Un crime dans la tĂȘte (film, 2004)
Un crime dans la tĂȘte (The Manchurian Candidate), ou Le Candidat mandchou au QuĂ©bec, est un thriller amĂ©ricain rĂ©alisĂ© par Jonathan Demme en 2004.
| Titre québécois | Le Candidat mandchou |
|---|---|
| Titre original | The Manchurian Candidate |
| RĂ©alisation | Jonathan Demme |
| Scénario |
Daniel Pyne Dean Georgaris |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Paramount Pictures |
| Pays de production |
 Ătats-Unis |
| Genre | thriller |
| Durée | 130 minutes |
| Sortie | 2004 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il s'agit du remake du film homonyme rĂ©alisĂ© par John Frankenheimer en 1962 avec Frank Sinatra dans le rĂŽle principal[1], film qui Ă©tait lui-mĂȘme adaptĂ© d'un roman de Richard Condon.
Synopsis
Il y a quelques annĂ©es, une nuit, durant la guerre du Golfe, le capitaine Marco et ses hommes furent victimes d'une embuscade et n'eurent la vie sauve qu'Ă l'intervention hĂ©roĂŻque du sergent Shaw, devenu dĂ©sormais l'un des candidats les plus sĂ©rieux Ă la fonction de vice-prĂ©sident des Ătats-Unis. Quant Ă Marco, devenu commandant, il ne cesse de rĂȘver de cette fameuse nuit, mais ce dont il rĂȘve est bien diffĂ©rent de ce dont il croit se souvenir.
Fiche technique
- Titre : Un crime dans la tĂȘte
- Titre original : The Manchurian Candidate
- Titre québécois : Le Candidat mandchou
- RĂ©alisation : Jonathan Demme
- ScĂ©nario : Daniel Pyne et Dean Georgaris, d'aprĂšs le film Un crime dans la tĂȘte (1962), lui-mĂȘme adaptĂ© d'un roman de Richard Condon
- Musique : Rachel Portman
- Photographie : Tak Fujimoto
- Montage : Carol Littleton et Craig McKay
- Production : Jonathan Demme, Ilona Herzberg, Scott Rudin et Tina Sinatra
- Société de productions : Paramount Pictures
- Pays d'origine : Ătats-Unis
- Genre : thriller
- Durée : 130 minutes
- Budget : 80 millions $
- Dates de sortie :
- Ătats-Unis :
- France :
- Suisse : (Suisse romande)
- Belgique :
Distribution
- Denzel Washington (VF : Emmanuel Jacomy ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le capitaine Bennett « Ben » Marco
- Liev Schreiber (VF : Julien Kramer ; VQ : Pierre Auger) : le représentant Raymond Prentiss Shaw
- Meryl Streep (VF : Frédérique Tirmont ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : la sénatrice Eleanor Prentiss Shaw
- Kimberly Elise (VF : Emmanuelle RiviĂšre ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Rosie
- Jon Voight (VF : Claude Giraud ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : le sénateur Thomas Jordan
- Jeffrey Wright (VF : Gilles Morvan ; VQ : Manuel Tadros) : Al Melvin
- Simon McBurney (VF : Edgar Givry ; VQ : François Sasseville) : Atticus Noyle
- Vera Farmiga (VF : Virginie MĂ©ry ; VQ : Anne Dorval) : Jocelyne Jordan
- Bruno Ganz (VF : Georges Claisse) : Delp
- Miguel Ferrer (VF : GĂ©rard Rinaldi) : Colonel Garrett
- Ted Levine (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : Colonel Howard
- Dean Stockwell (VF : Claude Brosset ; VQ : Thomas Donohue) : Mark Whiting
- Jude Ciccolella (VF : Jean Barney) : David Donovan
- Zeljko Ivanek (VF : Hervé Jolly) : Vaughn Utly
- John Bedford Lloyd : Jay « J. B. » Johnston
- Harry Northup : le représentant Flores
- Pablo Schreiber : Eddie Ingram
- Ann Dowd : Congresswoman Becket
- Anthony Mackie : Soldat Robert Baker
Accueil
Critiques
Le film a reçu des critiques positives. Sur le site Web agrĂ©gateur Rotten Tomatoes, le film a obtenu un taux dâapprobation de 80 %, basĂ© sur 207 critiques, avec une note moyenne de 7,11â10. Le consensus du site se lit comme suit: « Bien que ce ne soit pas le classique de son prĂ©dĂ©cesseur, cette mise Ă jour est bien faite et Ă©voque une rĂ©sonance effrayante ». Metacritic, qui attribue une note normalisĂ©e sur 100 avis parmi les meilleurs critiques, a obtenu un score moyen de 76â100 basĂ© sur 41 avis, indiquant "avis gĂ©nĂ©ralement favorables".
Box-office
| Pays ou rĂ©gion | Box-office | Date d'arrĂȘt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
| Ătats-Unis |
65 955 630 $ | 16 | |
 Total mondial |
96 105 964 $ | - | - |
Distinctions
Nominations
- 31e cérémonie des Saturn Awards :
- Meilleur film d'action / aventures / thriller
- Meilleur acteur dans un second rĂŽle (Liev Schreiber)
- Meilleure actrice dans un second rĂŽle (Meryl Streep)
- 31e cérémonie des Saturn Awards :
- Meilleure actrice dans un rĂŽle secondaire (Meryl Streep)
- Black Reel Awards :
- Meilleur acteur dans un second rĂŽle (Jeffrey Wright)
- Meilleure actrice dans un rĂŽle secondaire (Meryl Streep)
Ă propos du film
Le film fait plusieurs références à la version originale de 1962 :
- Au début du film, Marco, Shaw et leurs compagnons jouent aux cartes : les cartes jouent dans la version de 1962 un rÎle similaire à celui du téléphone dans la version de 2004.
- Le nom du personnage d'Atticus Noyle est l'anagramme de Yen Lo, le personnage chinois qui avait le mĂȘme rĂŽle dans la version de 1962.
- La multinationale au cĆur du complot s'appelle Manchurian Global et remplace en tant que protagoniste principal les communistes chinois de la version de 1962.
Notes et références
Liens externes
- Ressources relatives Ă l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- CinémathÚque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) American Film Institute
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database