The Punisher (série télévisée)

• Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : Frank Castle / Punisher
• Ben Barnes (VF : Emmanuel Garijo) : Billy Russo / Jigsaw
• Giorgia Whigham (VF : Rebecca Benhamour) : Amy Bendix (saison 2)
• Amber Rose Revah (VF : Jessica Monceau) : Dinah Madani[5]
• Jason R. Moore (en) (VF : Frantz Confiac) : Curtis Hoyle
• Ebon Moss-Bachrach (VF : Thomas Roditi) : David Lieberman / Micro (saison 1)
• Daniel Webber (VF : Oscar Douieb) : Lewis Wilson (saison 1)
• Paul Schulze (VF : Xavier Fagnon) : William Rawlins / Agent Orange (saison 1)
• Jaime Ray Newman (VF : Anne Dolan) : Sarah Lieberman (saison 1)
• Michael Nathanson (en) (VF : Didier Cherbuy) : Sam Stein (saison 1)
• Josh Stewart (VF : Sebastien Desjours) : John Pilgrim (saison 2)
• Floriana Lima (VF : Olivia Luccioni) : Krista Dumont (saison 2)
• Deborah Ann Woll (VF : Noémie Orphelin) : Karen Page (récurrente saison 1, invitée saison 2)

• Photos des acteurs principaux
• 
  Jon Bernthal interprète Frank Castle / Punisher
• 
  Ben Barnes interprète Billy Russo / Jigsaw
• 
  Deborah Ann Woll interprète Karen Page
• 
  Ebon Moss-Bachrach interprète David Lieberman / Micro
• 
  Jaime Ray Newman interprète Sarah Lieberman
• 
  Josh Stewart interprète John Pilgrim

• Lucca De Oliveira (VF : Juan Llorca) : Dax
• Shohreh Aghdashloo (VF : Annie Balestra) : Farah Madani, la mère de Dinah
• Mary Elizabeth Mastrantonio (VF : Frédérique Tirmont) : Marion James
• Tony Plana (VF : François Dunoyer) : Rafael Hernandez
• Annette O'Toole (VF : Brigitte Virtudes) : Eliza Schultz (saison 2)
• Corbin Bernsen (VF : Philippe Peythieu) : Anderson Schultz (saison 2) [6]

Daredevil

• Royce Johnson (en) (VF : Mohad Sanou) : Sergent Détective Mahoney
• Rob Morgan : Turk Barrett

Le 12 décembre 2017, en raison du succès critique et public, Netflix et Marvel annoncent le renouvellement de la série pour une deuxième saison[7].

Le 18 février 2019, Netflix et Marvel annoncent dans un communiqué commun l'annulation de The Punisher et Jessica Jones, alors les deux dernières séries Marvel en production[8].

Jon Bernthal reprend le rôle de Frank Castle qu'il tenait dans la deuxième saison de Daredevil.

En février 2018, Marvel annonce que Josh Stewart, Floriana Lima et Giorgia Whigham rejoignent la distribution pour la deuxième saison[9].

Le tournage de la première saison a débuté le 3 octobre 2016 et s'est achevé le 9 avril 2017[10] à Brooklyn (New York)[11].

Le tournage de la seconde saison a débuté à la fin du mois de février 2018[12].

Les titres en français sont ceux fournis par Netflix sur le site officiel de la série[13]. Cette saison, composée de treize épisodes, est diffusée sur Netflix depuis le 17 novembre 2017.

1. 3 heures du matin (3 AM)
2. Deux hommes morts (Two Dead Men)
3. Kandahar (Kandahar)
4. Ravitaillement (Resupply)
5. Gunner (Gunner)
6. Le Traître (The Judas Goat)
7. En ligne de mire (Crosshairs)
8. Le Froid de l'acier (Cold Steel)
9. Face à l'ennemi (Front Toward Enemy)
10. La Vertu des brutes (Virtue of the Vicious)
11. Danger rapproché (Danger Close)
12. Chez nous (Home)
13. Memento Mori (Memento Mori)

Le 12 décembre 2017, Marvel et Netflix annoncent le renouvellement de la série pour une deuxième saison[14]. Les titres en français sont ceux fournis par Netflix sur le site officiel de la série, composée de 13 épisodes et mise en ligne le 18 janvier 2019.

1. Le Blues du roadhouse (Roadhouse Blues)
2. Se battre ou fuir (Fight or Flight)
3. Troubler l'eau (Trouble the Water)
4. Le Masque (Scar Tissue)
5. Les Valets (One-Eyed Jacks)
6. Nakazat (Nakazat)
7. Une mauvaise journée (One Bad Day)
8. Le Gardien de mon frère (My Brother's Keeper)
9. Fichu boxon (Flustercluck)
10. Le Sombre Cœur des hommes (The Dark Hearts of Men)
11. L'Abysse (The Abyss)
12. Crash (Collision Course)
13. La Tempête (The Whirlwind)

Le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes donne un taux d'approbation de 67 % avec une note moyenne de ^6,73⁄₁₀ basée sur 78 critiques pour la première saison. Le consensus décrit la première saison comme un thriller d'action efficace malgré un début difficile[15], la seconde a eu un taux d'approbation de 60 % avec une note moyenne de ^6,73⁄₁₀ basée sur 35 critiques. Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, donne un score de ⁵⁵⁄₁₀₀, basée sur 26 critiques, indiquant des critiques "mitigées ou moyennes" pour la première saison et la seconde a eu un score de ⁵⁸⁄₁₀₀, basée sur 6 critiques[16]. Le New York Times reconnait également que l’action met du temps à arriver, mais considère que The Punisher n'atteint jamais le niveau du matériau d'origine. Les critiques LA Times, Salon et AV Club sont également mauvaises[17]. Variety donne une bonne critique de la saison, saluant la performance de Bernthal comme « homogène ». Le Hollywood Reporter considère que l'histoire racontée sur treize épisodes aurait pu être faite en deux fois moins de temps[17]

En France, l'accueil est plus favorable, avec une note de 3,9/5 sur Allociné pour 7 critiques de presse. Ainsi, bien qu'il partage l'avis du LA Times concernant la longueur, Pierre Langlais sur Télérama, considère toutefois la première saison de The Punisher comme « un thriller crépusculaire aussi ambigu qu’efficace », « la meilleure série Marvel de Netflix depuis Luke Cage », et diffusé dans un climat particulier, peu de temps après la fusillade de Las Vegas[18].