • Danielle « Danny » James est l'enquêteur principal de l'équipe. Elle travaillait auparavant comme policier dans la police des stupéfiants et pour le FBI.
  • Cable McCrory est l'experte en informatique de l'équipe. En milieu de saison 2, Cable est brièvement congédiée après avoir enfreint la loi. Plus tard, Cable aide secrètement le TAC à obtenir des informations relatives à une affaire. Bull s'en rend compte et prend le courage de lui redonner son poste. Elle est tuée hors écran lors du premier épisode de la saison 3, quand un pont sur lequel elle conduit s’écroule au-dessous d’elle.
  • Taylor Rentzel est une experte en cyber et ancien collègue de Marissa à la NSA. Après la mort de Cable, Taylor est embauchée pour pourvoir à son poste.

Réception

Réception critique

Sur le site d'agrégation de commentaires Rotten Tomatoes, la première saison a un taux d'approbation de 26 % basé sur 23 commentaires, avec une note moyenne de 3.99 / 10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : « La performance de Michael Weatherly est excellente, mais pas suffisante pour sauver une série qui repose trop lourdement sur une série d'usures légales très usée et une prémisse déconcertante. » Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué une note de 40 sur 100 basée sur 19 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes".

États-unis

La meilleure audience de la série est le premier épisode de la première saison, qui a réalisé une audience de 15,56 millions de téléspectateurs[40].

La pire audience historique de la série est le vingt et unième épisode de la sixième saison, qui a réalisé une audience de 3,74 millions de téléspectateurs[41].

  • La première saison a été vue par une moyenne de 15,21 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la première saison au 5e rang des séries les plus vues[42].
  • La deuxième saison a été vue par une moyenne de 14,37 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la deuxième saison au 8e rang des séries les plus vues[43].
  • La troisième saison a été vue par une moyenne de 10,98 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la troisième saison au 16e rang des séries les plus vues[44].
  • La quatrième saison a été vue par une moyenne de 10,61 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la quatrième saison au 13e rang des séries les plus vues[45].
  • La cinquième saison a été vue par une moyenne de 8,59 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la cinquième saison au 16e rang des séries les plus vues[46].
  • La sixième et dernière saison, a été vue par une moyenne de 7,37 millions de téléspectateurs en J+7, ce qui place la sixième saison au 22e rang des séries les plus vues[47].

France
  • La série s'est hissée en tête des audiences sur M6 avec le lancement de la saison 1 de la série américaine. Jusqu'à 22 h 45, les deux premiers épisodes de la soirée ont séduit 3,2 millions de curieux en moyenne, selon Médiamétrie. La part de marché s'élève à 15,9 % sur les individus de quatre ans et plus et à 26,2 % sur les FRDA-50.
  • Les deux premiers épisodes de la saison 2 ont séduit 2,08 millions de fans en moyenne jusqu'à 22 h 45, soit 12 % de PDA sur les individus de quatre ans et plus.
  • Le lancement de la saison 3 a capté l'attention de 2,14 millions de sériephiles, pour une part de marché de 11 % auprès de l'ensemble du public. Grâce au score obtenu auprès des FRDA-50, M6 grimpe sur la deuxième marche du podium sur cette cible avec une moyenne de 19,1 %.
  • Le lancement de la saison 4 a fédéré successivement 2.1 et 2 millions de téléspectateurs, soit 11.3 % et 11.3 % du public.

Notes et références
  1. (en) « CBS Announces Fall 2016-2017 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  2. Boby, « UPFRONTS 2016 : CBS commande Doubt, Bull, Training Day, MacGyver, Pure Genius et trois nouvelles comédies », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  3. (en) « Global Ignites Its Schedule With Massive Star Power As 11 New Series Join Its 2016/2017 Primetime Lineup », Corus Entertainment,
  4. Pierre-Yves Robert, « Chaînes télé de Corus: entre nouveautés et continuité », sur InfoPresse.com,
  5. « Nouvelles séries et émissions à profusion: découvrez la grille de rentrée de RTL TVI, Club et Plug RTL », sur RTL.be,
  6. « Bull : Michael Weatherly revient sur M6 avec sa propre série », sur Allociné.fr, .
  7. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le )
  8. « Fiche du doublage de la série », sur DSD Doublage,
  9. (en) Nellie Andreeva, « MacGyver Reboot, Dr. Phil Drama Bull Get CBS Pilot Orders », sur Deadline.com, (consulté le )
  10. (en) Nellie Andreeva, « Training Day, Bull, MacGyver, The Great Indoors, Matt LeBlanc Comedy & Jason Katims Drama Picked Up By CBS », sur Deadline.com, (consulté le )
  11. Boby, « Grille CBS Saison 2016 / 2017 : Bull, Pure Genius et MacGyver débutent cet automne ; un nouveau carré sitcom le lundi », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  12. Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de CBS », sur Braindamaged.fr, (consulté le )
  13. (en) « CBS Gives Full Season Orders to Three Top Rated New Series », sur The Futon Critic,
  14. Carole, « Des saisons complètes pour MacGyver, Bull et Kevin Can Wait », sur Critictoo.com, (consulté le )
  15. (en) « CBS Renews 18 Series for the 2017-2018 Season », sur The Futon Critic,
  16. (en) « CBS Announces 11 More Series Renewals for 2018-2019 », sur The Futon Critic,
  17. (en) « CBS Renews Six More Dramas and Two Award-Winning News Programs for 2019-2020 Broadcast Season », sur The Futon Critic,
  18. (en) Nellie Andreeva, « Bull: Steven Spielberg & Amblin TV Pull Out Of CBS Drama Over Michael Weatherly Harassment Controversy », sur Deadline.com,
  19. (en) « CBS Announces the Return of 23 Series for the 2020-2021 Broadcast Season », sur The Futon Critic,
  20. Lucie Reeb, « Bull, S.W.A.T. et Magnum renouvelées par CBS », sur AlloCiné,
  21. (en) Maureen Ryan, « CBS Drops Bull Showrunner Following Workplace Investigation », sur The Hollywood Reporter,
  22. (en) Nellie Andreeva, « Bull To End With Season 6 On CBS », sur Deadline.com,
  23. Jean-Michel Selva, « « Bull », c'est fini : M6 diffuse la dernière saison de la série », Sud Ouest édition Dordogne, , p. 35.
  24. (en) Denise Petski, « Geneva Carr Joins CBS Drama Pilot Bull; Fox’s The Exorcist Adds Kurt Egyiawan », sur Deadline.com, (consulté le )
  25. (en) Nellie Andreeva, « Freddy Rodriguez To Co-Star In CBS Drama Pilot Bull », sur Deadline.com, (consulté le )
  26. (en) Nellie Andreeva, « Hamilton Co-Star Christopher Jackson Cast In CBS Pilot Bull », sur Deadline.com, (consulté le )
  27. (en) Nellie Andreeva, « Michael Weatherly To Topline CBS’ Dr Phil Drama Pilot Bull Post-NCIS », sur Deadline.com, (consulté le )
  28. (en) Denise Petski, « Jaime Lee Kirchner Joins CBS Drama Pilot Bull; Fox’s Chad Adds Regular », sur Deadline.com, (consulté le )
  29. (en) « Eliza Dushku Joins the #1 New Series Bull », sur The Futon Critic,
  30. (en) Rachel Abrams et John Koblin, « CBS Paid the Actress Eliza Dushku $9.5 Million to Settle Harassment Claims », sur The New York Times,
  31. (en) Michael Ausiello, « Bull Exit Twist: Annabelle Attanasio Not Returning for Season 3 », sur TVline.com,
  32. (en) Nellie Andreeva, « Pilot Locations 2016: Los Angeles Continues Rebound, New York Tally Slips », sur Deadline.com, (consulté le )
  33. (en) « CBS Announces Fall 2017-2018 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  34. (en) « CBS Announces Fall 2018-2019 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  35. (en) « CBS Announces Fall 2019-2020 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
  36. (en) « CBS Announces Next Wave of Primetime Premiere Dates for Five Scripted Series Across Four Nights », sur The Futon Critic,
  37. (en) Matt Webb Mitovich, « Can Bull Still Work His Magic in a COVID-Safe Courtroom? — Watch a Season 5 Premiere Sneak Peek », sur TVLine,
  38. « Date reprise séries US 2021 : le calendrier de vos séries télé quotidien », sur Nouveautés-Télé.com, (consulté le )
  39. (en) « CBS Announces Season Finale Airdates for 2021-2022 », sur The Futon Critic.com,
  40. « Tuesday final ratings: ‘NCIS,’ ‘Brooklyn Nine-Nine’ adjust up, ‘This Is Us’ & ‘Bull’ steady | TV By The Numbers by zap2it.com », sur web.archive.org, (consulté le )
  41. « SHOWBUZZDAILY’s Thursday 5.19.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily », sur showbuzzdaily.com (consulté le )
  42. (en-US) Lisa de Moraes, « Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues », sur Deadline, (consulté le )
  43. (en-US) Lisa de Moraes,Patrick Hipes et Lisa de Moraes, « 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts », sur Deadline, (consulté le )
  44. (en-US) Lisa de Moraes, « 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series », sur Deadline, (consulté le )
  45. (en-US) Rick Porter, « TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  46. (en-US) Rick Porter, « 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  47. (en-US) Rick Porter, « 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie
  • Nathalie Chuc, Michael Weatherly « Pourquoi j'arrête NCIS » interview exclusive en Une du TV Magazine, Le Figaro, Paris, .
  • Céline Fontana, « Michael Weatherly joue les influenceurs dans la série Bull », TV Magazine, Le Figaro, Paris, , p. 12

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.