Saison 9 des Frères Scott

Know This, We've Noticed (trad. litt. : « Sachez ceci, nous avons remarqué »)

175 (9-01)

• États-Unis : 11 janvier 2012[2]
• Québec : 28 août 2012 sur VRAK.TV[4]
• France :
  • 17 septembre 2012 sur TF6
  • 27 mars 2013 sur NT1[5]
• Belgique : 19 septembre 2012 sur Plug RTL
• Suisse : sur RTS Un

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Alors que Brooke et Julian commencent à se faire à leur nouvelle vie avec les enfants, Haley et Nathan se retrouvent à devoir gérer des problèmes similaires. Ils ne le savent pas encore, mais des visages venus du passé pourraient bien venir menacer leurs projets futurs. Pendant ce temps, un problème mystérieux va se poser pour Clay et Quinn...

In The Room Where You Sleep (trad. litt. : « Dans la pièce où tu dors »)

176 (9-02)

• États-Unis : 18 janvier 2012
• Québec : 4 septembre 2012 sur VRAK.TV
• France :
  • 17 septembre 2012 sur TF6
  • 28 mars 2013 sur NT1
• Belgique : 22 septembre 2012 sur Plug RTL

Joe Davola

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,53 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Brooke discute d'une nouvelle entreprise avec son père, tandis que Julian propose son propre investissement. Quinn convainc Clay d'obtenir de l'aide. Millie se bat pour être honnête avec Marvin. Pendant ce temps, Chris Keller fait à Alex une offre qu'elle ne peut pas être en mesure de refuser. Nathan part volontairement en Europe pour trouver des nouveaux clients pour "Fortitude", laissant Dan avec Haley et Jamie.

Love The Way You Lie (trad. litt. : « J'adore la façon dont tu mens »)

177 (9-03)

• États-Unis : 25 janvier 2012
• Québec : 11 septembre 2012 sur VRAK.TV
• France :
  • 17 septembre 2012 sur TF6
  • 29 mars 2013 sur NT1
• Belgique : 23 septembre 2012 sur Plug RTL

Paul Johansson

Lenn K. Rosenfeld

• États-Unis : 1,46 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Dan propose son aide à Haley au Karen's Cafe. Pendant ce temps, Quinn découvre que Clay lui cache quelque chose. Chase tente de réparer un cœur brisé. Brooke est déçue de son déjeuner avec son père. Julian fait une erreur qui change sa vie.

James Lafferty (Nathan Scott) et Jana Kramer (Alex Dupre) ne sont pas présents dans cet épisode. On peut noter, la présence de Antwon Tanner (Antwon « Skills » Taylor) dans cet épisode.

L'épisode se termine sur un énorme suspens.

Don't You Want To Share The Guilt? (trad. litt. : « Ne souhaites-tu pas partager le sentiment de culpabilité ? »)

178 (9-04)

• États-Unis : 1^er février 2012
• Québec : 18 septembre 2012 sur VRAK.TV
• France :
  • 18 septembre 2012 sur TF6
  • 1^er avril 2013 sur NT1
• Belgique : 24 septembre 2012 sur Plug RTL

Les Butler

Nikki Schiefelbein

• États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Alors que Julian se bat avec sa culpabilité d'avoir oublie son fils dans la voiture, Brooke aide Haley à faire face à un nouveau café rival, et son propriétaire difficile. Pendant ce temps, la nouvelle copine de Chase a un secret compliqué, et Quinn prend des mesures extrêmes pour aider Clay à réaliser qu'il va plus mal que ce qu'il ne croit. Marvin a décidé de faire attention a son poids.

Jana Kramer (Alex Dupre) n'est pas présente dans cet épisode. L'épisode se termine sur une nouvelle intrigue.

The Killing Moon (trad. litt. : « La lune tueuse »)

179 (9-05)

• États-Unis : 8 février 2012
• France :
  • 19 septembre 2012 sur TF6
  • 2 avril 2013 sur NT1
• Québec : 25 septembre 2012 sur VRAK.TV
• Belgique : 25 octobre 2012 sur Plug RTL

Greg Prange

Shaina Fewell

• États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Alors que Quinn distrait Jamie, Haley recherche Nathan. Clay reçoit enfin des réponses concernant son état. Pendant ce temps, Julian tente de reprendre une vie normale, tandis que Brooke essaye de donner une chance à Tara.

Jana Kramer (Alex Dupre) et James Lafferty (Nathan Scott) ne sont pas présents dans cet épisode.

Catastrophe & The Cure (trad. litt. : « La catastrophe et la cure »)

180 (9-06)

• États-Unis : 15 février 2012
• France :
  • 20 septembre 2012 sur TF6
  • 3 avril 2013 sur NT1
• Québec : 2 octobre 2012 sur VRAK.TV
• Belgique : 26 octobre 2012 sur Plug RTL

James Lafferty

Roger Grant

• États-Unis : 1,40 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Dan fait appel à Julian pour l'aider à trouver Nathan. Mouth met Clay au courant à propos de Nathan, alors qu'Haley explique la disparition de Nathan à Jamie. Brooke trouve une idée pour faire venir des clients dans un Karen's Café vide, et Chris Keller confronte Chase à propos de Tara... À la fin de l’épisode les malfaiteurs qui ont enlevé Nathan lui disent qu'ils le tueront tôt ou tard, et Haley voit sa fille faire ses premiers pas.

Jana Kramer (Alex Dupre) n'est pas présente dans cet épisode.

Last Know Surroundings (trad. litt. : « Dernier endroit connu »)

181 (9-07)

• États-Unis : 22 février 2012
• France :
  • 21 septembre 2012 sur TF6
  • 4 avril 2013 sur NT1
• Québec : 9 octobre 2012 sur VRAK.TV
• Belgique : 29 octobre 2012 sur Plug RTL

Austin Nichols

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,43 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Haley recherche de l’aide auprès de Lucas pendant que Nathan fait une tentative d'évasion qui échoue. Brooke décide de faire face à son ancien agresseur et assassin de Quentin, Xavier, et pense pouvoir lui accorder son pardon. Julian découvre un indice qui aide Dan dans ses recherches, mais se rend compte que la situation est pire qu'il ne le pensait.

Cet épisode est marqué par le retour de Chad Michael Murray (Lucas Scott) dans la série, Dans une interview pour starnewsonline datant de septembre lors du tournage, mais publiée seulement maintenant, Chad dit : "Ça ne m'a jamais traversé l'esprit de retourner dans la série. Mais je savais à quel point c'était important pour ces fans qui étaient tout pour la série. Pour moi, honnêtement, c'est juste pour les fans." Il ajoute "J'adore écrire. Écrire est quelque chose que je fais et jouer est quelque chose pour laquelle je travaille. Je ferai les deux tant qu'ils voudront de moi."

A Rush Of Blood To The Head (trad. litt. : « Un afflux de sang vers la tête »)

182 (9-08)

• États-Unis : 29 février 2012
• France :
  • 24 septembre 2012 sur TF6
  • 5 avril 2013 sur NT1
• Québec : 16 octobre 2012 sur VRAK.TV
• Belgique : 30 octobre 2012 sur Plug RTL

Greg Prange

Johnny Richardson

• États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Alors que Dan continue ses recherches, Haley doit aller identifier un corps à la morgue. Heureusement, il ne s'agissait pas de Nathan. Clay fait un pas en avant lorsque son medecin lui rappelle un évènement important dans sa vie. Brooke et Julian font face au retour de Xavier. Chase quant à lui compromet sa carrière de pilote lorsqu'il défend Chuck face à son père violent.

• James Lafferty (Nathan Scott) n'est pas présent dans cet épisode. L'épisode est marqué par le retour de Barbara Alyn Woods (Deborah Lee) dans la série. Celle-ci vient aider Haley à surmonter l'épreuve qu'elle endure et la convainc d'aller voir Dan.
• Grâce à cet épisode, la saison 9 de One Tree Hill a atteint à nouveau 1,6 million de téléspectateurs.
• Le titre "A rush of blood to the head" est une référence à la chanson et à l'album de Coldplay du même nom.

Every Breath Is A Bomb (trad. litt. : « Chaque souffle est une bombe »)

183 (9-09)

• États-Unis : 7 mars 2012
• France :
  • 25 septembre 2012 sur TF6
  • 8 avril 2013 sur NT1
• Québec : 23 octobre 2012 sur VRAK.TV
• Belgique : 31 octobre 2012 sur Plug RTL

Peter B. Kowalski

Ian Biggins

• États-Unis : 1,47 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Haley est prête à tout pour retrouver Nathan quitte à se mettre en danger et faire confiance à Dan. Brooke et Julian aimeraient que Xavier ne s'approche plus d'eux mais l'effet inverse va se produire, mettant en danger la petite famille. Après avoir été arrêté, Chase doit être jugé pour savoir si oui ou non il ira en prison. Enfin, Clay atteint un nouveau stade avec Logan quand il lui avoue être son père.

Hardcore Will Never Die, But You Will (trad. litt. : « Le hardcore ne mourra jamais, mais toi, oui »)

184 (9-10)

• États-Unis : 14 mars 2012
• France :
  • 26 septembre 2012 sur TF6
  • 9 avril 2013 sur NT1
• Québec : 30 octobre 2012 sur VRAK.TV
• Belgique : 1^er novembre 2012 sur Plug RTL

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,52 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Alors que Xavier veut en finir avec Brooke, Tara arrive à temps pour la sauver. Dan, Julian et Chris vont prendre d'énormes risques pour sauver Nathan. En effet, Dan s'embarque dans une véritable tuerie au sein de l’entrepôt où est caché Nathan et alors qu'il trouve enfin Nathan, il est venu le moment de prendre la fuite, mais cela est risqué puisqu'il reste encore deux hommes à abattre cachés quelque part. Mais pris par l'épuisement, Nathan fait tomber son fusil et le bruit attire Dimitri qui arrive et tire sur Nathan. Dan se jette alors sur lui, avant de prendre la balle dans le dos. Après avoir abattu Dimitri, Nathan se retrouve impuissant face au policier corrompu. Julian intervient et sauve ainsi son ami. Haley reçoit un appel qui accroît son espoir.

Cet épisode, principalement basé sur de l'action et du suspense, engage le début du dénouement de la série.

Danny Boy

185 (9-11)

• États-Unis : 21 mars 2012
• France :
  • 26 septembre 2012 sur TF6
  • 10 avril 2013 sur NT1
• Belgique : 2 novembre 2012 sur Plug RTL
• Québec : 6 novembre 2012 sur VRAK.TV

Joe Davola

Mike Herro et David Strauss

• États-Unis : 1,50 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Nathan, enfin retrouvé par Dan et Julian, sort de ce périple sain et sauf, contrairement à son père, dont la vie s’accroche dans l'équilibre. Ils se dirigent tous trois vers l’hôpital. Nathan retrouve enfin Haley et ses enfants. Le médecin annonce à Nathan que son père ne s'en sortira pas et qu'il succombera rapidement à ses blessures, malgré les efforts déployés par les chirurgiens pour le sauver. La petite famille Scott pardonne à Dan ses erreurs du passé. Nathan s'en veut de ne pas avoir parlé à son père durant toutes ces années et ne sait pas quoi lui dire, ni comment le laisser partir. Il ira malgré tout à son chevet pour lui parler et lui dire qu'il l'aime, lorsque Dan décède devant les yeux de son fils. Keith apparaît alors et parle à Dan. Quant à Brooke, elle est étonnée de voir son père arriver chez elle après l'attaque de Xavier. Cette visite lui semble bizarre, et ses doutes vont se confirmer par la suite car son père n'est venu la voir que pour le bien de l'entreprise Baker Man. Brooke le met alors à la porte, en colère et déçue. En parallèle, Julian veut réaliser le livre écrit par Lucas et en faire une série. Clay et Quinn recréent des liens avec Logan, Clay rend visite aux parents de Sarah une première fois pour voir Logan, ce que les parents de Sarah refusent. Clay retournera par la suite chez eux et réussira à convaincre le père de Sarah, il verra alors son fils et discutera avec lui avant de le présenter à Quinn. Un épisode riche en émotion, puisqu'il se termine sur Dan et Keith partant tous deux dans la lumière.

Cet épisode marque la mort de Dan Scott (Paul Johansson), personnage emblématique de la série. Cet épisode symbolise également la grande réconciliation au sein de la famille Scott.Cet épisode marque aussi le grand retour de Keith Scott Craig Sheffer et sa dernière apparition

Anyone Who Had A Heart (trad. litt. : « N'importe qui, qui ait eu un cœur »)

186 (9-12)

• États-Unis : 28 mars 2012
• France :
  • 27 septembre 2012 sur TF6
  • 11 avril 2013 sur NT1
• Belgique : 5 novembre 2012 sur Plug RTL
• Québec : 13 novembre 2012 sur VRAK.TV

Sophia Bush

Brian L. Ridings

• États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Pendant qu'Haley se prépare au Festival de brûle bateau annuel de Tree Hill, Brooke voit ses parents se rapprocher, ce qui la met dans tous ses états, tandis que Julian essaie de donner un nouveau souffle à une idée passée . En effet, il est sur le point de produire le livre que Lucas a écrit. Micro et Millie apportent une modification à leur émission du matin. Clay et Quinn se préparent à la première nuit de Logan dans la maison de la plage.Clay est tellement amoureux de Quinn qu'il va la demander en mariage!

Nathan, Jamie et Chris ne sont pas présents dans cet épisode. Dans une interview, Sophia Bush (Brooke Davis) fait part de sa réaction quant à la réalisation de cet épisode : "J'ai éclaté en sanglots, et j'ai reconnu que c'était un grand honneur pour moi d'être digne de confiance". Elle ajoute ensuite : "Tout était vraiment important et tout était vraiment précieux, car je savais que c'était la dernière chance que j'allais avoir de raconter ces histoires, de rendre hommage aux personnages et de vraiment montrer leurs relations. C'était suprêmement important." Sophia déclare ensuite : "Ces deux derniers épisodes reviennent vraiment à toutes les personnes qui en sont à leur origine et à pourquoi ils se sont battus pour construire ensemble une vie et une communauté." L'actrice ajoute en fin d'interview : "C'est tellement spécial lorsque vous vous entendez bien avec les personnes avec qui vous travaillez, c'est merveilleux." Quelques heures avant la sortie de l'épisode sur les écrans américains, Sophia publie sur les réseaux sociaux :

"Je suis tellement honorée d'avoir dirigé cet épisode. J'espère qu'il vous rendra fier. Je suis émue aux larmes à la simple pensée de dire adieu. Que c'était beau de faire ce voyage avec vous. Mon cœur se brise."

One Tree Hill

187 (9-13)

• États-Unis : 4 avril 2012
• France :
  • 28 septembre 2012 sur TF6
  • 12 avril 2013 sur NT1
• Belgique : 6 novembre 2012 sur Plug RTL
• Québec : 20 novembre 2012 sur VRAK.TV[18]

Mark Schwahn

Mark Schwahn

• États-Unis : 1,43 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Clay & Quinn adoptent Logan puis se marieront, et la série de Julian commence à tourner. Chaque habitant de Tree Hill a des flashbacks d'eux au Lycée. Haley parle de sa cachette avec Lucas à Jamie. La bande fête les 10 ans du tric. Un bond dans le futur est effectué, et l'on voit Jamie en train de jouer dans le gymnase du lycée. Les enfants ont grandi et Micro est marié avec Millie, celle-ci attendant leur premier enfant.

• Cet épisode de 50 minutes nommé One Tree Hill marque la fin de la série. Il a été suivi d'interviews avec la distribution.
• Cet épisode est diffusé sur internet (avant sa diffusion originale sur The CW) depuis le 31 mars 2012 sur la toile à la suite d'un piratage.
• Cet épisode marque le retour de Bevin Mirskey