Ćł
Ƴ (minuscule ƴ), appelé Y crosse ou Y crocheté, est un Y avec un crochet. C'est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues d’Afrique de l’Ouest, comme le barma, le bassari, le bédik, le dagaare, le dadjo, le haoussa (au Niger), le lobiri, le kakabé, le karang, le kenga, le mambay, le noon, le peul, le saafi, le sérère, le sokoro, le wamey.
Utilisation
Au Sénégal, ‹ ƴ › représente un coup de glotte palatalisé [ʔʲ] dans l’écriture du peul ou du sérère.
Au Niger, ‹ ƴ › représente un coup de glotte palatalisé [ʔʲ] ou une consonne spirante palatale voisée laryngalisée [j̰] dans l’écriture du haoussa, celle-ci est écritre ‹ ’y › au Nigeria.
Représentation informatique
Cette lettre possède les représentations Unicode suivantes :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ćł | Ćł | U+01B3 | lettre majuscule latine y crosse |
| minuscule | Ć´ | Ć´ | U+01B4 | lettre minuscule latine y crosse |
Bibliographie
- « An Alphabet for West African Languages », Africa, International African Institute, vol. 36, no 4,‎ , p. 447 (DOI 10.1017/S0001972000069047, lire en ligne)
- Réunion d’un groupe d’experts pour l’unification des alphabets des langues nationales, Bamako (Mali), 28 février – 5 mars 1966, Rapport final, Unesco, , 39 p. (lire en ligne)