Tibétain central
Le tibétain central, également connu sous les noms de Dbus, Ü (dbus) ou Ü-Tsang, est la langue parlée la plus répandue des langues tibétiques et la base du tibétain standard.
| Tibétain central བོད་སྐད, Bod-skad | |
| Pays | Chine, Népal, Inde |
|---|---|
| Région | Région autonome du Tibet, Ladakh, Baltistan |
| Nombre de locuteurs | 1,2 million (1990) |
| Typologie | SOV |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle | Région autonome du Tibet |
| Codes de langue | |
| IETF | bo
|
| ISO 639-1 | bo
|
| ISO 639-2 | tib, bod
|
| ISO 639-3 | [http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bod – Tibétain de Lhassa
|
| Glottolog | cent2346
|
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) དོན་ཚན་དང་པོ། འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎ |
|
Dbus et Ü sont différentes orthographes pour le même nom. Dbus est la translittération du nom en écriture tibétaine དབུས་, Tandis-que Ü est la prononciation du même terme dans le dialecte de Lhassa (Tibétain dit standard), wy˧˥˧ʔ (ou [y˧˥˧ʔ]). Cela dit, en tibétain, le nom est orthographié Dbus et prononcé Ü. Tous ces noms sont fréquemment appliqués spécialement au dialecte de prestige (en) de Lhasa.
Il y a de nombreux dialectes tibétains comportant une intelligibilité mutuelle aux côtés de ceux de Lhassa, avec une diversité particulière le long de la frontière avec le Népal[1] :
- limi (en) (limirong), mugum (en), dolpo (dolkha), mustang (lowa, lokä), humla, nubri, lhomi, dhrogpai gola, walungchung gola (walungge/halungge), tseku (en), basum (en).
Ethnologue rapporte que le Walungge est très intelligible avec le thudam, Glottolog que le thudam n'est pas une variété distincte. Tournadre (2013) classe le tseku avec le tibétain du Kham.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- Nicolas Tournadre, « L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes », Lalies, no 25, , p. 7–56 (lire en ligne)