500 clés

Dans une pâtisserie, Homer et les enfants sont à la recherche d’un gâteau de mariage non consommé. En rentrant, bloqué dans des embouteillages, Homer coupe court à travers les montagnes, tentant de préserver le gâteau au même titre que la vie de ses enfants. Heureusement leur parcours se termine bien, mais en quittant le véhicule, Homer oublie inconsciemment Maggie à l’intérieur, qui en profite pour s’y enfermer sous le regard de ses parents. Cependant, dans la cuisine, Marge ouvre un tiroir dans lequel se trouvent une centaine de clés, persuadée que l’une d’elles doit pouvoir déverrouiller la voiture. Quant à toutes les autres, elles correspondent à une porte quelque part dans Springfield. Bart en saisit donc une poignée et part à la recherche de celle qui déclenchera un immense chaos tandis qu’Homer retrouve la clé de la brasserie Duff où, avec Barney, il s’y introduira et piquera un dirigeable. Marge, elle, retombe sur une vieille clé permettant de faire fonctionner un vieux jouet péteur qui va vite devenir incontrôlable. Enfin, Lisa trouve une mystérieuse clé appartenant à l’école élémentaire et donnant accès à une salle au sous-sol. Mais celle-ci renferme un terrible secret[1]...

• Tout comme dans Le Songe d'un ennui d'été, Lisa ne joue pas du saxophone mais du violon lors du générique d'introduction.
• Homer fait référence à une des théories d'Einstein, le paradoxe des jumeaux en s'envolant avec le dirigeable Duff.
• Quand Homer conduit à travers Suicidal Moron Pass, la plaque plaque minéralogique de sa voiture est « NABF14 » ; qui est le code de production de cet épisode.
• Dans la salle de classe secrète, figure un tableau montrant Albert Einstein et la célèbre formule E=MC².
• Bart fait des références à la Wii, la Xbox et la Xbox 360.
• Le dirigeable piloté par le chef Wiggum s'écrase contre un panneau publicitaire du Cirque du soleil, comportant le titre Zoomanity. Le personnage s'écrie alors : "Oh la Zoomanité" (Oh the Zoomanity !), une référence à la formule d'Herbert Morrisson annonçant l'accident du Hindenburg : "Oh l'humanité...".
• Les clés de la boîte à ressorts ressemblent à celles du roman L'invention d'Hugo Cabret.
• Otto fait allusion au film Inception.
• Nelson compare Lisa à Boucles d'Or.
• Lors de la première diffusion de l'épisode, le gag du tableau noir faisait référence au fait qu'il ait une faute d'orthographe lors du générique de l'épisode Homer aux mains d'argent. Ils avaient écrit Kristen Schall au lieu de Kristen Schaal[2].
• Dans la classe fictive, on peut noter quatre figures symbolisant les autres élément (Feu, Terre, Air et Eau), un clin d’œil à l'anime Avatar, le dernier maître de l'air. Elle évoque aussi Fin de partie, pièce de Samuel Beckett.
• On notera qu'un des résidents de l'immeuble ou Bart s’exhibe est un Lycanthrope.
• Quand Lisa dit qu'elle a découvert un mystère dans une énigme dans une sous-sol d'une école minable; elle faisait référence aux dires de Winston Churchill décrivant la Russie lors de la Seconde Guerre mondiale.
• Sur le tableau de la classe fictive, on peut voir l'inscription RDRR, une référence à Bart le génie[3].
• La dépendance d'Otto envers les drogues peut être expliquée par ses remords dus au fait qu'il croyait avoir tué des enfants.

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 6 millions de téléspectateurs américains[4].