Soleil (hiéroglyphe égyptien N5)

Il représente le disque solaire un point en son centre qui, pour Jean Capart renvoie à un « vieux mythe égyptien suivant lequel le dieu du ciel (Hormerty) a deux yeux, le soleil et la lune ; le soleil est la pupille de l'œil qui fait le jour. »[1], et est translitéré rˁ, hrw, zw ou encore sw.

C'est un idéogramme dans les termes rˁ « soleil, Rê » et hrw / sww « jour, journée » et un déterminatif du champ lexical du Soleil et des phénomènes de temps associé.

Il est le symbole du dieu Rê, et de ce fait entre dans la composition de nombreux noms de pharaons, en particulier dans leur nom de Sa-Rê avec une antéposition honorifique du nom du dieu, mais l'habitude fait que l'on conserve également le nom sans antéposition tel que connu des premiers égyptologues.

« Soleil ailé de Thèbes » (extrait de Egyptian Mythology and Egyptian Christianity par Samuel Sharpe, 1863)

Dans l'Égypte antique, le symbole est attesté depuis Snéfrou, souvent flanqué de chaque côté avec un uræus. Au début, dans la religion égyptienne, le symbole représentait Horbehedety, l'Horus d'Edfou, identifié plus tard avec Rê-Horakhty. Il est parfois représenté sur le cou du taureau Apis dans le culte de Ptah.

• Pierre Grandet, Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).