Accueil🇫🇷Chercher

Saison 8 de Chicago Fire

Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Chicago Fire.

Saison 8 de Chicago Fire
SĂ©rie Chicago Fire
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 20

Chronologie

Saison 7 Saison 9

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Robyn Coffin (VF : Nathalie Gazdik) : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann.
  • Randy Flagler : Harold Capp
  • Anthony Ferraris : Tony Ferraris
  • Daniel Kyri : Darren Ritter
  • Teddy Sears : Kyle Sheffield
  • Eloise Mumford : Hope Jacquinot
  • Andy Allo : Lt. Wendy Seager[4] (dès l'Ă©pisode 7)
  • Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Gabriela Dawson Casey[5] (Ă©pisode 9)

Acteurs d'incursion

Liste des Ă©pisodes

Épisode 1 : Un lieu sacré
Titre original
Sacred Ground
Numéro de production
160 (8-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
Reza Tabrizi
Scénario
Derek Haas
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,32 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne entière est effondrée à la suite de la mort de l'un des leurs dans l'incendie de l'usine de matelas. Trois mois plus tard, Cruz ne se remet toujours pas de la mort de son meilleur ami et Brett, qui commence sa nouvelle vie avec Kyle à Fowllerton, retrouve une vieille connaissance. Casey n'a pas trouvé de nouveau pompier pour remplacer Otis et est pris comme responsable de l'incendie qui l'a tué. Le remplaçant de Brett ne plait pas du tout à Foster. Enfin, un mémorial est construit en mémoire d'Otis.

Épisode 2 : Le Casse-cou
Titre original
A Real Shot in the Arm
Numéro de production
161 (8-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Sanford Bookstaver
Scénario
Andrea Newman & Michael Gilvary
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,64 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne intervient dans un bâtiment où un homme est suspendu et risque de tomber. Le stagiaire de l’autre équipe se fait remarquer. Casey chercher quelqu'un pour remplacer Otis mais ne trouve personne. La caserne manque à Brett. Le nouvel ambulancier n’est pas du goût de Foster. Elle et Kidd décident donc d’aller chercher Brett et de la convaincre de revenir parmi eux. Herman cherche une personne pour reprendre les parts du Molly’s d’Otis.

Épisode 3 : La Zone
Titre original
Badlands
Numéro de production
162 (8-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Olivia Newman
Scénario
Michael A. O'Shea
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,70 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L’ambulance 61 intervient dans une prison pour un patient de 15 ans. Brett et Foster suspectent l'un des gardiens de provoquer les bagarres entre les jeunes détenus. Boden demande de l’aide à Kidd pour une conférence. Le nouveau stagiaire, Gallo, s’intègre bien à sa nouvelle équipe.

Épisode 4 : Infection
Titre original
Infection: Part 1
Numéro de production
163 (8-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Reza Tabrizi
Scénario
Derek Haas & Dick Wolf
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,23 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

Alors que les membres de l'équipe de la Caserne 51 se préparent à regarder un match de football américain, une personne tombe malade. Elle est transférée à Chicago Med et il s'avère qu'il s'agit d'une maladie rare qui fait des ravages sur de nombreuses victimes en ville. Il pourrait s'agir d'une attaque terroriste.

Les personnages des trois séries travaillent ensemble aux côtés du CDC pour trouver l'origine et guérir les patients.
Commentaires
Première partie du Crossover avec les séries Chicago Med Saison 5 épisode 4 et Chicago PD Saison 7 épisode 4.

Épisode 5 : Attachez vos ceintures
Titre original
Buckle Up
Numéro de production
164 (8-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Leslie Libman
Scénario
Matt Whitney
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,87 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne est appelée sur des accidents de voitures similaires. Severide mène son enquête et collabore avec le bureau des enquêtes incendie. Kidd part à son stage et se trouve être la seule à ne pas être gradée. Mouch prend sa place au volant et est menacé pour avoir utilisé une dépanneuse. Cruz déprime après sa rupture avec Chloé mais Brett s'en mêle et ils finissent par se fiancer.

Épisode 6 : Entre femmes
Titre original
What Went Wrong
Numéro de production
165 (8-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Sanford Bookstaver
Scénario
Jamila Daniel
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,45 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne intervient sur une maison en feu dans laquelle se retrouve coincée une grand-mère. Severide pense que l'incendie est criminel et accuse le mari. Casey cherche à ce que Gallo lui raconte son secret mais celui-ci ne semble pas décidé. Enfin, Kidd, Brett et Foster veulent ouvrir une salle de repos pour les femmes mais leur projet ne se passe pas comme prévu.

Épisode 7 : Bienvenue chez les fous
Titre original
Welcome to Crazytown
Numéro de production
166 (8-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Carl Seaton
Scénario
Andrea Newman & Michael Gilvary
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,68 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités

Burgess / Grissom / le gars des services sociaux

Résumé détaillé
La caserne est appelée sur une prise d' otage dans laquelle un homme menace de tuer son ex petite amie. Sur place, Herrmann a une altercation avec un policier qui porte plainte contre lui. Il risque de perdre son commandement sur l'engin pompe 51. Cruz participe à une exposition pour présenter le Frapigan mais il se rend vite compte que son brevet a été copié. Pendant ce temps, Kidd met à l'épreuve sa chance et Brett se demande si l'homme des services sociaux lui propose un rencard. Enfin, Severide est muté par Grissom au bureau des enquêtes incendie. Il part le confronter afin de contrer cette mutation mais va finalement accepter en échange d'un service.

Épisode 8 : Voir, c'est croire
Titre original
Seeing is believing
Numéro de production
167 (8-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Eric Laneuville
Scénario
Ron McCants
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,17 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Severide arrive au bureau des enquêtes incendie et découvre que çela ne se passe pas comme il l'imaginait. Boden a peur qu'il ne revienne pas au 51, comme Benny. L'engin pompe 51 intervient sur un feu de bougie et fait le rapprochement entre cet incendie et celui qui a tué Otis. Enfin, Kidd commence ses cours en tant que formatrice à l'académie ce qui entraine un manque de concentration durant ses interventions.

Épisode 9 : Le Pouvoir de l'amitié
Titre original
Best Friend Magic (trad. litt. : « Le pouvoir de l'amitié »)
Numéro de production
168 (8-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Reza Tabrizi
Scénario
Derek Haas
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,36 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités

Monica Raymund: Gabriela Dawson Yuri Sardarov: Otis

Résumé détaillé
Severide continue de travailler au bureau des enquêtes d'incendie. La caserne reçoit la visite de Gabby qui regarde le mémorial d'Otis. L’échelle 81 est appelée car un homme escalade un immeuble. Au retour de l'échelle à la caserne tout le monde est autour de Gabby qui raconte une histoire qui s'est passée avec Otis. Brett présente à Gabby le nouvel arrivé, Blake Gallo. Gabby invite Matt à un bal de charité et Cruz essaie de réparer le drone d’Otis sur lequel il découvre une vidéo de tous les deux essayant de faire voler le drone.

Épisode 10 : Rester sur ses positions
Titre original
Hold Our Ground
Numéro de production
169 (8-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Michael A. O'Shea
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,95 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne est appelée pour un accident de course de voitures. L’engin pompe 20 leurs vient en aide. Après l’intervention ils s’aperçoivent qu’un instrument manque à l’appel. Celui ci est utilisé pour braquer un distributeur de billets. Severide réintègre le secours 3 en tant que lieutenant.

Épisode 11 : Mésentente cordiale
Titre original
Where We End Up
Numéro de production
170 (8-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Batan Silva
Scénario
Matt Whitney
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,17 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

La caserne intervient sur un accident de voiture, mais le conducteur décède. La caserne 20 intervient mais ce n’est pas du goût de Casey. Les pompiers découvrent des punaises de lit dans la caserne, et alors que celle-ci doit fermer 48h pour décontamination, ils se retrouvent temporairement à la caserne 20. Le chef Boden en réunion croise un pompier qu’il a formé, celui-ci est atteint d’un cancer.

Les casernes interviennent sur l'incendie d'un magasin de vêtements, où beaucoup de produits inflammables sont présents. Gallo participe à un marathon de 21km et fait une surprise au pompier formé par Boden.

Épisode 12 : Les Fausses alertes
Titre original
Then Nick Porter Happened
Numéro de production
171 (8-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Reza Tabrizi
Scénario
Andrea Newman & Michael Gilvary
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,18 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

L’alarme incendie retentit dans une école, mais c’est une fausse alerte. La caserne intervient dans une maison un homme est bloqué par une étagère avec de l’essence qui lui est tombée dessus. A cause du temps qu'ils ont mis à arriver à cause de la fausse alerte, le patient est entre la vie et la mort. Les pompiers veulent faire comprendre aux lycéens que les fausses alertes peuvent tuer d’autres personnes.

De leur côté, Brett et Cruz accueillent un nouveau colocataire.

Épisode 13 : Bienvenue à Chicago
Titre original
A Chicago Welcome
Numéro de production
172 (8-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
Paul McCrane
Scénario
Derek Haas
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,18 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne 51 reçoit un nouveau camion pour l'échelle 81 de la part de Jeri Gorch, en retour d’un service. La caserne part en intervention sur l'incendie d'une maison.

Épisode 14 : Coup de pression
Titre original
Shut it Down
Numéro de production
173 (8-14)
Première diffusion
RĂ©alisation
Leslie Libman
Scénario
Neil McCormack
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,28 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne intervient sur plusieurs fuites de gaz. Gallo sauve une petite fille de 6 ans des flammes, le même âge qu’avait sa petite sœur dans l'incendie qui l'a tuée elle et leurs parents. Severide organise l’enterrement de vie de garçon de Cruz.

Épisode 15 : Cavalier seul
Titre original
Off the Gri
Numéro de production
174 (8-15)
Première diffusion
RĂ©alisation
Reza Tabrizi
Scénario
Matt Whitney
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,66 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

L’ambulance 51 reçoit un appel, 3 jeunes filles ont fait une overdose. La police intervient.

Brett recherche sa mère biologique suite à l’enveloppe qu’elle a reçu indiquant l’adresse de sa mère.
Commentaires
Cet Ă©pisode se conclut dans Chicago PD saison 7, Ă©pisode 15.

Épisode 16 : Décès par noyade intentionnelle
Titre original
The Tendency of a Drowning Victim
Numéro de production
175 (8-16)
Première diffusion
RĂ©alisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Andrea Newman & Michael Gilvary
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,26 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne intervient sur un accident de voiture qui mène à un décès. Plus tard, Casey découvre que ce n’était pas un accident mais un meurtre. Donna impose un régime à Boden et Kidd le soutient. Herman veut aider Lili pour son nouveau projet. Brett continue de faire connaissance avec sa mère biologique.

Épisode 17 : Protéger un enfant
Titre original
Protect a Child
Numéro de production
176 (8-17)
Première diffusion
RĂ©alisation
Brenna Malloy
Scénario
Derek Haas
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,02 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne 51 intervient sur un feu de maison, où une mère en fauteuil roulant et son fils sont coincés. Gallo a les bons mots pour faire sortir le petit garçon. Kidd a un nouveau projet concernant les femmes pompiers et a le soutien de Boden.

Épisode 18 : Une image du passé
Titre original
I'll Cover You
Numéro de production
177 (8-18)
Première diffusion
RĂ©alisation
Eric Laneuville
Scénario
Michael Gilvary, Andrea Newman, Ron McCants & Michael A. O'Shea
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,20 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne 51 intervient sur un feu dans un motel. Severide et Casey trouvent un homme mort dans sa baignoire et la police enquête ce n'est pas l’incendie qui a causé sa mort. Kidd continue d’essayer de convaincre des jeunes femmes de devenir pompier. Julie, la mère biologique de Brett est sur le point d’accoucher mais tout ne se passe pas comme prévu.

Épisode 19 : Des valeurs communes
Titre original
Light Things Up
Numéro de production
178 (8-19)
Première diffusion
RĂ©alisation
Nicole Rubio
Scénario
Elizabeth Sherman
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,99 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé

La caserne est appelée pour une intervention mais des manifestants les en empêche. Après la mort de Julie, Scott demande à Brett de s’occuper du bébé car il ne s'en sent pas capable.

Enfin, le mariage de Cruz est imminent.

Épisode 20 : La Souffrance de nos proches
Titre original
51's Original Bell
Numéro de production
179 (8-20)
Première diffusion
RĂ©alisation
Eric Laneuville
Scénario
Matt Whitney
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,46 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La caserne intervient sur une fuite de dioxyde de chlore. Un des gars de Severide est blessé à cause d’une explosion et il s’inquiète pour lui. De son côté, Foster envisage de passer l’examen pour être médecin mais ne veut pas abandonner Brett après la mort de sa mère biologique.
Commentaires
Dernier épisode tourné avant l'arrêt forcé par la Maladie à coronavirus 2019[7].

Notes et références
  1. (en) « Windy City(tv) Wednesdays. Powerhouse Chicago Franchise Anchors 2019/20 Schedule as Citytv Unveils 15 New Shows », sur Rogers Media,
  2. (en) Denise Petski, « Chicago Fire: Alberto Rosende To Recur On Season 8 Of NBC Firefighter Drama », sur Deadline.com,
  3. (en) Denise Petski, « Chicago Fire: Alberto Rosende Upped To Series Regular On NBC Firefighter Drama », sur Deadline.com,
  4. (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Black Monday Adds Psych Vet, Raven Gets Bold and More », sur TVline.com,
  5. (en) Denise Petski, « Chicago Fire: Monica Raymund Returns To Reprise Role In Midseason Finale », sur Deadline.com,
  6. (en) Meredith Jacobs, « Brian Geraghty to Return as Roman for Chicago Fire/Chicago P.D. Crossover », sur TV Insider,
  7. (en) « NBC Sets Final Episode Dates », sur The Futon Critic,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.