Accueil🇫🇷Chercher

Anne Kreis

Anne Kreis est une actrice française.

Anne Kreis
Naissance
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice

Biographie

Anne Kreis fait des études de russe à la Sorbonne (maîtrise de russe, certificats d'allemand, option traduction) sous la direction de Jacques Catteau, parallèlement elle suit les cours de Robert Murzeau au Conservatoire du 14ème arrondissement, puis entre à l'ENSATT. Elle est reçue au Conservatoire National d'Art Dramatique (CNSAD) dans la classe d'Antoine Vitez, en 1970. Elle débute en 1972 au cinéma dans Une belle fille comme moi de François Truffaut et, à la télévision dans Les Rois maudits de Claude Barma où elle interprète Marie de Cressay. Elle est également traductrice (russe, allemand, anglais), dramaturge, metteuse en scène et enseignante d'art dramatique (ESAD, Cours Florent...) et de français langue étrangère à Paris 3 Sorbonne. A présent, elle accompagne des acteurs dans leur travail pour le théâtre et le cinéma.

Filmographie partielle

Cinéma

Télévision

Théâtre

Mise en scène
  • 1975 : Hermine ou la fleur merveilleuse, Parc Floral de Vincennes (adaptation et mise en scène)
  • 1998 : Georges Perros, confĂ©rence imaginaire post-mortem, Centre Dramatique de Besançon (adaptation et mise en scène)
  • 2004 : Dialogues de bĂŞtes de Colette, Théâtre des Bouffes-Parisiens (adaptation et mise en scène)
  • 2018 : BlessĂ©s de la face et du dedans de et avec Dominique Thomas (direction d'acteur)

Traduction pour le théâtre
  • 1997 : Oncle Vania de Tchekhov (mise en scène Patrice Kerbrat). Théâtre HĂ©bertot avec G.Desarthe, S.Labarthe, M.Seigner, J. Lescot
  • Le Mariage de Gogol pour le Grand Kolossal Theatre
  • Le GĂ©nie des ForĂŞts de Tchekhov pour GĂ©rard Desarthe
  • Consultation auprès d'Anita Picchiarini pour Les DĂ©mons de Dostoievski
  • Traduction première et dramaturgie pour La Bonne Ă‚me du Se-Tchouan de Brecht, mise en scène Gildas Bourdet,

Du russe
  • Daywatch de Timur Bekhmambetov (DnievnoĂŻ Dozor) (FOX)
  • Nightwatch de Timur Bekhmambetov (NotchnoĂŻ Dozor) (FOX)
  • The Owners de Adilkhan Yerzhanov
  • Petit Frère de Serik Aprymov
  • La maison Ă  la tourelle de Eva Neymann
  • Pussy Riot, une prière punk
  • Vivre Ă  Jaroslaw, de Moltchanov
  • Alien Girl (FOX)
  • SSD de V. Chmelev
  • La maison des fous de AndreĂŻ Kontchalovski

De l'allemand
  • Tony Erdman de Maren Ade
  • Everyone else /Alle anderen de Maren Ade
  • D'une vie Ă  l'autre de Georg Maas
  • L'usurpateur / Der Hauptmann de Robert Schwenke
  • Elser, un hĂ©ros ordinaire de Oliver Hirschbegel
  • Les Assassins sont parmi nous, Staudtke
  • Sonnenallee, Leander Haussmann
  • Baal de Brecht, Uwe Jansson

De l'anglais
  • Joshua
  • Molly Hartley
  • Racines / Roots

Documentaires: pour France 5 et Arte, Audioguides pour Acoustiguide,

Notes et références

    Liens externes
    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.