À la recherche de Mister Goodbart

Après avoir intentionnellement perturbé la fête des grands-parents à l'école élémentaire Springfield, Bart reçoit comme punition d'accompagner la mère de Skinner à l'arrêt de bus. Agnès et le jeune garçon se lient rapidement d'amitié et celle-ci le présente à d'autres femmes âgées qui regrettent de ne pas avoir de petit-fils. Bart décide de profiter de la situation en jouant le rôle d'un petit-fils modèle, dans le but non avoué d'être récompensé de son attention par des cadeaux. Jusqu'au jour où celui-ci fait la connaissance de Phoebe, une pensionnaire qui affirme avoir compris son manège et qui lui propose de l'accompagner pendant quatre jours hors de sa maison de retraite. Bart découvre que celle-ci a pour passion de photographier la nature, ce qui l'amène à réfléchir sur l'importance de consacrer du temps aux personnes âgées, sans rien attendre en retour...

Parallèlement, les habitants de Springfield sont fascinés par un jeu sur téléphone mobile appelé Peekimon Go et en deviennent complètement dépendants. C'est le cas de Homer et de Lisa qui ne se séparent plus de leurs téléphones, ce qui finit par avoir des conséquences inopinées...

• Jennifer Saunders (V.F : Véronique Augereau) : Phoebe Pratt

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 2,3 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre fait référence au film À la recherche de Mister Goodbar.
• Skinner oblige Abraham à faire une punition au tableau noir. Il écrit alors « Une seule et je suis fatigué » (« I just wrote one and I'm already tired » en anglais).
• Les Springfieldiens jouent au jeu Peekimon Go, référence au jeu Pokémon Go et ses dérives (certains jouent à ce jeu dans l'église comme dans les faits divers de l'époque).
• Homer et d'autres Springfieldiens attrapent un Peekimon sur la tombe de Frank Grimes Sr.
• Au cimetière de Springfield, plusieurs tombes de personnages décédés sont visibles : Maude Flanders, le Rabbi Hyman Krustofski, Edna Krapabelle ou encore Murphy Gencives Sanglantes.
• Une statue de Ganesh, divinité hindoue à tête d'éléphant, est visible au magasin d'Apu.
• Homer et Lisa chantent une chanson parodique du générique de la première saison de Pokémon.
• Lors de la rencontre entre Bart et Phoebe dans un salon de coiffure, l'un des coiffeurs complimente une cliente en lui disant qu'elle ressemble à Cybill Shepherd, ce à quoi à celle-ci répond qu'elle est effectivement cette actrice.
• Le Chef Wiggum fait référence aux joueurs de tennis Pete Sampras et Serena et Venus Williams.
• Le personnage de Dame Judi Denchers fait référence à l'actrice britannique Judi Dench.