Saison 8 des Frères Scott

Asleep At Heaven's Gate

153 (8-01)

3X6351

• États-Unis : 14 septembre 2010 sur The CW
• France : 29 août 2011 sur TF6
  • 9 janvier 2012 sur TF1[2]
• Québec : 4 octobre 2011 sur VRAK.TV
• Suisse : sur TSR1
• Belgique :

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)

Après avoir été abattus et laissés pour morts par Katie Ryan, Clay et Quinn se battent pour leurs vies et vivent une expérience de mort imminente dans laquelle ils ignorent ce qui leur est arrivé. Dans le même temps, Haley et Nathan se preparent à annoncer à Jamie la grossesse de sa mère. Fraîchement fiancée à Julian, Brooke est arrêtée et mise en examen pour fraude et malversations. En effet, Victoria et Millicent ont falsifié les déclarations de profit faites aux investisseurs pour lancer la ligne masculine de "Clothes 4 Bros". Tandis que Chase et Alex commencent à sortir ensemble, au grand dam de Mia qui a avoué à Chase qu'elle pense avoir fait une erreur en le quittant.

Cette saison marque le retour du célèbre générique de la série "I Don't Want To Be" de Gavin DeGraw.

I Can't See You, But I Know You're There

154 (8-02)

3X6352

• États-Unis : 21 septembre 2010 sur The CW
• France : 30 août 2011 sur TF6
  • 10 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 11 octobre 2011 sur VRAK.TV[4]

Joe Davola

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Alex connaît un grand succès comme barmaid. Mia s'ouvre à Chase. Julian s'occupe de Jamie pendant que Clay et Quinn, découverts par Haley, sont dans le coma à l'hôpital. Haley doit faire face à ce qui se passe, elle annonce à Quinn qu'elle est enceinte et qu'elle veut qu'elle soit la marraine. Nathan décide de rester plus longtemps à Tree Hill pour la soutenir. Brooke doit faire face au scandale, elle apprend qu'elle risque de perdre l'entreprise et cherche un moyen d'éviter la prison.

Dans cet épisode le générique est repris par Kate Voegele (Mia Catalano).

The Space In Between

155 (8-03)

3X6353

• États-Unis : 28 septembre 2010 sur The CW
• France : 30 août 2011 sur TF6
  • 12 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 18 octobre 2011 sur VRAK.TV

Greg Prange

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)

L'état de Clay se dégrade et a besoin d'une transplantation rénale. Nathan décide de lui donner un rein, même si cela doit mettre un terme à sa carrière, mais il n'est pas compatible. Quinn est désespérée. Haley confie Jamie à Brooke et Julian pour pouvoir s'occuper de sa sœur. Victoria fait croire à Brooke qu'elle a trouvé un arrangement avec les avocats de leurs investisseurs. Elle a, en fait, plaidé coupable et ira en prison pour protéger sa fille et lui permettre de conserver son entreprise.

À la fin de l'épisode, on aperçoit Quinn, en bonne santé, dans la chambre de Clay en train de lui lire le journal comme Nathan le faisait au début de l'épisode. C'est à ce moment-là que Clay se réveille.

Dans cet épisode, c'est le chanteur des Fall Out Boy, Patrick Stump, qui interprète la chanson du générique.

We All Fall Down

156 (8-04)

3X6354

• États-Unis : 5 octobre 2010 sur The CW
• France : 31 août 2011 sur TF6
  • 13 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 25 octobre 2011 sur VRAK.TV

Peter B. Kowalski

William H. Brown

• États-Unis : 1,97 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Quinn sort de l'hôpital et va s'installer chez Nathan et Haley, le temps que Clay sorte à son tour. Brooke et Nathan prennent d'importantes décisions concernant leurs carrières : Brooke décide de vendre l'intégralité de son entreprise pour rembourser ses investisseurs. Nathan décide de rester définitivement à Tree Hill à la suite de ses problèmes de dos. Chase emmène Alex jouer au golf.

Haley sera en voiceover avec Junk.

Nobody Taught Us to Quit

157 (8-05)

3X6355

• États-Unis : 12 octobre 2010 sur The CW
• France : 1^er septembre 2011 sur TF6
  • 16 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 1^er novembre 2011 sur VRAK.TV

James Lafferty

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,91 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Comme Clay est sorti de l'hôpital, Nathan envisage de quitter la NBA. Pendant ce temps, Brooke et Victoria sont en désaccord sur la façon de traiter les problèmes financiers de la société.

Not Afraid

158 (8-06)

3X6356

• États-Unis : 19 octobre 2010 sur The CW
• France : 2 septembre 2011 sur TF6
  • 17 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 8 novembre 2011 sur VRAK.TV

Sophia Bush

John Norris

• États-Unis : 1,90 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

C'est Halloween à Tree Hill. La belle-mère de Brooke débarque et on sent le début de tensions avec Brooke. Clay et Quinn doivent s'habituer à la vie dans la maison sur la plage...

Dans cet épisode, c'est Laura Izibor, alias Erin, qui reprend "I Don't Want To Be".

Luck be a Lady

159 (8-07)

3X6357

• États-Unis : 2 novembre 2010 sur The CW
• France : 6 septembre 2011 sur TF6
  • 19 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 15 novembre 2011 sur VRAK.TV

Les Butler

David Strauss et Mike Herro

• États-Unis : 1,82 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Sylvia, la mère de Julian, emmène Brooke dans un salon de mariage pour penser à toute la cérémonie. Les idées de Sylvia sont contradictoires avec les volontés de Brooke... Le triangle amoureux entre Chase, Mia et Alex ressurgit mais Chase fera l'idiot devant chacune des deux... Julian se sent complexé à l'idée de n'avoir aucun réel ami homme et décide de se mettre à la recherche de son témoin pour le mariage. Il organise alors une soirée poker entre hommes (Nathan, Julian, Clay, Marvin, Junk, Fergie, Chase & Skills) mais avec Alex comme croupier. La soirée tourne au règlement de comptes concernant des choses du passé ou du présent : Julian en restera au même point. De plus, Clay envoie Nathan à Atlanta pour parler avec un dirigeant mais Nathan se plante et en veut à Clay. Pour finir, Haley essaie d'aider Erin en voulant la faire signer pour Red Bedroom Records mais celle-ci lui raccroche au nez... Erin finira par venir au label de Peyton et Haley.

Nous ne voyons ni le jeune Jamie (Jackson Brundage), ni Quinn (Shantel VanSanten) dans cet épisode.

C'est Lucas Field qui interprète le générique.

Mouthful of Diamonds

160 (8-08)

3X6358

• États-Unis : 9 novembre 2010 sur The CW
• France : 7 septembre 2011 sur TF6
  • 20 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 22 novembre 2011 sur VRAK.TV

Michael J. Leone

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Julian continue à réaliser son documentaire sur ses amis qui reprennent leur vie à zéro. Brooke signe le contrat qui coupe tous ses liens avec sa société Clothes Over Bros... Déjà qu'elle n'arrive pas à s'en remettre, elle a une dispute avec la mère de Julian à propos du mariage. Nathan se rend à Atlanta pour conseiller Troy Jameson de signer avec les Falcons Atlanta pendant que Clay essaie tant bien que mal de se servir comme il le peut de son bras droit... Haley et Mia font tout leur possible pour qu'Erin signe chez Red Bedroom Records... Jamie a désormais un appareil dentaire et il en a honte. De plus, Chase confie à Marvin ses problèmes de cœur entre son choix qui balance entre Alex et Mia pendant que celui-ci lui confie sa frustration de ne plus bosser à la télévision...

Les personnages Alex Dupré (Jana Kramer), Quinn James (Shantel VanSanten) et Millicent Huxtable (Lisa Goldstein) n'apparaissent pas dans cet épisode.

Le générique est repris par Grace Potter.

Between Raising Hell and Amazing Grace

161 (8-09)

3X6359

• États-Unis : 16 novembre 2010 sur The CW
• France : 8 septembre 2011 sur TF6
  • 23 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 29 novembre 2011 sur VRAK.TV

Bethany Joy Galeotti

Nikki Schiefelbein

• États-Unis : 1,90 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)

C'est Thanksgiving et Haley reçoit tout le monde chez elle. Pendant qu'Haley s'occupe de l'organisation et d'inviter Erin, Nathan apprend de Clay qu'il est obligé d'avoir réussi son diplôme de lycée pour devenir un futur agent. Clay voit Quinn revenir d'Afrique du Sud... Quinn veut aussitôt rentrer chez elle. En pleine nuit, elle décide de développer ses photos et une surprise nous attend sur les photos qu'elle a prises. Julian fait une vidéo de cette journée pendant que Brooke se réconcilie avec Sylvia qui a invité Victoria... Mia et Alex se livrent une mini guerre chez Haley et Nathan à propos de Chase. En regardant la vidéo de Julian sur Chase, elles sont surprises du choix que fait Chase entre elles deux. Skills fait les yeux doux à Sylvia pendant que Marvin et Millie flirtent ensemble. Pour finir, Chase décide d'ouvrir le Tric le soir de Thanksgiving pour les personnes qui n'ont nulle part où aller.

Dans cet épisode, c'est le groupe Wakey!Wakey!, dont le chanteur Mike Grubbs a fait quelques apparitions dans la saison 7, qui interprète "I Don't Want To Be".

Lists, Plans

162 (8-10)

3X6360

• États-Unis : 30 novembre 2010 sur The CW
• France : 9 septembre 2011 sur TF6
  • 24 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 6 décembre 2011 sur VRAK.TV

Joe Davola

Johnny Richardson

• États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Julian va offrir une journée à Brooke où ils vont faire tout ce qu'elle a toujours voulu faire dans sa liste (saut en parachute, faire de la moto, apprendre à parler le français !..etc.!), alors qu'Haley met en place un concert au Tric avec Kid Cudi où Mia et Alex seront les serveuses, ce qui déplait à Chase. Erin fera la première partie de Kid Cudi pendant que Quinn revisite son passé quand elle se faufile hors de la ville pour rendre visite à un visage familier. Ensuite, Nathan a du mal à gérer le cours dans lequel il s'est inscrit et n'a pas une bonne relation avec le professeur. Afin de réussir, Jamie devient son tuteur le temps d'un soir. On revoit un autre visage à la fin de l'épisode, qui n'annonce pas de super nouvelles pour les habitants de Tree Hill, y compris pour Quinn.

Cet épisode est nommé d'après l'album du groupe A Sunny Day In Glasgow. Marvin et Millie n'apparaissent pas dans cet épisode.

C'est Aimee Mann qui chante le générique.

Darkness on the Edge of Town

163 (8-11)

3X6361

• États-Unis : 7 décembre 2010 sur The CW
• France : 13 septembre 2011 sur TF6
  • 26 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 13 décembre 2011 sur VRAK.TV

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 2,20 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

La tempête fait rage à Tree-Hill. Jamie participe à un concours d'orthographe et arrive en finale contre Madison. À la fin du concours, il décide de repartir avec Lauren, Chuck & Madison. En rentrant chez eux, Nathan & Haley font une crevaison sur la route.. Quant à Quinn, Katie lui rend une visite, elle vient finir le travail .. Brooke, elle, se dispute avec Julian par rapport à Tree Hill & quitte la maison sous la tempête .. Elle découvrira La voiture de Lauren, renversée .. Elle va donc à la rescousse de Chuck, Madison, Lauren et Jamie. Mais elle n'arrive pas à sortir Jamie de la voiture. Ils sont percutés par un autre conducteur et se retrouvent prisonnier sous l'eau. Julian tentera l'impossible pour les sauver.

Les personnages n'apparaissant pas dans cet épisode sont nombreux : Clay, Marvin, Millie, Alex, Mia, Chase et Erin.

Personne n'interprète "I Don't Want To Be".

The Drinks We Drank Last Night

164 (8-12)

3X6362

• États-Unis : 25 janvier 2011 sur The CW
• France : 14 septembre 2011 sur TF6
  • 27 janvier 2012 sur TF1
    • 12 mars 2013 sur NT1
• Québec : 20 décembre 2011 sur VRAK.TV[15]

Chad Graves

Shaina Fewell

• États-Unis : 1,90 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Brooke se réveille de son enterrement de vie de jeune fille mais elle découvre qu'elle a perdu sa bague de fiançailles... Elle se voit obliger de revenir sur toute la soirée qu'elle a vécu avec Haley, Quinn, Millie, Alex et sa belle-mère Sylvia pour retrouver cette bague. Chacune des filles découvrira des choses qu'elles ont faite mais dont elles ne sont pas très fières... Finalement, l'un des problèmes aidera Nathan et Brooke pourra se sentir soulagée quand elle saura où est sa bague... À la fin, Brooke demande à Haley d'être sa demoiselle d'honneur pendant que Julian et Sylvia continuent la préparation et les décors de la cérémonie du mariage...

Voici les personnages absents de cet épisode : Clay, Mia, Chase, Marvin, Jamie, Skills, Victoria, Erin. Nous apprenons avec cet épisode que Peyton ne sera pas du mariage car Sawyer, la fille qu'elle a eu avec Lucas est tombé malade. Nous avons alors un élément de plus pour cette 8^e saison : Lucas Scott (Chad Michael Murray) et Peyton Sawyer (Hilarie Burton) ne seront pas de retour pour le mariage de Brooke et Julian.

The Other Half of Me

165 (8-13)

3X6363

• États-Unis : 1^er février 2011 sur The CW
• France : 15 septembre 2011 sur TF6
  • 30 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 10 janvier 2012 sur VRAK.TV[17]

Greg Prange

John A. Norris

• États-Unis : 2,42 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

C'est le jour du mariage de Brooke et Julian, qui se passe merveilleusement bien ! Lucas et Peyton ne sont malheureusement pas de la partie... Brooke a invité ses parents mais elle est déçue que son père soit une nouvelle fois absent. Julian voit encore ses parents se quereller pour des bêtises. Alex voit Chase et Mia arrivés ensemble à la cérémonie et comprend vite qu'ils s'aiment encore. Quinn va enfin avouer à Clay qu'elle suivait Katie avant que celle-ci ne revienne à Tree Hill. Haley et Jamie sont dans une compétition amusante pour le meilleur speech de témoins. Marvin et Skills sont chargés de la sécurité où Skills essaiera d'anticiper toute mauvaise chose qui pourrait arriver comme lors des précédents mariages de la série.

Tous les personnages présents au générique de la série sont présents dans cet épisode.

Holding Out for a Hero

166 (8-14)

3X6364

• États-Unis : 8 février 2011 sur The CW
• France : 16 septembre 2011 sur TF6
  • 31 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 17 janvier 2012 sur VRAK.TV

Peter B. Kowalski

Mike Herro et David Strauss

• États-Unis : 1,60 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Brooke s'ennuie à mourir chez elle, et adore le film "Kick-Ass" qu'elle fait découvrir à Haley. S'ensuivra une aventure de super-héros où Brooke, Haley et Quinn partiront aider une lycéenne qui se fait harceler par trois autres filles. Nathan aussi aura besoin d'un super héros qu'il verra en la présence de Clay, sans cependant demander quelque chose. En effet, Nathan n'arrive plus à supporter les provocations humiliantes du professeur Kellerman. Marvin va reprendre du service devant la caméra, grâce à Julian. Mais voilà que l'acteur de la pub va démissionné et Marvin va prendre sa place... Chase devient le "Grand frère" de Chuck et l'emmène passer des journées avec lui, notamment en avion. Marvin a aussi du mal dans sa relation avec Millie car il aimerait aller lentement, il se confie à Skills. De plus, Alex aimerait commencer à devenir chanteuse mais un obstacle se dresse devant les portes du studio : Mia... On apprend à la fin qu'Erin est repartie en Irlande pour voir sa famille, ce qui fait plaisir à Haley.

Apparition de Stephen Colletti au générique d'ouverture.

Valentine's Day Is Over

167 (8-15)

3X6365

• États-Unis : 15 février 2011 sur The CW
• France : 20 septembre 2011 sur TF6
  • 2 février 2012 sur TF1
• Québec : 24 janvier 2012 sur VRAK.TV

Paul Johansson

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)

C'est le jour de la Saint-Valentin et chaque couple fête l'évènement à sa façon : Brooke et Julian profitent à fond de cette journée, Haley et Nathan ne passent pas la journée ensemble et en font une journée comme les autres, Quinn et Clay en parlent vite fait. Durant la journée : Chase passe son temps au Tric avec Chuck; Nathan et Clay vont voir le fils du professeur Kellerman qui est joueur de baseball, Quinn accompagne Jamie dans une boutique, Haley cherche le cadeau de Nathan, Brooke et Julian font l'amour toute la journée en jouant à des petits scénarios... De plus, Clay déçoit Quinn car il avoue ne pas aimer la Saint-Valentin. Enfin, Micro et Millie s'entrainent pour le nouvel emploi à la radio de Micro. Jamie prépare un cadeau pour Madison et Chuck prépare une carte pour sa mère... Finalement, chaque garçon prépare une belle surprise pour sa demoiselle.

Alex, Mia et Skills n'apparaissent pas dans cet épisode.

I Think I'm Gonna Like It Here

168 (8-16)

3X6366

• États-Unis : 22 février 2011 sur The CW
• France : 21 septembre 2011 sur TF6
  • 3 février 2012 sur TF1
• Québec : 31 janvier 2012 sur VRAK.TV

Steven Goldfried

Rachel Specter et Audrey Wauchope

• États-Unis : 2,01 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Brooke et Julian ont un entretien avec Chloe, une jeune fille de 19 ans, pour adopter le bébé qu'elle porte. Haley parle à Quinn et Nathan qu'elle aimerait nommer sa fille comme sa mère, Lydia. Millie a obtenu l'emploi espéré par Marvin... Pendant la journée : Nathan, Clay et Julian vont coacher la 'Petite Ligue' de baseball en vue d'une sélection pour une future équipe où sera Jamie, Chuck et Madison. De plus, les filles Brooke, Quinn, Alex, Millie et Lauren préparent une fête pour l'arrivée future de la fille d'Haley. Mais voilà que Chloe arrive à la fête et découvre le vrai visage de Brooke et de ses amis, surtout quand Victoria s'incruste soudainement. Enfin, les garçons Nathan, Clay et Julian ont rendez-vous avec Ian Kellerman pour qu'il signe avec 'Fortitude'. Le joueur de baseball leur confie sa relation compliquée avec son père (le professeur de Nathan)...

Les personnages de Mia et Chase n'apparaissent pas dans cet épisode. Nous pouvons apercevoir par deux fois dans la chambre de Brooke le fameux écriteau qu'il y avait au-dessus de la porte du bar de Karen dans les premières saisons.

The Smoker You Drink, the Player You Get

169 (8-17)

3X6367

• États-Unis : 1^er mars 2011 sur The CW
• France : 22 septembre 2011 sur TF6
  • 6 février 2012 sur TF1
• Québec : 7 février 2012 sur VRAK.TV

Les Butler

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,60 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Avant qu'Haley et Quinn ne passent la journée ensemble, Haley décide de faire passer un test à Quinn, Brooke, Julian, Nathan et Clay concernant l'arrivée du bébé pour savoir s'ils seront prêts à l'emmener à l'hôpital. Bien que Mr Kellerman ne veuille pas que Nathan représente son fils Ian, Nathan et Clay décident de retrouver Ian pour signer le contrat. Mais voilà qu'ils le trouvent chez lui, pendant une grande fête. Brooke et Julian reçoivent la visite inattendue de Chloe qui leur annonce que le bébé arrivera en avance : alors que Julian repart filmer son documentaire, Brooke passe la journée avec Chloe et elles apprendront à mieux se connaître l'une et l'autre. Marvin et Millie ont une discussion à propos d'un reportage assez particulier que doit faire Millie : Marvin veut l'aider mais celle-ci sera sous la menace d'un licenciement. Pendant qu'Alex est en studio, Chase passe une nouvelle journée avec Chuck à l'apprendre à jouer au baseball mais Chuck a des problèmes de vue. On apprend à la fin qu'Haley et Chloe sont sur le point d'accoucher et on verra Nathan faire une surprenante découverte concernant la voiture qui a renversé Brooke et Jamie lors de la tempête.

Les personnages de Jamie, Skills et Mia n'apparaissent pas dans cet épisode.

Quiet Little Voices

170 (8-18)

3X6368

• États-Unis : 19 avril 2011 sur The CW
  • France : 23 septembre 2011 sur TF6
    • 7 février 2012 sur TF1
  • Québec : 14 février 2012 sur VRAK.TV

Austin Nichols

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)

C'est le jour J où la fille de Nathan et Haley et le futur enfant de Brooke et Julian vont naître. Réunis à l'hôpital, tous se remémorent de bon et mauvais moments du passé qui leur ont tous permis d'avancer dans cette vie. Nous pouvons revoir la naissance de Jamie et quelques autres grands moments apparus tout au long de la série... Quelques-uns de ces moments seront répertoriés dans un livre que Jamie va écrire à sa petite sœur Lydia. Sauf que le petit-ami de Chloe et père du futur enfant de Brooke & Julian arrive à l'hôpital pour élever ce bébé : Chloe change d'avis et Brooke ne sera pas encore mère... Du côté d'Haley, tout se passe à merveille et Brooke, avec Julian, feront semblants...

Absents de cet épisode : Marvin, Millie, Skills, Chase, Mia, Alex, Chuck.

Where Not to Look for Freedom

171 (8-19)

3X6369

• États-Unis : 26 avril 2011 sur The CW
• France : 27 septembre 2011 sur TF6
  • 9 février 2012 sur TF1
• Québec : 21 février 2012 sur VRAK.TV

Joe Davola

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)

Alors que Brooke est anéantie concernant l'annulation de son adoption du bébé de Chloe, Julian est aussi très déboussolé mais devant Brooke il essaie d'être fort. Pendant que Quinn organise un concert au Tric avec Alex en première partie des "Olin & The Moon", Haley décide de suivre ce concert par une caméra pour rester chez elle avec sa fille Lydia. Jamie et Clay vont aider Nathan car celui-ci est convaincu que le responsable de l'accident de Brooke et Jamie lors de la tempête est son professeur August Kellerman. Ce-dernier admet les faits et démissionne de son poste de titulaire à l'université après 30 ans d'enseignement. Mais Nathan se trouve avoir tort et il s'en rendra compte trop tard... Ian Kellerman profitera de son nouveau contrat avec Clay et Nathan. De plus, Victoria Davis donne conseil à sa fille Brooke car elle a reçu une offre pour revenir à "Clothes Over Bros" et Julian pense partir avec elle à New York... Pour finir, il y a Skills et Marvin qui souhaitent profiter encore du Rivercourt en compagnie de Millicent car le terrain sera détruit pour y implanter des appartements...

Mia (Kate Voegele) et Chuck sont absents de cet épisode.

The Man Who Sailed Around His Soul

172 (8-20)

3X6370

• États-Unis : 3 mai 2011 sur The CW
• France : 28 septembre 2011 sur TF6
  • 10 février 2012 sur TF1
• Québec : 28 février 2012 sur VRAK.TV

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,25 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)

Tout au long de l'épisode, nous pouvons suivre le déroulement du match de baseball de l'équipe de Jamie, Chuck et Madison. De plus, nous pouvons voir Brooke se préparer à partir pour New York en donnant l'écrito du café de Karen à Haley. Nathan est bouleversé à l'idée qu'il se soit trompé sur le coupable de l'accident de Brooke et Jamie. En effet, le coupable n'est pas August Kellerman mais bien son fils Ian qu'il veut protéger. Julian, avec Clay et Nathan, décide de régler ses comptes avec Ian en l'amenant sur le pont de l'accident et en le "torturant". Quinn projette une semaine à Porto Rico avec Clay et va se faire recouvrir le corps d'un bronzage par spray. Clay essaie de gagner du temps sur le match de baseball pour éviter leur rendez-vous... Chase essaye d'entrer dans l'Air Force mais il doit effectuer un contrôle de dopage qui risque d'être compromettant. Alex veut l'aider mais elle ne donnera pas sa propre urine à cause de ses problèmes de drogue... Elle donnera en fait l'urine de Brooke et qui se révèlera être enceinte : elle n'ira donc pas à New York...

Marvin (Lee Norris) , Millie (Lisa Goldstein) , Skills (Antwon Tanner) et Mia (Kate Voegele) sont absents de cet épisode. Nathan fait référence à son ancienne relation avec son père Dan quand il jouait au basketball en parlant à Jamie lors du match de baseball.

Flightless Bird, American Mouth

173 (8-21)

3X6371

• États-Unis : 10 mai 2011 sur The CW
  • France : 29 septembre 2011 sur TF6
    • 13 février 2012 sur TF1
  • Québec : 6 mars 2012 sur VRAK.TV

Greg Prange

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,30 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Quinn part à Porto Rico pour passer le casting à propos d'un emploi de photographie. Pour ce séjour, elle décide d'emmener Brooke, Alex et Lauren avec elle. Mais seulement Brooke ne pourra pas faire la fête comme une dingue vu qu'elle est enceinte, sauf qu'Alex est la seule à le savoir... Brooke finira par le dire à Quinn. Haley est de retour à l'ancienne boutique de Brooke et se met au boulot afin de faire renaître le café de Karen... Marvin et Millie se mettent au travail pour faire un reportage sur le Rivercourt car des personnes vont surveiller Millie pour lui proposer un emploi lors d'une matinale... Nathan et Jamie décident d'aller camper au Rivercourt pour trouver un pluvier siffleur, un oiseau issu d'une espèce protégée pour faire annuler la destruction de l'endroit qui leur tient à cœur. Ils emmènent avec eux Julian, Chase et Chuck où Julian filmera toutes les scènes. Ils essaient aussi de convaincre Clay de participer à l'aventure mais celui-ci reste dans son fauteuil avec ses magazines et ses bières... Julian révèlera son secret à Nathan et Chase révèlera son secret à propos de l'Air Force...

Mia (Kate Voegele) et Skills (Antwon Tanner) sont absents de cet épisode. Nathan fait référence à de grands souvenirs de la série : Keith, Quentin, Jimmy.

This is My House, This is My Home

174 (8-22)

3X6372

• États-Unis : 17 mai 2011 sur The CW
• France : 30 septembre 2011 sur TF6
  • 14 février 2012 sur TF1
• Québec : 13 mars 2012 sur VRAK.TV[27]

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)

L'épisode raconte l'histoire de la bande de Tree Hill durant un an complet. Haley et Brooke ouvrent la nouvelle version du Karen's Café avec Marvin et Millie en reporters sur les lieux pour l'occasion. Jamie commence à être de plus en plus distant de Madison et il le regrette. De plus, Clay et Nathan partiront sur la route pour trouver les nouveaux talents de demain. Nathan finira par retourner voir son père Dan pour lui donner une photo de Lydia et la balle de baseball qui a donné une double victoire à Jamie. Brooke apprend qu'elle va avoir des jumeaux mais elle va avoir un léger accident au café et devra accoucher prématurément. Les fils de Julian et Brooke s'appelleront Davis et Jude. Julian reçoit les critiques de son dernier film : il a été apprécié. Chase est dans l'Air Force, il apprend qu'Alex a vu un autre garçon et va en parler avec Mia qu'il rencontrera lors de sa tournée... Lors du retour de Chase, Chuck sera heureux de le revoir et Alex sera bel et bien présente pour vivre avec lui. Millie reçoit une offre pour co-animer une émission à Charlotte, Marvin commence à parler de Skills à Jerry mais Millie refusera de partir.