Saison 8 des Experts : Miami

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 8 de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami).

Données clés
Série	Les Experts : Miami
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	21 septembre 2009 – 24 mai 2010
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Liste des épisodes des Experts : Miami

Généralités

Au Canada, les épisodes 21 à 23 diffusés au mois de mai, ont été déplacés à 20 h afin de diffuser la série Castle en simultané[1].

Distribution de la saison

Acteurs principaux

David Caruso (V.F. : Bernard Métraux) : Horatio Caine
Emily Procter (V.F. : Rafaele Moutier) : Calleigh Duquesne
Adam Rodriguez (V.F. : Cyril Artaux) : Det. Eric Delko (épisodes 1, 3, 5, 11, 14, 16, 20 à 24)
Eddie Cibrian (V.F. : Adrien Antoine) : Jesse Cardoza[2]
Jonathan Togo (V.F. : Valentin Merlet) : Det. Ryan Wolfe
Rex Linn (V.F. : Jean-Pierre Bagot) : Sgt. Frank Tripp
Eva LaRue (V.F. : Anne Massoteau) : Natalia Boa Vista
Omar Benson Miller (V.F. : Jean-Baptiste Anoumon) : Walter Simmons[3] (dès le 3^e épisode)

Acteurs récurrents et invités

Christian Clemenson (V.F. : Jean-François Vlérick) : D^r Tom Loman[4]
David Lee Smith : Rick Stetler
Wes Ramsey : Dave Benton
Khandi Alexander (V.F. : Annie Milon) : D^r Alexx Woods (épisodes 1 et 5)
Laurence Fishburne : D^r Ray Langston[5] (épisode 7)
Boti Ann Bliss : Maxine Valera (épisode 11)
Evan Ellingson : Kyle Harmon (épisodes 14 et 18)
Christina Chang : Rebecca Nevins (épisodes 16, 22 et 23)
Jason George : Steve Bowers (épisode 1)
Denis O'Hare : Evan Talbot (épisode 1, 11 et 14)
Robert Gant : Lloyd Arrington (épisode 2)
Rick Hoffman : Darren Ripley (épisode 2)
Cheryl Ladd : Amanda Collins (épisode 3)
Tia Carrere : Jacqueline Parsons (épisode 3)
Brooke Burke : Cynthia Wells (épisode 4)
Shawn Pyfrom : Daniel Burgess (épisode 4)
Andrea Parker : Allison Burgess (épisode 4)
Andy Buckley : Gary Archer (épisode 4)
Alexa Havins : Kim Hewitt (épisode 6)
Amaury Nolasco : Nathan Cole (épisode 7)
Sherri Saum : Karen Ballard (épisode 8)
Pau Gasol : Victor Emparo (épisode 8)
Mini Anden : Anna Kitson (épisode 9)
Kathleen York : Paula Olsen (épisode 10)
Gretchen Egolf : Ellen Stafford (épisode 11)
Lucy Hale : Phoebe Nichols et Vanessa Patton (épisode 12)
Alan Ruck : Dr. Allan Beckham (épisode 12)
Christine Adams : Nancy Thruman (épisode 12)
Booboo Stewart : Kenny Turner (épisode 13)
Michelle Krusiec : Susan Lee (épisode 13)
Anthony Michael Hall : James Bradstone (épisode 14)
Phyllis Somerville : Louise Russo (épisode 14)
Nicholas Lea : Donald Newhouse (épisode 14)
Nick Eversman : Todd Bradstone (épisode 14)
Paul Blackthorne : Bruce Enright (épisode 16)
Michael Madsen : Coop Daly (épisode 16)
Kristina Klebe : Leslie Stone (épisode 16)
Malcolm McDowell : Darren Vogel (épisode 16)
Kaylee Defer : Valerie Metcalf (épisode 17)
Daniel Roebuck : Mark Bullock (épisode 17)
Bryan Callen : Kent Ackerman (épisode 17)
Inbar Lavi : Maya Farooq (épisode 18)
Navid Negahban : Rahim Farooq (épisode 18)
Alan Ritchson : Paul Arnett (épisode 19)
Peter Mooney : Dean Butler (épisode 19)
Cassie Scerbo : Hillary Swanson (épisode 19)
Meghan Markle : Jane Montoya (épisode 20)
Christian Campbell : Ben Rooney (épisode 21)
Kathleen Robertson : Kayla Pennington (épisode 21)
Tim Russ : Leonard Sterling (épisode 21)
Olesya Rulin : Andrea Williams (épisode 22)
Colin Ford : Cody Williams (épisode 22)
Mark Moses : Chuck Williams (épisode 22)
Esai Morales : Stephen Madsen (épisode 24)
Kristen Hager : Melissa Walls (épisode 24)

Épisodes

Épisode 1 : Naissance d'un mythe

Titre original

Out of Time[CSI Files 1]

Numéro de production

168 (8.01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 septembre 2009 sur CBS / CTV
France : 26 février 2010 sur TF1
Suisse : 28 février 2010 sur TSR1
Québec : 29 août 2011 sur Séries+[6]

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Tamara Jaron

Audiences

États-Unis : 14,20 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Canada : 3,053 millions de téléspectateurs[8](première diffusion)
France : 5,584 millions de téléspectateurs soit 23 % de part de marché et 29 % de ménagères[Audiences 1].

Invités

Khandi Alexander (Alexx Woods)
Brad Leland (Det. John "Sully" Sullivan)
Brad Henke (Arnold Hollings)
Jason George (Steve Bowers)
Harold Sylvester (Fred Dorsey)
Angelo Tiffe (Larry Parker)
Denis O'Hare (Evan Talbot)
Michelle Hurd (Agent Diane Reed)
Raquel Bell (Ambulancier)

Résumé détaillé

Alors que Delko est retrouvé dans le coma, les membres de l'équipe se souviennent de leurs débuts ensemble, en 1997. Horatio enquêtait alors sur le meurtre d'une jeune femme. Delko était encore dépanneur pour la police de Miami. Calleigh était accueillie froidement et avec machisme par l'équipe de l'époque que Jesse Cardoza, le prédécesseur de Speedle, était sur le point de quitter.

Commentaires

Cet épisode est la suite du dernier épisode de la saison 7 intitulé La guerre froide.

Épisode 2 : Un retour explosif

Titre original

Hostile Takeover[CSI Files 2]

Numéro de production

169 (8.02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 septembre 2009 sur CBS / CTV
France : 26 février 2010 sur TF1
Suisse : 7 mars 2010 sur TSR1
Québec : 5 septembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Allison Liddi-Brown

Scénario

Corey Evett et Matt Partney

Audiences

États-Unis : 13,96 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Canada : 2,62 millions de téléspectateurs[10](première diffusion)
France : 5,69 millions de téléspectateurs soit 23 % de part de marché et 29 % de ménagères[Audiences 1]

Invités

David Lee Smith (Rick Stetler)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Sharif Atkins (Matthew Sloan)
Latarsha Rose (Tanya Arrington)
Robert Gant (Lloyd Arrington)
Monique Gabriela Curnen (Danielle Hansen)
Rick Hoffman (Darren Ripley)
Scotty Noyd Jr. (Jason Sloan)
Judy Echavez (Journaliste)
Desiree Hall (Sara Clark)
Ary Katz (Ben Perkins)
Ron Rogge (Policier en uniforme)

Résumé détaillé

Tandis que Jesse Cardoza, un ancien membre de l'équipe d'Horatio parti à Los Angeles fait son retour, un homme fait irruption dans le laboratoire et le prend en otage ainsi que plusieurs scientifiques. Il veut à tout prix parler à Horatio...

Commentaires

Un nouvel expert apparaît dans l'équipe scientifique : Jesse Cardoza (interprété par Eddie Cibrian).

Épisode 3 : Le courant passe

Titre original

Bolt Action[CSI Files 3]

Numéro de production

170 (8.03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 octobre 2009 sur CBS / CTV
France : 5 mars 2010 sur TF1
Québec : 12 septembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Gina Lamar

Scénario

Melissa Scrivner

Audiences

États-Unis : 13,43 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Canada : 2,25 millions de téléspectateurs[12](première diffusion)
France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22 % de part de marché et 31 % de ménagères[Audiences 2]

Invités

David Lee Smith (Rick Stetler)
Cheryl Ladd (Amanda Collins)
Kate Lang Johnson (Hailey Collins)
John Terry (Dean Collins)
Ben Milliken (Chad Bowen)
Jason Hasting (Peter McCam)
Blair Redford (Troy Billings)
Tia Carrere (Jacqueline Parsons)
Christian Clemenson (D^r Tom Loman)
Lori Lively (Krystal)
Stephen Bishop (Chef de l'unité Hazmat)

Résumé détaillé

Match de Beach-volley, lorsque trois des joueurs meurent sur le terrain. Les 3 jeunes hommes jouaient pour une œuvre caritative dont la plupart des donatrices sont des cougars.

Épisode 4 : Bien mal acquis...

Titre original

In Plane Sight[CSI Files 4]

Numéro de production

171 (8.04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 octobre 2009 sur CBS / CTV
France : 5 mars 2010 sur TF1
Québec : 19 septembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Larry Detwiler

Scénario

Robert Hornak

Audiences

États-Unis : 13,27 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Canada : 2,28 millions de téléspectateurs[14](première diffusion)
France : 5,3 millions de téléspectateurs soit 22 % de part de marché et 31 % de ménagères[Audiences 2]

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Brooke Burke (Cynthia Wells)
Nicholas Guest (Howard Burgess)
Andrea Parker (Allison Burgess)
Shawn Pyfrom (Daniel Burgess)
Patrick Kilpatrick (Tony Connor)
Khalil Kain (Byron Pearce)
Andy Buckley (Gary Archer)
Lombardo Boyar (Carlos Guzman)
Jamie Sorrentini (Maria Guzman)
Link Baker (Officier Denson)
Chase Kim (Officier Lowe)
Eddie Driscoll (Policier)
Tripp Law (Garde)
Jeremy Denzlinger (Policier aéroportuaire)
Keith Page (Homme de la maintenance)
Rebecca Kyler Downs (Vendeur #1)
Inger Tudor (Vendeur #2)

Résumé détaillé

Un homme d'affaires est retrouvé mort dans les toilettes de son jet. La victime, Howard Burgess a perdu beaucoup d'argent et en doit à beaucoup de personnes à Miami.

Épisode 5 : Mauvaises graines

Titre original

Bad Seed[CSI Files 5]

Numéro de production

172 (8.05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 octobre 2009 sur CBS / CTV
France : 19 mars 2010 sur TF1
Québec : 26 septembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Brian Davidson

Audiences

États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Canada : 2,432 millions de téléspectateurs[16](première diffusion)
France : 6,8 millions de téléspectateurs soit 28 % de part de marché et 39 % de ménagères[Audiences 3]

Invités

Khandi Alexander (Alexx Woods)
Bobby Campo (Ethan Durant)
Craig Anton (Sheldon Parks)
Steven Culp (Jerry Mackey)
Charles Parnell (Gavin Webb)
Jack Conley (Seth Ellers)
Caroline Aaron (D^r Miller)
Lance Barber (Al Wayons)
Sandra Purpuro (Rhea)
Katy Stoll (Lucy)
Evan Lai (Ambulancier)
Ajay Mehta (Docteur)

Résumé détaillé

Horatio Caine enquête sur la mort de Lauren Beck. La jeune femme a été admise aux urgences dans un état désespéré, et les médecins n'ont rien pu faire pour la sauver. Peu de temps après, son petit ami, Ethan Durant, s'effondre à son tour, victime d'une paralysie. Les indices recueillis orientent les experts vers le restaurant où ils ont dîné ensemble...

Commentaires

L'intrigue de cet épisode est inspiré de l'épisode Mauvaises graines de la série Eleventh Hour.

Épisode 6 : Pas de noces pour le marié

Titre original

Dude, Where's My Groom ?[CSI Files 6]

Numéro de production

173 (8.06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 novembre 2009 sur CBS / CTV
France : 19 mars 2010 sur TF1
Québec : 3 octobre 2011 sur Séries+

Réalisation

Carey Meyer

Scénario

Brett Mahoney

Audiences

États-Unis : 12,52 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Canada : 2,307 millions de téléspectateurs[18](première diffusion)
France : 6,8 millions de téléspectateurs soit 28 % de part de marché et 39 % de ménagères[Audiences 3]

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Alexa Havins (Kim Hewitt)
J.C. MacKenzie (Timothy Hewitt)
Greg Winter (Sean Anderson)
Tug Coker (Jack Williams)
Jessie O'Donohue (Carmel Owens)
Philippe Brenninkmeyer (Clay)
Sal Lopez (Julio)
Charlie Koznick (Charlie King)
Chris Gonzalez (Tito Estevez)
Leslie Karpman (Femme en Bikini)
Todd Mitchell (Policier à vélo)

Résumé détaillé

Un futur marié ne se présente pas devant l'autel tandis que ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, la scopolamine, ils n'ont aucun souvenir des événements survenus la veille. L'équipe des Experts va tenter de faire parler les indices pour savoir ce qui s'est passé au cours de cette fameuse soirée...

Commentaires

Disparition au générique d'Adam Rodriguez (Eric Delko) et apparition d'un nouveau, Omar Benson Miller dans le rôle de Walter Simmons.
L'intrigue de ce scénario est inspirée du film américain de 2009 The Hangover.

Épisode 7 : Les Disparues de Miami

Titre original

Bone Voyage[CSI Files 1]

Numéro de production

174 (8.07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 novembre 2009 sur CBS / CTV
France : 13 mars 2011 sur TF1
Québec : 10 octobre 2011 sur Séries+

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Barry O'Brien

Audiences

États-Unis : 14,38 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Canada : 2,82 millions de téléspectateurs[20](première diffusion)
France : 8,9 millions de téléspectateurs

Invités

Laurence Fishburne (Ray Langston)
Christian Clemenson (Tom Loman)
Christopher Redman (Michael Travers)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Danielle Savre (Ashley Tanner)
Dendrie Taylor (Brenda Tanner)
Louis Mandylor (Jimmy Burris)
Timothy Lee DePriest (Tyler Goodman)
Amanda MacDonald (Madeline Briggs)
Tim Meinelschmidt (Nick Cooper)
Japeth Gordon (Vince McCallister)
Amaury Nolasco (Nathan Cole)
Jaime Taite (Molly)
Michelle Belegrin (Vanessa)
Eltony Williams (Policier en uniforme)
Garrett Davis (Sergent à la réception)

Résumé détaillé

Ashley Tanner est portée disparue à Miami. Lors de leurs recherches, Horatio et son équipe retrouvent des morceaux du corps de la jeune fille mais aussi ceux d'une autre fille dans une rivière. L'autre fille a été identifiée, elle s'appelait Samantha Matthews et a été portée disparue à Las Vegas. Le Dr. Raymond Langston de Las Vegas entend parler de l'affaire et arrive à Miami pour aider Horatio à démanteler une organisation criminelle qui serait à l'origine d'un trafic d'êtres humains.

Commentaires

Il s'agit de la première partie du crossover entre les trois séries Les Experts. Il est suivi du 7^e épisode de la saison 6 des Experts : Manhattan, Les passagères de New York (Hammer Down) puis du 7^e épisode de la saison 10 des Experts, Les innocentes de Las Vegas (The Lost Girls).

Épisode 8 : La Place du mort

Titre original

Point of Impact[CSI Files 7]

Numéro de production

175 (8.08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 novembre 2009 sur CBS / CTV
France : 24 août 2010 sur TF1
Québec : 17 octobre 2011 sur Séries+

Réalisation

Eric Mirich

Scénario

Krystal Houghton

Audiences

États-Unis : 13,26 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Canada : 2,347 millions de téléspectateurs[22](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Henry Simmons (Andrew Ballard)
Sherri Saum (Karen Ballard)
Nieko Mann (Lily Ballard)
Arjay Smith (Greg Ballard)
Pau Gasol (Victor Emparo)
Paloma Guzman (Marta Emparo)
Meg Cionni (Nicole)
J. Trevor Davis (Bert)
Ron Rogge (Officier)

Résumé détaillé

L'équipe cherche à déterminer le responsable d'un accident de la route qui a tué Karen Ballard, mère de famille et a blessé ses deux enfants Greg et Lily. L'accident a été causé par leur voiture et il faut déterminer quel membre de la famille conduisait la voiture : la mère, le fils ou la fille ?

Épisode 9 : Fin de contrat

Titre original

Kill Clause[CSI Files 8]

Numéro de production

176 (8.09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 novembre 2009 sur CBS / CTV
France : 31 août 2010 sur TF1
Québec : 24 octobre 2011 sur Séries+

Réalisation

Scott Lautanen

Scénario

Jeremy R. Littman

Audiences

États-Unis : 13,22 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Canada : 2,30 millions de téléspectateurs[24](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Ciro Suarez (Jeff Lofton)
Laura Ceron (DeeDee Curson)
Sam Hennings (Max DeSalvo)
Chris Eigeman (Garrett Yates)
Michaela McManus (Caroline Berston)
Sherman Augustus (Lyle Durbin)
Ian Anthony Dale (Scott Wilcox)
Mini Anden (Anna Kitson)
Tara Erica Moore (Femme)
Adam Donshik (Professeur)
Alesa B. Gantz (Étudiant en médecine)
Ward Horton (Maître de cérémonie)

Résumé détaillé

Lors d'une œuvre de charité, Jeff Lofton, un employé de la maintenance, fait une chute d'un étage et plonge dans un aquarium remplit de méduses venimeuses. Horatio et son équipe mènent l'enquête. Ils finissent par découvrir qu'une assurance vie était souscrite sur Jeff Lofton par son employeur Max DeSalvo. Mais lorsque l'équipe étudie chaque dossier d'assurance vie des employés de l'entreprise employant la victime, ils se rendent compte que cet employeur fait tuer ses employés pour toucher leur assurance vie. Malheureusement, les preuves sont insuffisantes pour pouvoir inculper Max DeSalvo...

Épisode 10 : Rencontre explosive

Titre original

Count Me Out[CSI Files 9]

Numéro de production

177 (8.10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 décembre 2009 sur CBS / CTV
France : 7 septembre 2010 sur TF1
Québec : 31 octobre 2011 sur Séries+

Réalisation

Marco Black

Scénario

Marc Dube

Audiences

États-Unis : 12,72 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Canada : 1,87 million de téléspectateurs[26](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Alexander Bedria (Carl Benson)
John Patrick Amedori (Kevin Hensler)
Kathleen York (Paula Olsen)
Sharon Pierre-Louis (Marie Gaudreau)
Esteban Powell (Robert "Teck" Sperling)
Nick Warnock (Officier Harwood)
Keith McDonald (Technicien de la police scientifique)
Mary Alyce Kania (Technicienne de la police scientifique)

Résumé détaillé

Alors que Jesse et Walter se tiennent en joug, on cherche à déterminer comment ces deux experts se retrouvent dans cette situation, au cœur d'une enquête sur la mort de Christopher Perez, un agent du recensement.

Épisode 11 : Delko change de camp

Titre original

Delko for the Defence[CSI Files 10]

Numéro de production

178 (8.11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 décembre 2009 sur CBS / CTV
France : 7 septembre 2010 sur TF1
Québec : 7 novembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Gina Lamar

Scénario

Tamara Jaron

Audiences

États-Unis : 14,18 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Canada : 1,735 million de téléspectateurs[28](première diffusion)

Invités

Adam Rodriguez (Eric Delko)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Boti Bliss (Maxine Valera)
Christian Clemenson (Tom Loman)
Eric Jungmann (Zach Finley)
Jo Champa (Adrianna Villani)
Gretchen Egolf (Ellen Sheffield)
Denis O'Hare (Evan Talbot)
Jeff Staron (Justin Porter)
Rick Lieberman (Jude Norman Hillguard)
Chris Warren Gilbert (Journaliste #1)
Judy Echavez (Journaliste #2)

Résumé détaillé

Lorsqu'un suspect est arrêté pour le meurtre de Summer Davenport, une grosse fortune de Miami alors que celui-ci s'enfuit de la scène du crime, l'avocat de la défense fait appel à Eric Delko pour démontrer que les enquêteurs font une erreur.

Commentaires

Adam Rodriguez alias Eric Delko apparaît dans cet épisode en tant qu'invité.

Épisode 12 : Poupée de son

Titre original

Show Stopper[CSI Files 11]

Numéro de production

179 (8.12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 janvier 2010 sur CBS / CTV
France : 21 septembre 2010 sur TF1
Québec : 14 novembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Corey Evett et Matt Partney

Audiences

États-Unis : 13,65 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Canada : 1,968 million de téléspectateurs[30](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Christopher Redman (Michael Travers)
Wes Ramsey (Dave Benton)
David Lee Smith (Rick Stetler)
Lucy Hale (Phoebe Nichols / Vanessa Patton)
Jackie Debatin (Melanie Nichols)
Brennan Elliott (Julian Diehl)
Erik Scott Smith (Robbie Ferguson)
Alan Ruck (D^r Allan Beckham)
Paul Tei (Jed Gibson)
Jill E. Alexander (Lydia Cassel)
Christine Adams (Nancy Thurman)
Gabriella Roberts (Phoenix jeune)
Michael FitzGibbon (Ambulancier)
Juan M. Fernandez (Journaliste #1)
Judy Echavez (Journaliste #2)

Résumé détaillé

L'équipe enquête sur le meurtre d'une des plus célèbres pop stars qui a pris feu sur scène. Mais l'autopsie a révélé qu'il s'agit en réalité de Vanessa Patton, la doublure de la chanteuse.

Épisode 13 : Coupé en deux

Titre original

Die By the Sword[CSI Files 12]

Numéro de production

180 (8.13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 janvier 2010 sur CBS / CTV
France : 28 septembre 2010 sur TF1
Québec : 21 novembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Melissa Scrivner

Audiences

États-Unis : 13,16 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Canada : 1,99 million de téléspectateurs[32](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Christopher Redman (Michael Travers)
Brad Leland (Det. John "Sully" Sullivan)
Booboo Stewart (Kenny Turner)
Brian McGovern (Russell Turner)
Roger Yuan (Takashi Yamada)
Lewis Tan (Aiko Okanagi)
Michelle Krusiec (Susan Lee)
John Newton (D^r Marshall)

Résumé détaillé

Lorsque Russell Turner, professeur de sociologie est assassiné par la Mafia Japonaise, Horatio doit faire face à un de ses anciens collègues qui travaille pour l'un des suspects.

Épisode 14 : Fenêtre sur meurtre

Titre original

In the Wind[CSI Files 13]

Numéro de production

181 (8.14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er février 2010 sur CBS / CTV
France : 5 octobre 2010 sur TF1
Québec : 28 novembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Allison Liddi-Brown

Scénario

Brett Mahoney

Audiences

États-Unis : 13,44 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
Canada : 1,684 million de téléspectateurs[34](première diffusion)

Invités

Adam Rodriguez (Eric Delko)
Evan Ellingson (Kyle Harmon)
Denis O'Hare (Evan Talbot)
Anthony Michael Hall (James Bradstone)
Lois Atkins (Sarah Bradstone)
Nick Eversman (Todd Bradstone)
Nicholas Lea (Donald Newhouse)
Phyllis Somerville (Louise Russo)
Scott Michael Campbell (Phillip Hale)
Symba Smith (Daisy Arnesse)
Bryan Friday (Journaliste)
Peter Gregory (Avocat de la défense)
Larry 'Tank' Jones (Garde)

Résumé détaillé

Lorsque Louise Russo, le principal témoin du double meurtre de Sarah et Katelyn Bradstone se contredit à quelques heures de l'exécution de James Bradstone, l'accusé, l'équipe doit reprendre le dossier. Elle a 24 heures pour prouver la véracité de son témoignage avant que le gouverneur ne relâche le suspect.

Commentaires

Adam Rodriguez, alias Eric Delko fait ici sa seconde apparition en tant qu'invité

Épisode 15 : Miami, on a un problème

Titre original

Miami, We Have A Problem[CSI Files 14]

Numéro de production

182 (8.15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 février 2010 sur CBS / CTV
France : 5 octobre 2010 sur TF1
Québec : 5 décembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Brian Davidson

Audiences

États-Unis : 13,46 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Canada : 2,139 millions de téléspectateurs[36](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Christopher Redman (Michael Travers)
Flex Alexander (Beau Lendell)
Ted King (Sam Gardner)
Clare Carey (Janet Gardner)
Thad Luckinbill (Dominic Cross)
David Chisum (Keith Palmer)
Giancarlo Carmona (Neal)
Dilshad Vadsaria (Jody)
Mike Foy (Kurt)
Granville Ames (Ross)

Résumé détaillé

Lorsqu'un cadavre s'écrase sur le pare-brise d'une voiture, celui-ci semble venir du ciel. Cependant, la cause du décès implique que la victime soit allée dans l'espace moins de 24 heures avant son décès. Comment est-ce possible ?

Commentaires

On entend la chanson Bad Romance de Lady Gaga au début de l'épisode.

Épisode 16 : Aller-retour à L.A

Titre original

L.A.[CSI Files 15]

Numéro de production

183 (8.16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 1^er mars 2010 sur CBS / CTV
France : 19 octobre 2010 sur TF1
Québec : 12 décembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Rob Zombie[37]

Scénario

Barry O'Brien

Audiences

États-Unis : 12,07 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Canada : 2,05 millions de téléspectateurs[39](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Mini Anden (Anna Kitson)
Christina Chang (Rebecca Nevins)
Paul Blackthorne (Bruce Enright)
William Forsythe (Capitaine Chris Sutter)
Sheri Moon Zombie (Olivia Burch)
Michael Madsen (Coop Daly)
Malcolm McDowell (Darren Vogel)
Kristina Klebe (Leslie Stone)
Jeff Daniel Phillips (Assistant photographe)
Billy Gibbons (lui-même)

Résumé détaillé

Le meurtre de Leslie Stone lors d'une réception ramène Jesse Cardoza à une vieille affaire qui entraîne Horatio et Eric à Los Angeles...

Commentaires

Adam Rodriguez (Eric Delko) signe sa troisième apparition cette saison en tant qu'invité.

Épisode 17 : L'ennemie commune

Titre original

Getting Axed[CSI Files 16]

Numéro de production

184 (8.17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 8 mars 2010 sur CBS / CTV
France : 19 octobre 2010 sur TF1
Québec : 19 décembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Carey Meyer

Scénario

Krystal Houghton

Audiences

États-Unis : 11,93 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Canada : 2,034 millions de téléspectateurs[41](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Christopher Redman (Michael Travers)
Bridget Ann White (Renée Dorsett)
Kaylee Defer (Valerie Metcalf)
Daniel Roebuck (Mark Bullock)
Matthew John Armstrong (Jeffrey Lipton)
Adam Wylie (Teddy Enwald)
Bryan Callen (Kent Ackerman)
Daniel Zacapa (Luis Velasquez)
Raquel Bell (Urgentiste)

Résumé détaillé

Une réceptionniste, Renée Dorsett a été assassinée puis jetée dans une cage d'ascenseur pendant une alerte incendie. Il s'avère que la victime était très peu appréciée de ses collègues qui l'accusaient de les espionner en permanence.

Épisode 18 : Le Crime du déshonneur

Titre original

Dishonor[CSI Files 17]

Numéro de production

185 (8.18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 mars 2010 sur CBS / CTV
France : 26 octobre 2010 sur TF1
Québec : 26 décembre 2011 sur Séries+

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Marc Dube

Audiences

États-Unis : 10,80 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Canada : 1,895 million de téléspectateurs[43](première diffusion)

Invités

Evan Ellingson (Kyle Harmon)
Christian Clemenson (Tom Loman)
Ethan Rains (Brian Nassir)
Inbar Lavi (Maya Farooq)
Necar Zadegan (Salumeh Farooq)
Navid Negahban (Rahim Farooq)
Assaf Cohen (Ahmad Salib)
Jeff Kober (Glenn Harper)

Résumé détaillé

Horatio et son fils Kyle découvrent un corps qui a été immolé par le feu. La victime a été identifiée en tant que Rahim Farooq, un homme d'origine iranienne. L'enquête les amène rapidement à suspecter Bryan Nassir, un compagnon d'armes de Kyle qui est musulman et sa fiancée Maya Farooq originaire d'Iran qui s'avère aussi être la fille de la victime.

Épisode 19 : Rira bien

Titre original

Spring Breakdown[CSI Files 18]

Numéro de production

186 (8.19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 avril 2010 sur CBS / CTV
France : 26 octobre 2010 sur TF1
Québec : 2 janvier 2012 sur Séries+

Réalisation

Larry Detwiler

Scénario

Corey Evett et Matt Partney

Audiences

États-Unis : 10,78 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Canada : 2,145 millions de téléspectateurs[45](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Christopher Redman (Michael Travers)
Simon Miller (Brad Donner)
Alan Ritchson (Paul Arnett)
Teresa Castillo (Alexis Wilkes)
Peter Mooney (Dean Butler)
Chelsea Hobbs (Courtney Haywood / Jill Quinn)
Cassie Scerbo (Hillary Swanson)
Shawn Woods (Ricky Halprin)
Henderson Wade (Cabana Boy)
Elizabeth Mathis (Female MC)
Alexander Rodriguez (DJ)
Kallie Flynn Childress (Jill Quinn)

Résumé détaillé

Lors du spring break, trois personnes sont retrouvées mortes. Calleigh et Frank sont sur le cas de Alexis Wilkes retrouvée morte dans l'une des machines à laver d'un hôtel. Horatio et Walter sont sur le cas de Brad Donner qui a été poussé du toit de l'hôtel et s'est empalé sur une sculpture. Et Ryan et Jesse sont celui de Paul Arnett, celui-ci s'est fait enterrer vivant sous la plage. Par la suite, les enquêteurs découvre que les victimes étaient amis et qu'ils auraient tous été tués par la même personne.

Épisode 20 : Calleigh entre deux mondes

Titre original

Backfire[CSI Files 19]

Numéro de production

187 (8.20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 avril 2010 sur CBS / CTV
France : 9 novembre 2010 sur TF1
Québec : 9 janvier 2012 sur Séries+

Réalisation

Don Tardino

Scénario

Tamara Jaron et Melissa Scrivner

Audiences

États-Unis : 11,66 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
Canada : 1,83 million de téléspectateurs[47](première diffusion)
France : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Robert Bailey Jr. (Patrick Dawson)
John Beasley (Henry Dawson)
Mike Doyle (Karl Tannen)
Robin Bartlett (Stephanie Hollister)
Meghan Markle (Officier Jane Montoya)
Chris Dollard (Ralph Zimmerman)
Scott Alan Smith (Docteur)
Jennifer Weston (Infirmière)
Eugene Shaw (Ambulancier)

Résumé détaillé

Appelée pour un incendie dans une maison, Calleigh Duquesne tente de sauver Patrick Dawson, adolescent de 14 ans qui se trouve encore à l'intérieur, mais s'évanouit, asphyxiée par la fumée, avant d'avoir pu le rejoindre. Emmenée à l'hôpital, elle y fait alors d'étranges rêves qui s'avéreront utiles à l'équipe pour résoudre l'enquête.

Épisode 21 : En moins d'une minute

Titre original

Meltdown[CSI Files 20]

Numéro de production

188 (8.21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 mai 2010 sur CBS / CTV
France : 9 novembre 2010 sur TF1
Québec : 16 janvier 2012 sur Séries+

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

K. David Bena et Brian Davidson

Audiences

États-Unis : 9,62 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
Canada : 1,275 million de téléspectateurs[49](première diffusion)
France : 6,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Johnny Whitworth (Jake Berkeley)
David Lee Smith (Rick Stetler)
Christian Campbell (Ben Rooney)
Kathleen Robertson (Kayla Pennington)
Tina Casciani (Whitney Dern)
Tim Russ (Leonard Sterling)
Celestino Cornielle (Joe Tepper)
Kevin Weisman (Ricky Spano)
Rashawn Underdue (Officier Olansky)
Douglas Tait (Andre)
Ariel Mirabel-Ramos (Officier)

Résumé détaillé

Le braquage d'une bijouterie tourne mal et un jeune homme est assassiné. Les experts découvrent que les braqueurs, qui ont la spécialité d'opérer en moins d'une minute, n'en sont pas à leur premier coup.

Commentaires

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.

Épisode 22 : Après la fête

Titre original

Mommie Deadest[CSI Files 21]

Numéro de production

189 (8.22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 mai 2010 sur CBS / CTV
France : 9 novembre 2010 sur TF1
Québec : 23 janvier 2012 sur Séries+

Réalisation

Gina Lamar

Scénario

Krystal Houghton et Brett Mahoney

Audiences

États-Unis : 11,10 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
Canada : 1,21 million de téléspectateurs[51](première diffusion)

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Wes Ramsey (Dave Benton)
Christina Chang (Assistante du procureur Rebecca Nevins)
David Lee Smith (Lieutenant Rick Stetler des Affaires Internes)
Brad Leland (John "Sully" Sullivan)
Olesya Rulin (Andrea Williams)
Colin Ford (Cody Williams)
Fay Masterson (Laura Williams)
Mark Moses (Chuck Williams)
Nic Robuck (Logan Price)
Marc Raducci (Joel Clark)
Andrea Bogart (Bridgette Clark)
Brighid Fleming (Andrea Williams jeune)
Cameron Castaneda (Bradley Williams)
Katie Ward (Invité #1)
Matt Huhn (Invité #2)

Résumé détaillé

Laura Williams, une mère de famille a été assassinée après avoir donné une réception en l'honneur de l'anniversaire de son mariage. Mais les experts découvrent que cette mère était détestée de plusieurs personnes, à commencer par ses enfants qu'elle maltraitait.

Épisode 23 : Bombe à retardement

Titre original

Time Bomb[CSI Files 22]

Numéro de production

190 (8.23)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 mai 2010 sur CBS / CTV
France : 23 novembre 2010 sur TF1
Québec : 30 janvier 2012 sur Séries+

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Corey Evett et Matt Partney

Audiences

États-Unis : 10,52 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
Canada : 1,421 million de téléspectateurs[53](première diffusion)
France : 8,2 millions de téléspectateurs

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Christina Chang (Assistante du procureur Rebecca Nevins)
David Lee Smith (Lieutenant Rick Stetler des Affaires Internes)
Brad Leland (John "Sully" Sullivan)
Rashawn Underdue (Officier de garde Olansky)
Brett Rickaby (Drew Pollack)
Ramon Fernandez (Tino Garvez)
Grant Alan (Officer Martin Williamson)
Juan Fernandez (Journaliste)
Kiana Rene (Policier en uniforme)

Résumé détaillé

Calleigh a des soupçons sur Eric et décide de le suivre. Celui-ci se rend à un rendez-vous secret avec Rebecca Nevins, afin de la tenir au courant de son enquête interne sur le vol de bijoux. Mais la voiture de cette dernière explose subitement et elle est tuée. Eric confie alors à Horatio que l'affaire est plus complexe que prévu et qu'elle pourrait bien impliquer certains des membres de son équipe.

Épisode 24 : Tous à terre

Titre original

All Fall Down[CSI Files 23]

Numéro de production

191 (8.24)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 mai 2010 sur CBS / CTV
France : 30 novembre 2010 sur TF1
Québec : 6 février 2012 sur Séries+[54]

Réalisation

Joe Chappelle

Scénario

Barry O'Brien et Marc Dube

Audiences

États-Unis : 12,39 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
Canada : 2,26 millions de téléspectateurs[56](première diffusion)
France : 8,104 millions de téléspectateurs

Invités

Christian Clemenson (Tom Loman)
Justine Eyre (Janice Potter)
J.R. Cacia (Craig Potter)
Abby McCoy et Emma McCoy (Daria Potter)
Kristen Hager (Melissa Walls)
Jim Vickers (Neal Brusatti)
Esai Morales (Stephen Madsen)
Roger Bart (Bob Starling)
Mary Alyce Kania (Technicien de la police scientifique)
Abhi Sinha (Étudiant cobaye)
Gina St. John (Journaliste #1)
Dean Cates (Journaliste #2)
Booker T. Washington (Policier en uniforme)

Résumé détaillé

Les détectives reçoivent une lettre dans laquelle se trouvent des vignettes plastifiées qui forment la photo d'une femme vue à travers le viseur d'une carabine. Peu après, une femme au foyer est assassinée d'une balle dans la tête sous les yeux de sa petite fille. La deuxième victime est un professeur d'université noyé dans la piscine du campus. Sur les lieux du crime, le tueur laisse un indice menant au meurtre suivant.

Commentaires

Un tueur envoie aux experts des indices concernant les crimes qu'il s'apprête à commettre. L'enquête s'oriente rapidement vers une étudiante dont la thèse a été refusée.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « CSI: Miami (season 8) » (voir la liste des auteurs).

(en) « Breakout Hit Series CASTLE Moves to CTV May 3 », consulté le 21 avril 2010
(en) « Actor Eddie Cibrian Joins the Cast of CSI: Miami », consulté le 25 juin 2009
(en) « Actor Omar Miller Joins the Cast of CSI: Miami », consulté le 28 septembre 2009
(en) « Medical examiner cast in CSI: Miami », consulté le 27 août 2009
(en) « For the First Time in CSI History, One Character Will Appear in All Three Series for a Three Part Crossover Trilogy », consulté le 13 octobre 2009
« Horaire du lundi 29 août 2011 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Séries+
(en) Robert Seidman, « CBS wins premiere week in viewers and adults 25–54 », TVbytheNumbers, 29 septembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's win week with adults 18–49; NCIS leads with total viewers », TVbytheNumbers, 6 octobre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 2^e épisode au Canada » [archive du 6 juillet 2011] [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Once again, Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18–49; NCIS leads with total viewers », TVbytheNumbers, 13 octobre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 3^e épisode au Canada » [archive du 6 juillet 2011] [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Yet again Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18–49; NCIS leads with total viewers », TVbytheNumbers, 20 octobre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 4^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: NFL and Grey's, TBBT win week with adults 18–49; NCIS, DWTS and NCIS: Los Angeles lead with total viewers », TVbytheNumbers, 27 octobre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « CBS first in viewers for sixth time in seven weeks; The Big Bang Theory is No. 1 comedy », TVbytheNumbers, 10 novembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's Anatomy, NCIS; top weekly broadcast charts », TVbytheNumbers, 18 novembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, AMAs, Grey's, Big Bang, House and NCIS top weekly broadcast charts », TVbytheNumbers, 24 novembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang, Dancing With the Stars and NCIS top weekly broadcast charts », TVbytheNumbers, 2 décembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang Theory, Biggest Loser and CSI top weekly broadcast charts », TVbytheNumbers, 15 décembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Bill Gorman, « CBS Dominates The Week In All Key Measures With Its Best Ratings In A Month », TVbytheNumbers, 22 décembre 2009 (consulté le 24 décembre 2009)
« Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: CBS Wins; The Big Bang Theory Hits Highs Fringe Pummels Heroes », TVbytheNumbers, 12 janvier 2010 (consulté le 14 janvier 2010)
« Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: CBS Wins; How I Met Your Mother hits season highs; Life Unexpected Premieres Solidly », TVbytheNumbers, 19 janvier 2010 (consulté le 22 janvier 2010)
« Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Super Bowl XLIV, Post Game and Undercover Boss Dominate Weekly Viewing », TVbytheNumbers, 9 février 2010 (consulté le 20 mars 2010)
« Audience du 14^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) « TV Ratings: CBS Sees Post Super Bowl Boost; The Big Bang Theory Hits Series Highs; Chuck, Castle Drop »
« Audience du 15^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) « Auteur, Filmmaker and Rock Musician Rob Zombie to Direct an Episode of CSI: Miami, to Be Broadcast Monday, March 1 », consulté le 14 janvier 2010
(en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: Oscars, American Idol and The Big Bang Theory Top Weekly Broadcast Charts », TVbytheNumbers, 9 mars 2010 (consulté le 20 mars 2010)
« Audience du 16^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », TVbytheNumbers, 16 mars 2010 (consulté le 20 mars 2010)
« Audience du 17^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Dancing With The Stars, Big Bang Theory, Undercover Boss Top Weekly Broadcast Charts », TVbytheNumbers, 30 mars 2010 (consulté le 31 mars 2010)
« Audience du 18^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Bill Gorman, « TV Ratings Top 25: American Idol Takes Top 2 Ratings Spots; Glee Is Week's Top 18–49 Scripted Show », TVbytheNumbers, 20 avril 2010 (consulté le 19 avril 2011)
« Audience du 19^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) « Monday Broadcast Finals: House, Dancing Adjusted Up; Romantically, Castle, CSI: Miami Adjusted Down », 20 avril 2010 (consulté le 20 avril 2010)
« Audience du 20^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) « Monday Broadcast Monday Finals: "House," "Big Bang" Adjusted Up; "Romantically Challenged," "Castle" Adjusted Down », TVbytheNumbers, 4 mai 2010 (consulté le 4 mai 2010)
« Audience du 21^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings: Chuck Flat, But at Series-Low Levels; Big Bang Theory Tops Night », TV by the Numbers, 11 mai 2010 (consulté le 26 mars 2012)
« Audience du 22^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
(en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18–49 », TVbytheNumbers, 25 mai 2010 (consulté le 25 mai 2010)
« Audience du 23^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)
Horaire du lundi 6 février 2012, Séries+
(en) « TV Ratings: Jack Bauer, Law & Order Say Goodbye , Chuck Sees New Low », consulté le 25 mai 2010
« Audience du 24^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 1^er février 2014)

CSI Files

(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Out of Time », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Hostile Takeover », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Bolt Action », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - In Plane Sight », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Bad Seed », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Dude, Where's My Groom ? », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Point of Impact », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Kill Clause », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Count Me Out », CSI Files, 2009 (consulté le 20 novembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Delko for the Defence », CSI Files, 2009 (consulté le 5 décembre 2009)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Show Stopper », CSI Files, 2010 (consulté le 8 janvier 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Die By the Sword », CSI Files, 2010 (consulté le 8 janvier 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - In the Wind », CSI Files, 2010 (consulté le 2 février 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Miami, We Have A Problem », CSI Files, 2010 (consulté le 2 février 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - L.A. », CSI Files, 2010 (consulté le 2 mars 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Getting Axed », CSI Files, 2010 (consulté le 2 mars 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Dishonor », CSI Files, 2010 (consulté le 23 mars 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Spring Breakdown », CSI Files, 2010 (consulté le 23 mars 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Backfire », CSI Files, 2010 (consulté le 15 avril 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Meltdown », CSI Files, 2010 (consulté le 15 avril 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Mommie Dearest », CSI Files, 2010 (consulté le 23 avril 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Time Bomb », CSI Files, 2010 (consulté le 5 mai 2010)
(en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - All Fall Down », CSI Files, 2010 (consulté le 5 mai 2010)

Audiences

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.