Sly Cooper : Voleurs à travers le temps

Le jeu met principalement en scène le raton laveur Sly Cooper (Kevin Miller (en)[1]) et ses deux amis l'hippopotame Murray (Chris Murphy[1]) et la tortue Bentley (Matt Olsen[1]), qui forment à eux trois un gang de voleurs[2]. Au même moment où disparait Penelope (Annette Toutonghi), la copine de ce dernier, plusieurs pages du Volus Ratonus s'effacent et le gang n'a d'autre choix que de voyager à travers le temps pour comprendre ce qu'il se passe[3].

Le gang doit se rendre successivement au Japon féodal pour retrouver le ninja Rioichi Cooper (Steve Blum[1]), à l'époque du Far West pour retrouver le hors-la-loi Tennessee Kid Cooper (Sam Riegel[1]), à l'âge de glace pour retrouve Bob Cooper (Patrick Seitz (en)[1]), en Angleterre au XIV^e siècle pour retrouver Sir Galleth Cooper (Yuri Lowenthal[1]) et en Arabie pour retrouver Salim Al-Kupar Cooper (Brian George[1])[3].

Le principal antagoniste du jeu est Le Paradox (Nolan North[1])[3]. La policière et copine de Sly, Carmelita Fox (Grey DeLisle), est également de la partie[3].

L'histoire commence là où le troisième épisode de la série s'est arrêté : après l’effondrement du caveau des Cooper sur l'île de Kaine, le clan s'est dissipé, laissant alors les différents membres libres dans leurs occupations. Sly, qui prétendait être amnésique à la fin de Sly 3, avoue qu'il ne s'agissait que d'une comédie ayant eu pour but de pouvoir vivre paisiblement en toute légalité. Bentley et Pénélope ont créé un laboratoire secret afin d'y mener quelques recherches et Murray a décidé de concourir dans le demolition derby avec son van (parodie du jeu de Psygnosis : Destruction Derby). Un jour, après avoir étudié le Volus Ratonus de fond en comble, Bentley constata que les pages du livre s'effaçaient sous ses yeux. Il décida alors de retrouver ses anciens compères afin de leur montrer l'étendue des dégâts. Le verdict fut simple : quelqu'un ou quelque chose avait pour but d'effacer les Cooper de l'Histoire. C'est alors que Bentley révéla son fameux plan top secret évoqué à la fin de Sly 3 : une machine à remonter le temps. La seule condition au voyage temporel est de posséder un objet provenant d'une époque pour pouvoir s'y rendre. Et c'est ainsi que les nouvelles aventures de Sly commencent avec pour premier objectif de voler une dague japonaise du XVII^e siècle dans un somptueux musée d’œuvres d'art en plein Paris.