24 Heures : Legacy
24 Heures : Legacy (24: Legacy) (trad. litt. : « 24 : L'Héritage ») ou 24 Heures chrono : L'Héritage au Québec est une série télévisée américaine en douze épisodes de 42 minutes créée par Manny Coto et Evan Katz, dérivée de 24 Heures chrono de Joel Surnow et Robert Cochran, dont la diffusion a été du au sur le réseau Fox aux États-Unis en simultané sur Citytv pour le premier épisode[1] puis sur Global pour les autres épisodes au Canada.
| Titre original | 24: Legacy |
|---|---|
| Autres titres francophones |
24 Heures chrono : L'Héritage  Québec |
| Genre |
Espionnage Action Dramatique |
| Création |
Manny Coto Evan Katz (basée sur 24 créée par Joel Surnow et Robert Cochran) |
| Production |
Manny Coto Evan Katz Howard Gordon Brian Grazer Kiefer Sutherland Stephen Hopkins |
| Acteurs principaux |
Corey Hawkins Miranda Otto Anna Diop Teddy Sears |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'Ă©pisodes | 12 |
| Durée | 42 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.fox.com/24-legacy |
Au Québec, la série est diffusée depuis le [2] sur le réseau V[3], en France elle est diffusée sur SérieClub depuis le puis en clair sur W9[4] et en Belgique, elle est diffusée sur Club RTL[5]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones
Synopsis
L'histoire se déroule trois ans après les événements de la mini-série 24 Heures chrono : Live Another Day, qui faisait office de neuvième saison de la série du même nom[6].
Après avoir pris part à une mission visant à éliminer le chef terroriste Ibrahim Ben-Khalid au Yémen et être revenu aux États-Unis, Eric Carter, un ex-ranger vivant en Virginie, découvre que les membres de son ancienne unité d'élite sont assassinés les uns après les autres en représailles de la mort de celui-ci. Pour protéger sa compagne et lui-même mais également éviter un attentat de grande ampleur, il décide de faire appel à la Cellule anti-terroriste de Washington D.C. et son ancienne directrice, Rebecca Ingram, dont le mari, le sénateur John Donovan, est en campagne pour l'élection présidentielle[7] - [8] - [9].
Distribution
Acteurs principaux
- Corey Hawkins (VF : Diouc Koma) : Eric Carter
- Miranda Otto (VF : Marie-Frédérique Habert) : Rebecca Ingram
- Anna Diop (VF : Fily Keita) : Nicole Carter
- Teddy Sears (VF : Sylvain Agaësse) : Keith Mullins, directeur de la Cellule anti-terroriste
- Ashley Thomas (VF : Daniel Lobé) : Isaac Carter
- Dan Bucatinsky (VF : Nicolas Djermag) : Andy Shalowitz
- Coral Peña (VF : Flora Kaprielian) : Mariana Stiles
- Charlie Hofheimer (VF : Damien Ferrette) : Ben Grimes
- Sheila Vand (VF : MaĂŻa Michaud) : Nilaa Mizrani
- Jimmy Smits (VF : Bernard Lanneau) : SĂ©nateur John Donovan
- Raphael Acloque (VF : Raphael Acloque) : Jadalla Ben-Khalid
- Gerald McRaney (VF : Michel Prud'homme) : Henry Donovan
Acteurs récurrents et secondaires
- Kevin Christy (VF : SĂ©bastien Desjours) : David Harris
- Kathryn Prescott (VF : Zina Khakhoulia) : Amira Dudayev
- Zayne Emory (VF : Arthur Pestel) : Drew Phelps
- James Moses Black : Donald Simms, Directeur du Renseignement National
- Tiffany Hines (VF : Jessica Monceau) : Aisha
- Bailey Chase (VF : Fabrice Lelyon) : Thomas Locke
- Zeeko Zaki (VF : Guillaume Beaujolais) : Hamid
- Daniel Zacapa (VF : Achille Orsoni) : Luis Diaz, l'oncle de John
- Laith Nakli (VF : Julien Kramer) : Kusuma
- Hajji Golightly (VF : Mohad Sanou) : JĂ©rĂ´me
- Sam Malone (VF : Jhos Lee Khan) : André
- Themo Melikidze (VF : François Santucci) : Khasan Dudayev
- Peter Malek (VF : Omar Yami) : Salim
- Michael Aaron Milligan (VF : Thierry D'Armor) : Théo
- Moran Atias (VF : Marie Zidi) : Sidra
- Oded Fehr (VF : Yann Guillemot) : Asim Naseri
- Eli Danker (VF : Michel Raimbault) : Ibrahim Bin-Khalid
- Saad Siddiqui : Malik
- Dylan Ramsey (VF : Fabrice Fara) : Rashid
- Aynsley Bubbico : Amy Grimes
- Clyde Kusatsu : un sénateur américain
- Bill Kelly (VF : Gilbert LĂ©vy) : Officier Paul Vernon
- Jimmy Gonzales : Royo
- Carlos Bernard (VF : Bertrand Liebert) : Tony Almeida[10] - [11]
Adaptation de Matthias Delobel, Olivier Le Treut et Sabrina Boyer. Société de doublage : Nice Fellow[12]
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[12]
DĂ©veloppement
Production
Le , la Fox annonce avoir commandé un pilote d'un spin-off de 24 intitulé 24: Legacy. La série reprendra tous les codes de la série mère (temps réel, écran divisé, ...) mais aucun des acteurs de la série originale ne sera présent et le nouveau personnage principal sera un afro-américain[13] - [14].
Le , la Fox annonce avoir commandé 12 épisodes[15].
Le , la Fox annonce sa grille pour la saison 2016-2017. 24: Legacy sera lancé derrière le Super Bowl LI (un événement réunissant plus de 100 millions de téléspectateurs), le dimanche , avant d'être diffusé tous les lundis à 20 h à partir du [16].
Le , la Fox annonce son annulation mais reste en discussion avec les producteurs afin de faire revenir la franchise sur la chaîne sous forme d'anthologie[17].
Casting
Le , les producteurs Manny Coto et Evan Katz annoncent l'arrivée de Carlos Bernard, interprète de Tony Almeida dans 24 Heures chrono, dans le casting de ce spin-off[10] - [11] ; présent depuis la première saison de la série originale, le personnage était apparu pour la dernière fois dans le court-métrage 24: Solitary, compris dans le coffret Blu-ray de 24: Live Another Day, où il recevait de l'aide depuis l'extérieur pour s'évader de prison[18].
Fiche technique
- Titre original : 24: Legacy
- Création : Manny Coto et Evan Katz (basée sur la série télévisée 24 Heures chrono créée par Joel Surnow et Robert Cochran)
- RĂ©alisation : Stephen Hopkins (pilote)
- Scénario : Manny Coto et Evan Katz (pilote)
- Producteurs exécutifs : Manny Coto, Evan Katz, Howard Gordon, Brian Grazer, Kiefer Sutherland et Stephen Hopkins
- Photographie : Peter Levy
- Sociétés de production : Imagine Entertainment, Teakwood Lane Productions et 20th Century Fox
- Sociétés de distribution (télévision) : Fox
- Budget : 35 millions de dollars
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : Espionnage, action et dramatique
- Durée : 12 x 42 minutes
Épisodes
- 12h00 - 13h00. (12:00 Noon - 1:00 P.M.)
- 13h00 - 14h00 (1:00 P.M. - 2:00 P.M.)
- 14h00 - 15h00 (2:00 P.M. - 3:00 P.M.)
- 15h00 - 16h00 (3:00 P.M. - 4:00 P.M.)
- 16h00 - 17h00 (4:00 P.M. - 5:00 P.M.)
- 17h00 - 18h00 (5:00 P.M. - 6:00 P.M.)
- 18h00 - 19h00 (6:00 P.M. - 7:00 P.M.)
- 19h00 - 20h00 (7:00 P.M. - 8:00 P.M.)
- 20h00 - 21h00 (8:00 P.M. - 9:00 P.M.)
- 21h00 - 22h00 (9:00 P.M. - 10:00 P.M.)
- 22h00 - 23h00 (10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
- 23h00 - 00h00 (11:00 P.M. - 12:00 A.M.[19])
Audiences aux États-Unis
La saison a été regardée en moyenne par 5,124 millions de télé-spectateurs pour un taux sur les 18/49 ans de 1,40 %[20].
Notes et références
- (en) « City Scoops This Season’s Most Anticipated Series for 2016/2017 Prime-Time Schedule », Rogers Media,
- Elizabeth Lepage-Boily, « Rentrée automne 2017 : Sélection de séries doublées à ne pas manquer », Showbizz.net, (consulté le )
- « Groupe V Média dévoile sa programmation 2017-2018 », Grenier.qc.ca,
- Hypnoweb, « 24 heures chrono | 24 : Legacy arrive sur W9 ce soir ! », sur Hypnoweb (consulté le )
- « RTL à l'infini gâte les fans de "24h Chrono" et leur offre gratuitement "24 Legacy" », sur RTL Belgium, (consulté le )
- Nicolas Lochon, « 24: Legacy - Kiefer Sutherland sera-t-il de retour en tant que Jack Bauer ? », sur AVoir-ALire.com, (consulté le )
- (en) Michael Schneider, « The Case for Why Fox Should Premiere 24: Legacy Behind the Super Bowl », sur IndieWire.com, (consulté le )
- GoldMember, « Une première bande-annonce sous tension pour 24: Legacy », sur FanActu.com, (consulté le )
- (en) Michael Ausiello, « 24: Legacy: Carlos Bernard to Reprise His Role as Tony Almeida in Fox Reboot », sur TVLine.com,
- Sylvain Trinel, « 24 Legacy : Tony Almeida de retour », sur IGNFrance.com,
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à -j].
- « 24: Legacy : le reboot de 24 Heures chrono sans Jack Bauer », sur UltraSelect.fr (consulté le )
- « FOX commande un pilote pour 24: Legacy, premier spin-off de la série en temps-réel », sur UpfrontsUSA.com, consultée le 16 janvier 2016
- « La Fox commande 24: Legacy, spin-off de 24 », sur UltraSelect.fr (consulté le )
- « 24: Legacy : Première bande-annonce du nouveau 24 Heures chrono », sur Ozap.com (consulté le )
- (en) « 24: Solitary Recap – Tony Almeida returns », sur 24Spoilers.com, (consulté le )
- (en) « 24: Legacy Finale Episode Title, Director Revealed », sur 24Spoilers.com, .
Liens externes
- (en) Site officiel
- (en) 24: Legacy sur l’Internet Movie Database
- 24: Legacy sur Allociné