Something in the Way

La chanson raconte l'histoire d'un marginal (possiblement, un sans-abri ou quelque laissé pour compte) vivant sous un pont ainsi que les intempéries avec des animaux apprivoisés et qui, faisant constat de sa situation, s'interroge.

Ce morceau mélancolique et lent, dépressif et lancinant, exprime le vide existentiel ainsi que les errances de l'être. La tristesse latente et sombre de la musique, dont le jeu de guitare minimaliste se résume à la répétition de deux mêmes accords, est appuyée par la présence d'un violoncelle. La question d'une désillusion, notamment par la discrimination sociale (et, par corollaire, l'exclusion pouvant en découler) ainsi que l’absence d'une perspective d'avenir, est fortement suggérée à l'issue du refrain.

Mémorial Nirvana de la rivière Wishkah sous le Young Street Bridge (en) d'Aberdeen, Washington (États-Unis). La mention sur la plaque fait référence à une compilation posthume éponyme du groupe.

Selon la légende le meneur du groupe, Kurt Cobain, aurait dormi un certain moment sous un pont de la rivière Wishkah près d'Aberdeen, ce qui lui aurait inspiré cette chanson[1].

Fuyant les disputes familiales entre ses parents, il passait beaucoup de temps là-bas.

Cette ballade, bien que simple du point de vue technique (deux accords se répétant tout le long), a été particulièrement difficile à enregistrer pour la basse.

En effet, Kurt a utilisé une guitare désaccordée, une Stella à 12 cordes, la même que sur le titre Polly[2], rendant délicat l'accordage de la basse[1] et demandant un travail conséquent à l'ingénieur du son Andy Wallace.

Le dernier jour des séances Kirk Canning, mari de la batteuse du groupe L7, a joué le violoncelle à l'enregistrement, bien qu'il eût lui aussi des difficultés à s'accorder avec la guitare de Cobain.

• Kurt Cobain - guitare, chant
• Krist Novoselic - basse
• Dave Grohl - batterie
• Kirk Canning - violoncelle