Ä°
Le İ (minuscule : i̇), appelé I point suscrit, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de plusieurs langues turciques : azéri, gagaouze, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turc du Khorassan ; ou encore dans l’écriture du laze, de l’oudi ou du zazaki. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.
Utilisation
Dans plusieurs langues turques, la lettre İ (minuscule : i) représente une voyelle fermée antérieure non arrondie (/i/). Elle porte un point autant en capitale qu’en bas de casse (par exemple la ville d’İstanbul /isˈtambul/ utilise ce graphème en turc mais l'écriture en a été francisée), et ce par opposition à la lettre I (minuscule ı) qui représente une voyelle fermée postérieure non arrondie (/ɯ/).
De nombreuses langues utilisant l'alphabet latin utilisent cependant ‹ I, i › (le point est présent sur la minuscule mais pas sur la majuscule) pour représenter le son /i/.
L'écriture İ permet également d'éviter la confusion avec le L minuscule[1], ou le 1 en chiffre romain.
Représentations informatiques
Le I point suscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin de base, latin étendu A) :
| forme | représentation | chaîne de caractères | point de code | description |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ä° | Ä° | U+0130 | lettre majuscule latine i point en chef |
| minuscule | i̇ | i | U+0069 | lettre minuscule latine i |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| forme | représentation | chaîne de caractères | point de code | description |
|---|---|---|---|---|
| capitale | İ | I◌̇ | U+0049 | lettre majuscule latine i diacritique point en chef |
| minuscule | i̇ | i◌̇ | U+0069 | lettre minuscule latine i diacritique point en chef |
Son Alt-code est le 304. Pour les logiciels acceptant son Alt-code ; maintenir la touche Alt appuyée, écrire 304 au pavé numérique, relâcher la touche Alt. Lorsque les logiciels ne l'acceptent pas, le symbole İ peut être soit inséré via la table de caractères spéciaux, soit copié/collé par les fonctions Ctrl-c Ctrl-v.
Notes et références
- Pierre-Michel Bertrand, Le point du i, précis d'érudition pointilleuse, Paris, Imago, , 139 p. (ISBN 978-2-84952-613-2), p. 139