The Bay (série télévisée)

La capitaine Lisa Armstrong a une aventure d'un soir avec Sean Meredith, à la sortie d'un bar à karaoké. Deux jumeaux, Holly et Dylan Meredith, enfants de Sean Meredith et de sa femme Jess, disparaissent. Or la capitaine Lisa Armstrong s'occupe des relations avec les familles de personnes disparues[3], dans la brigade criminelle de Morecambe (fictive) du district du West Lancashire[4]. Elle est donc chargée de cette affaire. Sa brève liaison cachée avec le père des disparus va compliquer les choses, car celui-ci est toujours en couple avec sa femme. De plus, cet épisode sexuel qu'elle veut tenir secret pourrait pourtant disculper Sean de la disparition de ses enfants en lui fournissant un alibi.

Lisa Armstrong s'implique à fond dans cette disparition pour retrouver les jumeaux. Son manque de disponibilité pour sa vie personnelle va compliquer sa relation avec ses enfants adolescents.

La suspension de Lisa Armstrong est terminée, mais elle reste cantonnée dans des tâches subalternes, alors que Med a eu une promotion. Un avocat est assassiné lors de la fête de départ à la retraite de son beau-père et associé. Ce meurtre permet à Lisa de revenir sur le devant de la scène. Cependant le retour de son ex-mari va considérablement compliquer sa vie privée.

Dans l'équipe du commandant Manning, la capitaine Jenn Townsend remplace Lisa Armstrong comme agente de liaison avec les familles. Elle arrive de Manchester avec ses deux enfants (Conor l'aîné et Maddie la cadette) lesquels supportent mal le déménagement. Elle s'installe avec eux chez son compagnon Chris Fischer, dont la fille Erin apprécie peu ce qu'elle considère comme une intrusion inadmissible dans son intimité, chamboulant ses habitudes : elle est donc en opposition ouverte avec Jenn et ses enfants, ce qui met son père en porte-à-faux dans son couple.

Dès son arrivée, plutôt mouvementée, la capitaine Townsend est confrontée à la mort d'un jeune boxeur en devenir. Elle doit s'insérer dans l'équipe de la brigade criminelle de Morecambe, et, pour faire ses preuves, elle doit aussi travailler avec la famille de la victime, une famille en deuil, mais plus complexe qu'il n'y paraît, cachant de nombreuses souffrances, sur fond de racisme dont ses propres enfants sont aussi victimes.

À sa nouvelle situation professionnelle, à cette enquête délicate psychologiquement et socialement, vient s’ajouter pour la capitaine Townsend la pression de trouver un équilibre acceptable de chacun des membres de sa nouvelle famille recomposée[1].

• Daniel Ryan (en) (VF : Antoine Nouel) : le commandant Anthony « Tony » Manning
• Andrew Dowbiggin : Capitaine James Clarke
• Erin Shanagher (VF : Virginie Kartner) : Capitaine Karen Hobson

• Morven Christie (VF : Maïa Michaud) : Lisa Armstrong (premier rôle), capitaine de police et agente de liaison de la brigade
• Taheen Modak (VF : Valéry Schatz) : Lieutenant puis capitaine Ahmed « Med » Kharim
• Imogen King (en) (VF : Lila Lacombe) : Abbie Armstrong, fille de Lisa
• Art Parkinson (VF : Yohan Lévy) : Rob Armstrong, fils de Lisa
• Lindsey Coulson (en) (VF : Maïté Monceau) : Penny Armstrong
• Simon Manyonda (en) (VF : Baptiste Marc) : Capitaine Alexander Stewart
• Sean Croke : Sergent Dave Carter (saisons 1 à 3)
• Amer Nazir : Omar

• Thomas Law (en) : Lieutenant Eddie Martin
• Kerrie Taylor (en) : Ellen Manning, l'ex-épouse du commandant Manning

• Marsha Thomason : Jenn Townsend (premier rôle), capitaine de police et agente de liaison de la brigade
• David Carpenter : Conor Townsend, fils aîné de Jenn
• Emme Hayes : Maddie Townsend, fille cadette de Jenn
• Barry Sloane (VF : Olivier Chauvel) : Chris Fischer, compagnon de Jenn
• Georgia Scholes : Erin Fischer (fille de Chris)

• Matthew McNulty (VF : Fabien Jacquelin) : Nick Mooney
• Jonas Armstrong (VF : Jérémy Prévost) : Sean Meredith
• Darci Shaw (en) (VF : Déborah Krey) : Holly Meredith
• Noah Valentine (VF : Jérémy Zylberberg) : Dylan Meredith[7]
• Lucy Hillyard : Kelly Meredith
• Liam McCheyne : Jake Meredith
• Chanel Cresswell (en) (VF : Élodie Menant) : Jess Meredith
• Tracie Bennett (en) (VF : Sylvie Genty) : Margaret Foley
• Adam Long (en) (VF : Yoann Sover) : Vincent Jackson
• Philip Hill-Pearson (VF : Benoît Du Pac) : Ryan Foley
• Martina Laird (VF : Laurence Charpentier) : Bernie Ward Chambers
• Richard Huw : Tom Hayes
• Jordan Mifsud (VF : Bruno Méyère) : Krzysztof Babakowski
• Ellie Duckles (VF : Margaux Laplace) : Hanna Babakowski
• Ciarán Griffiths (en) : Lee Ward
• Louis Greatorex (en) (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Sam Hesketh
• Roger Barclay : le conseiller Brian Hesketh
• James Quinn (VF : Mathieu Rivolier) : Terry Finch
• Dave Simon : officier de la police scientifique
• Grant Crooks : agent de police (saisons 1 à 3)
• Michael Barlow : lieutenant V. Giles (saisons 1 à 3)
• Nicola Simonds : lieutenant J. Hodson (saisons 1 à 3)

• Joe Absolom (en) (VF : Vincent Ropion) : Andy Warren
• James Cosmo : Bill Bradwell
• Stephen Tompkinson (en) : Stephen Marshbrook
• Sharon Small (VF : Juliette Degenne) : Rose Marshbrook
• Amy James-Kelly (en) : Grace Marshbrook
• Jack Archer (en) : Jamie Marshbrook
• Steven Robertson : Mark Bradwell
• Sunetra Sarker (en) (VF : Delphine Braillon) : Stella Bradwell
• Kelcie Atkinson (VF : Delphine Rivière) : Cass Hammond
• Steven Elder (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Inspecteur en chef Pearson
• Adam Hussain : Josh Nubhai
• Arian Nik (VF : Bamar Kane) : Theo Anvari
• Wendy Kweh (en) : Lyn Chee
• Sian Breckin : Madeline Hookway
• Zaraah Abrahams : Capitaine Emma Ryan
• Jade Greyul (VF : Julie Mouchel) : Lateesha Kharim
• Owen McDonnell : Frank Mercer
• Geoff Dixon : Agent Ronnie Hughes (aussi en saison 3)

Le premier épisode pour sa première diffusion a recueilli une audience de :

• Saison 1 :
  • Royaume-Uni : 7,43 millions de téléspectateurs le 20 mars 2019[16]
  • France : 2,78 millions de téléspectateurs (12,4 % de part d'audience) le 16 septembre 2019 sur France 2, troisième derrière Colombine (sur TF1 avec Corinne Masiero dans le rôle-titre : 23,6 % de PDA) et L'amour est dans le pré (M6, PDA à 15,9 %)[17] - [18]

• Saison 2 :
  • Royaume-Uni : 7,86 millions de téléspectateurs le 20 janvier 2021[16]
  • France : 2,76 millions de téléspectateurs (11 % de part d'audience) le 4 janvier 2021 sur France 2, troisième derrière Sam (sur TF1, 18 % de PDA) et Cauchemar en cuisine (M6, PDA 13,2 %)[19] - [20]

• Saison 3 :
  • Royaume-Uni : 6,46 millions de téléspectateurs le 22 janvier 2022[16]
  • France : 2,814 millions de téléspectateurs (13,5 % de part d'audience) le 23 avril 2023 avec son passage sur France 3 et une diffusion le dimanche au lieu du lundi, troisième derrière Radin ! (TF1, PDA 20,2 %) et Les Filles du docteur March (France 2, PDA 14,4 %)[21] - [22].

• Saison 4 :
  • Royaume-Uni : 5,02 millions de téléspectateurs le 8 mars 2023[16]

Jeanne Persoon dans Moustique trouve la série passionnante, et la compare à Broadchurch avec en plus un aspect social : « The Bay est un drame policier passionnant en six épisodes qui rappellera sans doute Broadchurch. À la différence que, parallèlement à la procédure policière, la série zoome surtout sur les liens, fondateurs et destructeurs, inhérents au système familial de la classe ouvrière (rarement représentée en télé) »[23].

Dans Le Monde, Martine Delahaye trouve cette comparaison approximative, voire une usurpation d'identité, malgré la qualité de l'intrigue et de l'interprétation : « Certes, des éléments de décor et de structure de Broadchurch se retrouvent dans The Bay ; certes, l’intrigue s’avère fort bien ficelée et prenante ; certes, l’interprétation se montre impeccable (celle des parents des disparus, notamment) ; mais il y manque ce petit « supplément d’âme » qui avait permis aux deux enquêteurs de Broadchurch d’irradier au-delà de leur fonction en apportant, au travers de leur relation tempétueuse, un très sensible vibrato à la série »[24].

Dans Télé-Loisirs, Anne Lenoir trouve dans la saison 2 un « suspense haletant » et qu'elle est « très bien troussée ». Pour elle, « The Bay ne révolutionne certainement pas le genre, elle est l'une de ses dignes représentantes » et ces six nouveaux épisodes « savent parfaitement capter l'ambiance de stations balnéaires typiquement anglaises »[25].

Dans Télé-Loisirs, Stéphanie Fuzeau pense que le changement d'héroïne n'entraîne pas un changement de ton, et que le côté intimiste est préservé, bien que la nouvelle capitaine soit plus lisse et entraîne moins d'empathie. Elle conclut qu'« entre polar et drame, ces six épisodes se regardent avec plaisir et intérêt »[26].

Comme le résume et l'évalue la critique de Télé Z pour les épisodes 1 à 3/6 de cette saison 3, il s'agit d'une « prise de fonction bousculée pour la [nouvelle] agente de liaison, à fleur de peau. Ce drame familial, captivant, multiplie les pistes »[27].
Pour les trois derniers épisodes cette critique renchérit : « on vibre avec la détresse de la famille endeuillée et avec les doutes qui assaillent l'enquêtrice [Jenn Townsend], déstabilisée dans son propre foyer. Le suspense est bien ménagé jusqu'au dénouement. F.S. »[28].