Un fratricide

Schmar, le meurtrier, tend une embuscade à sa victime, nommée Wese, sur le court trajet entre son bureau et sa maison. Schmar l'aborde, car il semble le connaître bien, puis le poignarde avec un couteau. Il est d'humeur fiévreuse pendant toute la scène mais le meurtre le pousse au-delà de ses limites physiques.

Un témoin, Pallas, dénonce Schmar tandis que la femme de Wese se précipite alors vers son mari assassiné dans la ruelle. Elle se jette sur lui et prive la foule de la vue du corps. Schmar, pris de nausée, se laisse emmener sans résistance par un garde[1].

Kafka était passionné de cinéma et dès 1913 il a pensé à introduire l'esthétique cinématographique, de la capture d'images, dans le roman. Ce récit est ainsi constitué de description visuelles et imagées. Le texte décrit même des gestes qui correspondent au langage corporel des films muets[2].