Scary Stories (film)
Scary Stories ou Histoires effrayantes à raconter dans le noir au Québec (Scary Stories to Tell in the Dark) est un film d'horreur canado-américain réalisé par André Øvredal, sorti en 2019. Il s’agit d'une adaptation de la série de livres homonymes pour enfants d'Alvin Schwartz.
| Titre québécois | Histoires effrayantes à raconter dans le noir |
|---|---|
| Titre original | Scary Stories to Tell in the Dark |
| Réalisation | André Øvredal |
| Scénario |
Dan Hageman Kevin Hageman |
| Acteurs principaux |
Zoe Margaret Colletti |
| Sociétés de production |
1212 Entertainment CBS Films Double Dare You Entertainment One Sean Daniel Company |
| Pays de production |
 États-Unis Canada |
| Genre | horreur |
| Durée | 108 minutes |
| Sortie | 2019 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Synopsis
Un groupe de jeunes tente de résoudre un mystère impliquant une série de morts horribles et spectaculaires dans leur petite ville natale. Ils vont devoir se confronter à leurs propres peurs pour sauver leur ville[1].
Fiche technique
- Titre original : Scary Stories to Tell in the Dark
- Titre français : Scary Stories
- Titre québécois : Histoires effrayantes à raconter dans le noir
- Réalisation : André Øvredal
- Scénario : Dan Hageman et Kevin Hageman, d'après une histoire de Guillermo del Toro, Patrick Melton et Marcus Dunstan, d'après la série de livres Scary Stories to Tell in the Dark d'Alvin Schwartz
- Décors : David Brisbin
- Costumes : Ruth Myers
- Photographie : Roman Osin
- Montage : Patrick Larsgaard
- Musique : Marco Beltrami et Anna Droubitch
- Production : Jason F. Brown, J. Miles Dale, Sean Daniel, Guillermo del Toro et Elizabeth Grave
- Production déléguée : Roberto Grande et Joshua Long
- Sociétés de production : CBS Films, Entertainment One, 1212 Entertainment, Double Dare You Productions et Sean Daniel Company
- Société de distribution : CBS Films / Lionsgate (États-Unis), Metropolitan FilmExport (France)
- Budget : 25 Ã 28 millions de dollars
- Pays d'origine : États-Unis / Canada
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : horreur
- Durée : 108 minutes
- Dates de sortie[2] :
- Canada, États-Unis :
- France :
Distribution
- Zoe Colletti (VF : Clara Quilichini ; VQ : Lauriane S. Thibodeau) : Stella Nicholls
- Michael Garza (VF : Aurélien Raynal ; VQ : Louis-Philippe Berthiaume) : Ramón Morales
- Austin Zajur (VF : Tom Trouffier ; VQ : Nicolas Poulin) : Charlie « Chuck » Steinberg
- Gabriel Rush (VQ : William Cloutier) : August « Auggie » Hilderbrandt
- Natalie Ganzhorn (VF : Joséphine Ropion ; VQ : Roxane Tremblay-Marcotte) : Ruth « Ruthie » Steinburg
- Austin Abrams (VQ : Gabriel Favreau) : Tommy Milner
- Dean Norris (VQ : Patrick Chouinard) : Roy Nicholls
- Gil Bellows (VQ : Pierre Auger) : le chef de police Turner
- Lorraine Toussaint (VF : Maïk Darah) : Louise « Lou Lou » Baptiste
- Javier Botet : « Big Toe Corpse »
- Andrew Jackson : le « Jangly Man » (voix)
- Kathleen Pollard (VF : Emmanuelle Bodin) : Sarah Bellows
- Will Carr et Elias Edraki (voix) (VF : Stéphane Pouplard) : Dr Ephraim Bellows
- Jane Moffat (VF : Daria Levannier) : Delanie Bellows
- Amanda Smith : Gertrude Bellows
- Brandon Knox : Harold Bellows
- Hume Baugh : Deodat Bellows
Sources et légende: version québécoise (VF) sur RS Doublage[3] version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]
Production
Genèse et développement
En 2013, CBS Films acquiert les droits de la série de livres pour enfants Scary Stories to Tell in the Dark d'Alvin Schwartz pour en faire un long métrage[5]. En 2014, John August est engagé par CBS Films pour écrire le scénario du film[6]. En janvier 2016, il a été annoncé que Guillermo del Toro développe le projet comme producteur et est également plus ou moins annoncé comme réalisateur. La production est également assuré par avec Sean Daniel, Jason Brown et Elizabeth Grave. En février 2016, CBS Films engage le duo de scénaristes Dan et Kevin Hageman pour retravailler le script de John August, alors qu'une précédente version avait été écrite par Marcus Dunstan et Patrick Melton[7]. En décembre 2017, André Øvredal est choisi pour réaliser le film. En avril 2018, Guillermo del Toro est annoncé comme coscénariste, alors que'Entertainment One rejoint la production[8].
Distribution des rôles
En août 2018, Zoe Colletti, Michael Garza, Austin Abrams, Gabriel Rush, Austin Zajur et Natalie Ganzhorn rejoignent le film[9] - [10] - [11]. En septembre 2018, la distribution s’étoffe avec les arrivées de Dean Norris, Gil Bellows, Lorraine Toussaint et Javier Botet[12] - [13].
Sortie
Les premières images du film sont dévoilées lors du Super Bowl LIII[16]. Le film devrait sortir aux États-Unis le 9 août 2019, distribué par Lionsgate et CBS Films[17].
Accueil
| Site | Note |
|---|---|
| Allociné |  |
| Périodique | Note |
|---|---|
| Le Point |  [18] |
| Les Fiches du cinéma |  [19] |
Le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 2,8/5.
Pour Le Point, « L'ambiance est prenante. Le scénario est crédible – pour ainsi dire. Les représentations du mal sont réussies, car singulières. La sorcière, par exemple, ne ressemble à aucune autre. »[20]. Pour Les Fiches du cinéma, Scary Stories est « Un honnête spectacle servi par une esthétique et une réalisation soignées. »[21].
Références
- « Guillermo del Toro’s Scary Stories Movie Sets Cast As Filming Starts »,
- (en) Release info sur l’Internet Movie Database
- « Fiche du doublage français du film », consulté le 21 octobre 2019
- « Fiche du doublage québécois du film », consulté le 28 décembre 2019
- (en) « CBS Films Nabs ‘Scary Stories To Tell In The Dark’ Pitch From ‘Saw’ Scribes », sur Deadline (consulté le ).
- « 'Scary Stories to Tell in the Dark' Will Get Rewritten by 'Frankenweenie' Writer John August », sur DTheMovieNetwork.com (consulté le ).
- (en) Justin Kroll, « Guillermo del Toro’s ‘Scary Stories’ Lands ‘Lego Movie’ Writers », sur Variety, (consulté le ).
- (en) Mike Fleming Jr, « ‘The Autopsy Of Jane Doe’ Helmer Andre Ovredal To Direct ‘Scary Stories To Tell In The Dark’ For CBS Films », sur Deadline, (consulté le ).
- (en) Amanda N'Duka, « Guillermo Del Toro’s ‘Scary Stories to Tell in The Dark’ Casts Zoe Colletti », sur Deadline, .
- (en) « Michael Garza, Austin Abrams to Star in Guillermo del Toro's 'Scary Stories to Tell in the Dark'site=The Hollywood Reporter ».
- (en) Anthony D'Alessandro, « Guillermo Del Toro & André Øvredal Set Ensemble Cast For ‘Scary Stories To Tell In The Dark’ », sur Deadline, .
- (en) Dean Norris, Gil Bellows, Lorraine Toussaint Join ‘Scary Stories To Tell In The Dark’.
- (en) Javier Botet Has a Role in ‘Scary Stories to Tell in the Dark’ So Get Ready for the Nightmares.
- (en) « OMDC MEDIA LIST – June 8, 2018 »
- (en) Anthony D'Alessandro, « Guillermo Del Toro & André Øvredal Set Ensemble Cast For ‘Scary Stories To Tell In The Dark’ », sur Deadline, (consulté le ).
- (en) B. Alan, « Scary Stories to Tell in the Dark Poster Arrives, Trailer Drops During Super Bowl », MovieWeb, (consulté le ).
- (en) Dave McNary, « Guillermo del Toro’s ‘Scary Stories to Tell in the Dark’ Set for August Release », sur Variety, (consulté le )
- « «Scary Stories» ou comment se faire peur dans le noir », lepoint.fr
- « Sorties Du 21 Août 2019 », fichesducinema.com
- Saïd Mahrane, « « Scary Stories » ou comment se faire peur dans le noir », sur Le Point, (consulté le )
- « Sorties du 21 août 2019 », sur Les Fiches du Cinéma (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- (it) Cinematografo.it
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (en) Movie Review Query Engine
- (de) OFDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database