Ăvasion (film, 2013)
Ăvasion ou Le Tombeau au QuĂ©bec (Escape Plan) est un film d'action amĂ©ricain rĂ©alisĂ© par Mikael HĂ„fström et sorti en 2013.
Titre québécois | Le Tombeau[1] |
---|---|
Titre original | Escape Plan |
Réalisation | Mikael HÄfström |
Scénario |
Miles Chapman Jason Keller |
Musique | Alex Heffes |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Atmosphere Entertainment Emmett/Furla Films |
Pays de production | Ătats-Unis |
Genre | action |
Durée | 115 minutes[2] |
Sortie | 2013 |
SĂ©rie Ăvasion
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il est suivi de deux films : Ăvasion 2 : Le Labyrinthe d'HadĂšs (2018) et Ăvasion 3 : The Extractors (2019).
Synopsis
Ă Los Angeles, Ray Breslin est le codirecteur de B&C Security, une agence indĂ©pendante chargĂ©e de tester l'intĂ©gritĂ© des systĂšmes de haute sĂ©curitĂ© dans les prisons Ă haut risque de l'ensemble des Ătats-Unis[1]. Lors d'une premiĂšre Ă©vasion, il est intronisĂ© "prince de l'Ă©vasion", lors d'un entretien avec un directeur local, par le directeur gĂ©nĂ©ral de l'agence, Lester Clark. Breslin rĂ©vĂšle passer sa vie dans ces prisons afin de trouver les failles de sĂ©curitĂ©, de les exploiter Ă l'aide de trois principales mĂ©thodes â la connaissance de l'environnement, de la routine, et la possession d'une aide Ă l'extĂ©rieur ou Ă l'intĂ©rieur â et ainsi rĂ©ussir Ă s'Ă©chapper.
De retour Ă l'agence, Breslin et ses collĂšgues font la rencontre d'une avocate et agent de la CIA, Jessica Miller. Celle-ci, fĂ©licitant Breslin pour le travail rĂ©fĂ©rencĂ© dans son ouvrage intitulĂ© Compromising Correctional Institution Security, lui propose de tester la sĂ©curitĂ© d'un prototype de pĂ©nitencier administrĂ© et financĂ© Ă titre privĂ©, sans que ses collĂšgues en sachent le lieu exact. Breslin, appĂątĂ© par le gain, accepte ce contrat, il incarne le personnage d'« Anthony Portos », terroriste international, et se fait capturer par une Ă©quipe d'intervention Ă La Nouvelle-OrlĂ©ans, en Louisiane. Cependant, le plan ne se dĂ©roule pas comme prĂ©vu[1] ; Breslin se fait retirer la puce Ă©lectronique implantĂ©e dans son bras pour retracer ses mouvements et se fait droguer sur le chemin de la prison. Il se rĂ©veille dans une cellule surĂ©levĂ©e, dans une gigantesque prison. Dans ce lieu, il fait la rencontre du directeur Willard Hobbes, puis la connaissance d'un codĂ©tenu, Emil Rottmayer. Celui-ci est mis sous pression par le directeur pour qu'il lui rĂ©vĂšle oĂč se trouve Mannheim, son ancien employeur qui met en pĂ©ril le systĂšme bancaire international.
La prison est un centre de dĂ©tention privĂ© illĂ©gal, dans un cargo au large du Maroc. Au cours de l'Ă©vasion, ils tuent le directeur. Une fois sorti, Rottmayer rĂ©vĂšle Ă Breslin qu'il est Mannheim et qu'il a Ă©tĂ© engagĂ© par sa fille Jessica pour le libĂ©rer, son nom de dĂ©tenu, Portos, Ă©tant un code pour que Mannheim le reconnaisse. Plus tard, Breslin apprendra par son associĂ©e Abigail Ross que c'est Lester Clark qui a tout organisĂ© pour qu'il soit enfermĂ© Ă vie dans cette prison. Alors que ce dernier, qui s'est enfui Ă Miami et est certain d'ĂȘtre lavĂ© de tout soupçon, Hush, un autre associĂ© de Breslin, le retrouve et l'endort jusqu'Ă ce que ce dernier se rĂ©veille dans sa voiture en panne et enfermĂ©e dans un container sur un bateau.
Fiche technique
- Titre original : Escape Plan
- Titre français : Ăvasion
- Titre québécois : Le Tombeau[1]
- Titre provisoire : The Tomb[3]
- Réalisation : Mikael HÄfström
- Scénario : Miles Chapman et Jason Keller
- Musique : Alex Heffes
- Direction artistique : James A. Gelarden et David Lazan
- DĂ©cors : Barry Chusid
- Costumes : Lizz Wolf
- Photographie : Brendan Galvin
- Montage : Elliot Greenberg
- Production : Robbie Brenner, Mark Canton, Randall Emmett, George Furla et Kevin King Templeton
- Sociétés de production : Atmosphere Entertainment et Emmett/Furla Films ; Boies/Schiller Film Group et Envision Entertainment Corporation (coproductions)
- SociĂ©tĂ©s de distribution : Summit Entertainment (Ătats-Unis) ; SND (France)
- Budget : 50 millions de dollars[4]
- Pays de production : Ătats-Unis
- Langues originales : anglais, allemand, arabe et ourdou
- Format : couleurs - 2.35 : 1 - 35 mm
- Genre : action, thriller
- Durée : 115 minutes
- Dates de sortie[3] :
- Philippines :
- Ătats-Unis :
- France :
- Classifications :
- Classement MPAA : R (Restricted)
- Mention CNC : tous publics (visa d'exploitation no 138343 délivré le )[5]
Distribution
- Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval, VQ : Pierre Chagnon) : Ray Breslin / Anthony Portos
- Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta, VQ : Yves Corbeil) : Emil Rottmayer / Victor Manheim
- Jim Caviezel (VF : Jean-Pierre Michaël, VQ : Daniel Picard) : Willard Hobbes
- Vincent D'Onofrio (VF : Gilles Morvan, VQ : François Sasseville) : Lester Clark
- Vinnie Jones (VF : Patrick BĂ©thune, VQ : Patrick Chouinard) : Drake
- Curtis « 50 Cent » Jackson (VF : Raphaël Cohen ; VQ : Jean-François Beaupré) : Hush Grow
- Amy Ryan (VF : Anne Dolan ; VQ : MĂ©lanie Laberge) : Abigail Ross
- Sam Neill (VF : Hervé Bellon ; VQ : Mario Desmarais) : Dr Emil Kaikev
- Faran Tahir (VF : Omar Yami, VQ : Paul Sarrasin) : Javed
- Caitriona Balfe (VF : Margot Faure, VQ : VĂ©ronique Marchand) : Jessica Miller / la fille de Victor Manheim
- Matt Gerald (VF : JérÎme Keen ; VQ : Frédéric Desager) : Roag
- Graham Beckel (VF : Sylvain Lemarié ; VQ : Denis Roy) : Directeur de la prison
- Lydia Hull (VF : Pamela Ravassard ; VQ : Ariane-Li Simard-CÎté) : la réceptionniste
- Jaylen Moore : le gardien Console
- David Leitch : second lieutenant
Production
DĂ©veloppement et distribution des rĂŽles
Antoine Fuqua est initialement pressenti pour réaliser le film[9]. Le film est ensuite développé, sous le titre The Tomb[3], avec le Suédois Mikael HÄfström comme réalisateur. Ce film marque la troisiÚme collaboration entre Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger aprÚs la série de films Expendables. Bruce Willis a été attaché au projet lorsqu'Antoine Fuqua était le réalisateur envisagé[9].
Tournage
Le tournage s'étale sur une durée de deux mois, d'avril à [10]. Il se déroule à Los Angeles et en Louisiane (Slidell, La Nouvelle-Orléans) et sur la cÎte marocaine[11].
Accueil
Critiques
Ăvasion a rencontrĂ© un accueil critique mitigĂ© dans les pays anglophones. Il obtient 49 % d'opinion favorable sur le site Rotten Tomatoes, pour 101 commentaires collectĂ©s et une note moyenne de 5,3â10, notant dans son consensus que « aussi plaisant soit-il de voir Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger faire Ă©quipe Ă l'Ă©cran, Ăvasion ne parvient pas Ă offrir beaucoup plus qu'une pĂąle imitation des sensations pop-corn des annĂ©es 1980[N 1] »[12], tandis que le site Metacritic lui attribue un score moyen de 49â100, pour 33 commentaires collectĂ©s[13]. En France, la presse l'a globalement mal accueilli, puisque le site AlloCinĂ©, ayant recensĂ© huit commentaires, lui attribue une note moyenne de 1.6â5[14].
Toutefois, le public donne un avis favorable au film puisqu'il obtient une note de 6,8â10 sur le site IMDb, basĂ©e sur 159 414 votes[15] et une note de 3,7â5 sur le site AllocinĂ©, basĂ©e sur 2 422 notes dont 442 critiques[16].
Box-office
Pour son week-end d'ouverture aux Ătats-Unis, oĂč il est distribuĂ© dans une combinaison maximale de 2 883 salles, Ăvasion ne parvient qu'Ă prendre la quatriĂšme place du box-office, avec 9 885 732 de dollars de recettes engrangĂ©es dans la pĂ©riode, pour une moyenne de 3 429 dollars par salle[17]. En premiĂšre semaine, le film garde la quatriĂšme place avec 13 083 582 de dollars, pour une moyenne de 4 538 de dollars[17]. Le film ne marche que trĂšs moyennement sur le territoire amĂ©ricain, ne parvenant qu'Ă totaliser que 24 770 050 de dollars en sept semaines[17]. Il s'agit du second Ă©chec commercial consĂ©cutif sur le territoire amĂ©ricain pour Arnold Schwarzenegger aprĂšs Le Dernier rempart, sorti neuf mois auparavant, qui avait cumulĂ© 25 136 000 de dollars de recettes sur une durĂ©e d'exploitation plus courte (six semaines)[18], de mĂȘme que pour Sylvester Stallone, aprĂšs le flop de Du plomb dans la tĂȘte, sorti huit mois avant Evasion, qui, lui, a totalisĂ© 9 490 000 de dollars de recettes Ă©galement en six semaines[19].
Toutefois, c'est Ă l'Ă©tranger qu'Ăvasion marche le mieux, puisque le long-mĂ©trage a engrangĂ© 112 192 336 de dollars de recettes, dont 40 930 000 de dollars rien qu'en Chine, oĂč il a obtenu son meilleur score Ă l'international [17]. Au box-office mondial, Ăvasion a rapportĂ© prĂšs de 137 328 000 de dollars, permettant d'amortir l'Ă©chec commercial du film sur le territoire amĂ©ricain [17]. Il Ă©tait le seul film avec Schwarzenegger et Stallone - hors Expendables et doublage de films d'animations - Ă dĂ©passer les 100 millions de dollars de recettes mondiales dans les annĂ©es 2010[18] - [19], avant d'ĂȘtre dĂ©passĂ© par Terminator Genisys pour Schwarzenegger et Creed : L'HĂ©ritage de Rocky Balboa et Les Gardiens de la Galaxie 2 pour Stallone[18] - [19].
Pour sa sortie en France dans 196 salles, Ăvasion prend la cinquiĂšme place du box-office lors de sa premiĂšre semaine d'exploitation avec 196 671 entrĂ©es[20]. La semaine suivante, le film connaĂźt une baisse (une perte de 28,77 % en termes d'entrĂ©es), ce qui lui vaut de chuter en sixiĂšme place du box-office, mais il parvient Ă engranger 140 095 entrĂ©es, soit un cumul de 336 766 entrĂ©es[20]. En troisiĂšme semaine, le long-mĂ©trage chute de six places au classement, connaissant une baisse de 43,10 %, avec 79 714 entrĂ©es, portant le cumul Ă 416 480 entrĂ©es[20]. L'exploitation d'Ăvasion se finit dans la semaine du [21], oĂč il a totalisĂ© 500 784 entrĂ©es aprĂšs dix semaines. Il s'agit du meilleur rĂ©sultat - hors Expendables - pour Stallone et Schwarzenegger sur le territoire français depuis 2010, avant d'ĂȘtre dĂ©passĂ© par Terminator Genisys pour Schwarzenegger et Creed : L'HĂ©ritage de Rocky Balboa et Les Gardiens de la Galaxie 2 pour Stallone, qui ont atteint le cap du million d'entrĂ©es.
Distinction
Le film n'obtient qu'une nomination aux Razzie Awards 2014 : dans la catégorie du pire acteur pour Sylvester Stallone[N 2] - [24].
Suites
En , il est annoncĂ© que Sylvester Stallone va reprendre son rĂŽle de Ray Breslin et que cette suite sera rĂ©alisĂ©e par Steven C. Miller, toujours avec Miles Chapman comme scĂ©nariste[25]. Dave Bautista, 50 Cent et Jaime King rejoignent ensuite la distribution[26]. En , le titre est rĂ©vĂ©lĂ© : Ăvasion 2 : Le Labyrinthe d'HadĂšs.
Alors que ce second film n'est pas encore sorti en salles, le tournage du 3e opus, Ăvasion 3 : The Extractors, dĂ©bute en . Le tournage a notamment lieu Ă Mansfield dans l'Ohio, dans le Ohio State Reformatory qui avait Ă©galement servi pour Les ĂvadĂ©s (1994). L'intrigue de ce troisiĂšme film verra Ray Breslin chargĂ© de libĂ©rer la fille d'un milliardaire hongkongais ainsi que la femme de sa vie, toutes deux emprisonnĂ©es dans une prison ultra-sĂ©curisĂ©e[27].
Notes et références
Notes
- Citation originale : « As much fun as it is to see Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger team up onscreen, Escape Plan fails to offer much more than a pale imitation of 1980s popcorn thrills. »
- NommĂ© Ă©galement pour ses rĂŽles dans Du plomb dans la tĂȘte et Match retour.
Références
- « Le tombeau. Version en français », sur cinoche.com (consulté le ).
- (en) British Board of Film Classification, « ESCAPE PLAN (15) », sur E1 Films, (consulté le ).
- (en) Dates de sortie sur lâInternet Movie Database.
- (en) Jeff Sneider et Justin Kroll, « DâOnofrio, 50 Cent enter âThe Tombâ: Amy Ryan, Vinnie Jones also join Summit actioner », Variety,â (lire en ligne, consultĂ© le ).
- « Visas et Classification », sur cnc.fr (consulté le ).
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage (consulté le ).
- « Fiche du doublage français du film », sur AlloDoublage (consulté le ).
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consultée le 13 novembre 2013.
- « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le ).
- (en) kauri, « Stallone and Schwarzenegger headed to New Orleans for âThe Tombâ », Onlocationvacations.com, (consultĂ© le ).
- (en) Locations sur lâInternet Movie Database
- (en) « Escape Plan », sur Rotten Tomatoes, Flixster (consulté le ).
- (en) « Escape Plan », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le ).
- « Critiques presse pour « Evasion » », sur Allociné (consulté le ).
- (en) « « Escape Plan » : User Ratings », sur IMDb (consulté le )
- « Critiques spectateurs pour Ăvasion », sur AllocinĂ© (consultĂ© le ).
- (en) « Escape Plan », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Arnold Schwarzenegger », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- (en) « Sylvester Stallone », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- « Evasion : Box-office français », sur Jp Box-office (consulté le ).
- « Ăvasion », sur CBO Box-office (consultĂ© le ).
- (en) « Escape Plan », sur Box Office (consulté le )
- (en) « Box-office Etats-Unis d'« Evasion » par semaine », sur Box Office Mojo (consulté le ).
- « Escape Plan - IMDb » [vidéo], sur IMDb (consulté le ).
- (en) « Escape Plan 2 Director Confirmed as Steven C. Miller », sur ComingSoon.net, (consulté le ).
- (en) Erik Pedersen, « Jaime King & Curtis â50 Centâ Jackson Break Into âEscape Plan 2â », sur Deadline (consultĂ© le )
- « Sylvester Stallone sur le tournage d'Evasion 3 avec Dave Bautista (vidéo) », sur Cinéma-JeuxActu.com, (consulté le ).
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (pl) Filmweb.pl
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
- Ressource relative Ă la musique :
- Ressource relative Ă plusieurs domaines :
- (en) Metacritic