Saison 7 de Grey's Anatomy

Panser ses blessures (iTunes)

With You I’m Born Again

127 (7-01)

• États-Unis / Canada : 23 septembre 2010 sur ABC[6] / CTV[7]
• Belgique : 19 mars 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 23 juin 2011 sur TSR1[8]
• Québec : 24 septembre 2011 sur Radio-Canada[9]
• France : 4 janvier 2012 sur TF1

Rob Corn

Krista Vernoff

• États-Unis : 14,32 millions de téléspectateurs[10]
• Canada : 2,528 millions de téléspectateurs[11]
• France : 7,24 millions de téléspectateurs

Cet épisode se déroule 3 mois après la fusillade. Tous les médecins ayant vécu la fusillade sont pris en charge psychologiquement par un spécialiste. Derek réalise que la vie est trop courte, il prend la décision de démissionner du poste de Chef et de faire ce qu'il aime le plus, être chirurgien. Il n'hésite pas non plus à dépasser les limitations de vitesse sur la route, ce qui l'amène à plusieurs reprises au commissariat. La démission de Derek rend Richard plus heureux que jamais car il retrouve son poste. De son côté, Alex joue les durs sans pour autant tromper Lexie, qui le remet à sa place. Mark est, de son côté, toujours amoureux de cette dernière et se montre très concerné par son état psychologique. Teddy entretient une relation avec Andrew, le psy responsable des chirurgiens de l'hôpital. Meredith refuse cependant d'admettre qu'à la suite de sa fausse couche, elle n'est pas encore remise et refuse de l'annoncer à Derek, prétextant que lui non plus ne va pas encore assez bien pour digérer une telle nouvelle. Bailey décide de rompre avec Ben. Arizona et Callie s'installent ensemble. Cristina et Owen se marient. April et Jackson se remettent difficilement de la mort de leurs amis.

La fin de l'épisode est marquée par le mariage de Cristina et Owen, auquel Derek (bien que témoin d'Owen) ne peut assister car ayant une fois de plus fini au commissariat, Meredith, agacée, décide de l'y laisser le temps du mariage, qui a lieu chez elle.

Le titre "With You I’m Born Again" est une chanson du duo Billy Preston/Syreeta Wright. Elle est sortie en 1979.

État de choc (iTunes)

Shock to the System

128 (7-02)

• États-Unis / Canada : 30 septembre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 19 mars 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 23 juin 2011 sur TSR1
• Québec : 1^er octobre 2011 sur Radio-Canada
• France : 4 janvier 2012 sur TF1

Tom Verica

William Harper

• États-Unis : 12,53 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
• Canada : 2,672 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
• France : 6,8 millions de téléspectateurs

Un groupe de blessés appartenant à une équipe de football frappée par la foudre arrive à l'hôpital. Mark est troublé : il se rend compte qu'il aime Lexie et décide de lui révéler son amour. Tout va pour le mieux entre Callie et Arizona qui emménagent ensemble. Callie ne souhaite pas reparler des enfants par peur de faire fuir à nouveau Arizona. Bailey interdit le bloc opératoire à Alex pour l'obliger à se faire retirer la balle qu'il a reçue. Cristina ne s'est toujours pas remise de la fusillade et pour l'aider, Owen croit bon de l'emmener au bloc où une ancienne amie de Preston Burke se fait opérer. Richard demande à Mark de veiller sur Lexie. Derek tente de rassurer Meredith. On apprend que celle-ci est angoissée pour Derek dont les excès de vitesse l'inquiètent. Elle finit par lui avouer qu'elle était enceinte.

Le titre "Shock to the System" est une chanson de Billy Idol sortie en 1993.

La Visite (iTunes)

Superfreak

129 (7-03)

• États-Unis / Canada : 7 octobre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 26 mars 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 23 juin 2011 sur TSR1
• Québec : 8 octobre 2011 sur Radio-Canada
• France : 4 janvier 2012 sur TF1

Michael Pressman

Mark Wilding

• États-Unis : 12,75 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
• Canada : 2,069 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
• France : 6,4 millions de téléspectateurs

Cristina arrive chez Meredith en pleine nuit, Owen est à l'hôpital et elle ne veut pas rester seule. Richard annonce qu'Andrew part, car la plupart des chirurgiens sont maintenant rétablis. Reste le cas de Cristina. Derek essaie de convaincre de lui donner une chance, mais ni le psy, ni le chef ne sont d'accord. Derek annonce alors qu'il partira si Cristina ne reste pas travailler à l'hôpital. Amelia Shepherd débarque à l'hôpital et demande à voir son frère. Arizona veut que Callie dise à Cristina de déménager afin qu'elles puissent vivre toutes les deux. Teddy est triste car Andrew quitte l'hôpital. Alex ne veut plus prendre l'ascenseur depuis la fusillade. April se sent proche d'une patiente qui se revendique vierge. Mark est toujours éperdument amoureux de Lexie, Callie lui conseille de lâcher l'affaire. Enfin, Bailey, Jackson et Lexie ont affaires à un cas surprenant.

• Première apparition d'Amelia Shepherd (Caterina Scorsone).
• Le titre "Superfreak" est une chanson de Rick James sortie en 1981.

Contre nature (iTunes)

Can't Fight Biology

130 (7-04)

• États-Unis / Canada : 14 octobre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 26 mars 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 30 juin 2011 sur TSR1[16]
• Québec : 15 octobre 2011 sur Radio-Canada
• France : 11 janvier 2012 sur TF1

Ed Ornelas

Peter Nowalk

• États-Unis : 12,11 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
• Canada : 2,353 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
• France : 6,7 millions de téléspectateurs

Meredith et Derek sont chez l'obstétricien et le docteur annonce que Meredith a un "utérus hostile", ce qui l'énerve car elle le prend personnellement. April et Jackson vivent chez Meredith et Derek en plus de Lexie et Alex. Owen et Cristina visitent des appartements. Owen trouve une ancienne caserne de pompier, mais Cristina est un peu apathique sur tout le projet. Richard propose de traiter les obèses pour faire rentrer plus d'argent et avoir du prestige sous peine de fermer le dispensaire mais Bailey est totalement contre. Mark réserve une table pour trois dans un sushi bar mais Arizona invente une excuse pour ne pas y aller, elle avoue finalement qu'elle n'aime pas Mark ce qui déçoit Callie Jackson essaye de charmer Teddy pour qu'elle le prenne sur une intervention. Bailey prend Cristina dans son service pour la journée, cette dernière se montre toujours peu enthousiaste.

Almost Grown

131 (7-05)

• États-Unis / Canada : 21 octobre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 2 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 30 juin 2011 sur TSR1[16]
• Québec : 22 octobre 2011 sur Radio-Canada
• France : 11 janvier 2012 sur TF1

Chandra Wilson

Brian Tanen

• États-Unis : 10,97 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
• Canada : 2,392 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
• France : 6,5 millions de téléspectateurs

Richard annonce à ses titulaires qu'il détient un million de dollars de bénéfices qu'il promet de remettre au titulaire du service qui saura le convaincre. Les résidents de 4ème année reçoivent de nouvelles blouses, de la même couleur que les titulaires. Meredith et Jackson se livrent une bataille pour participer à l'opération de Derek en utilisant des œufs. Alex est sous la tutelle d'Arizona et Mark. Il devra retirer les seins d'un jeune garçon de 13 ans. Cristina et April sont avec Teddy sur le cas d'un vieil homme qui a besoin de nouveaux poumons. Cristina, toujours effrayée ne répond à aucune question médicale de son professeur qui la menace de la virer si elle ne coopère pas. Les titulaires passent chacun à leur tour chez le Chef, pour parler de leur projet s'ils avaient le million de dollars en question. Les résidents ayant tous des chirurgies en solo, Lexie essaye de gérer tant bien que mal les autres patients.

Le titre "Almost Grown" est une chanson de Chuck Berry sortie en 1959.

These Arms of Mine

132 (7-06)

• États-Unis / Canada : 28 octobre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 2 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 30 juin 2011 sur TSR1[16]
• Québec : 29 octobre 2011 sur Radio-Canada
• France : 11 janvier 2012 sur TF1

Stephen Cragg

Stacy McKee

• États-Unis : 10,79 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
• Canada : 2,35 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
• France : 5,5 millions de téléspectateurs

La télévision rend visite à l'hôpital. Elle interviewe chaque médecin et les suit durant les opérations. On peut ainsi voir le dysfonctionnement du nouveau service de sécurité, pas encore très au point. Arizona reçoit une bourse très prestigieuse, mais si elle accepte, elle doit partir en Afrique pendant 3 ans. Durant l'épisode, on suit la transplantation d'un homme : il va être greffé des deux bras. D'autre part, on assiste au retour de Mary, la femme qui accompagnait Miranda durant la fusillade, pour une opération…

Le titre "These Arms of Mine" est une chanson d'Otis Redding sortie en 1964.

That's Me Trying

133 (7-07)

• États-Unis / Canada : 4 novembre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 9 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 7 juillet 2011 sur TSR1
• Québec : 5 novembre 2011 sur Radio-Canada
• France : 18 janvier 2012 sur TF1

Tony Phelan

Austin Guzman

• États-Unis : 11,92 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
• Canada : 2,672 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• France : 7,1 millions de téléspectateurs

Bailey assiste à l'autopsie de sa patiente Mary pour déterminer la raison de son décès. Se sentant responsable, elle a du mal à supporter l'attitude désinvolte de la légiste. Aucune cause n'est trouvée. Derek tente en vain de rédiger un essai sur Alzheimer en vue d'obtenir une subvention. Owen fait suivre une certification sur la traumatologie aux résidents. April se donne à fond contrairement à Jackson et Alex. Cristina, elle, est réquisitionnée par Teddy pour surveiller un patient. Dépassée, elle ne sait comment réagir lorsqu'il fait un arrêt et repousse Meredith qui veut l'aider. Cristina ne comprend pas qu'elle puisse aller bien et lui en veut d'avoir été obligée de sauver la vie de Derek. Arizona et Callie passent leur dernière journée à Seattle, tout au long de la journée, cette dernière a des sautes d'humeur concernant leur départ en Afrique. Mark demande à Lexie et Bailey si elles peuvent organiser une petite fête pour leur départ.

Jessica Capshaw (Arizona Robbins) quitte la série pour deux épisodes, le temps de son congé maternité pour son deuxième enfant.

Le titre "That's Me Trying" est une chanson de William Shatner sortie en 2004.

Something's Gotta Give

134 (7-08)

• États-Unis / Canada : 11 novembre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 9 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 7 juillet 2011 sur TSR1
• Québec : 12 novembre 2011 sur Radio-Canada
• France : 18 janvier 2012 sur TF1

Jeannot Szwarc

William Harper

• États-Unis : 11,13 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
• Canada : 2,657 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
• France : 6,9 millions de téléspectateurs

Tout le monde est encore secoué par la décision de Cristina de quitter l'hôpital, mais en revanche tous ne sont pas d'accord sur l'attitude à adopter envers elle. Pendant ce temps, une très importante personnalité internationale doit être soignée au Seattle Grace dans le plus grand secret. Alex part dans sa famille dans l'Iowa, après que son frère schizophrène ait tenté de tuer sa sœur de 16 ans. Callie emménage chez Mark car cette dernière se sent seule depuis le départ d'Arizona. Un nouveau chirurgien pédiatrique arrive à l'hôpital et va piquer l'idée d'Alex sur une intervention compliquée, April essaye de défendre Alex. Bailey confie une tâche importante à Jackson. Meredith ne sait pas si elle va se rendre à la crémaillère que Cristina organise chez elle avec l'aide de Callie. Derek ne veut pas que Teddy, Owen et les autres forcent Cristina à revenir à l'hôpital.

Le titre "Something's Gotta Give" est une chanson de Johnny Mercer sortie en 1955.

Slow Night, So Long

135 (7-09)

• États-Unis / Canada : 18 novembre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 16 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 14 juillet 2011 sur TSR1
• Québec : 19 novembre 2011 sur Radio-Canada
• France : 18 janvier 2012 sur TF1

Rob Bailey

Zoanne Clack

• États-Unis : 11,46 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
• Canada : 2,599 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
• France : 6,2 millions de téléspectateurs

Richard a instauré une nouvelle règle stipulant que chaque médecin de garde la nuit, devait se reposer la journée avant de commencer le travail. Derek a reçu sa bourse pour son projet contre l'Alzheimer et va fêter ça avec Teddy, Bailey, Callie, Owen et Mark. Ils découvrent là-bas une nouvelle barmaid : Cristina. Meredith et Alex ont la garde d'un enfant souffrant abominablement. Ils appellent Stark, le nouveau chirurgien pédiatrique mais ce dernier ne répondant pas, ils décident de faire l'opération eux-mêmes. Owen est appelé par Lexie et Jackson qui gèrent les urgences car deux adolescents ont eu un accident près de la voie ferrée. April traite deux autres adolescents qui se sont collés à la glu pour pas être séparés. Teddy cherche le prince charmant sur internet mais en vain. Callie déprime depuis le départ d'Arizona. Bailey soule, avoue que Ben l'anesthésiste lui manque et Derek surveille Cristina qui finit complètement ivre sur le comptoir.

Lors de la scène où Meredith et les autres sont dans la voiture, au début de l'épisode, une erreur de tournage s'est glissée : April change de place avec Avery suivant le plan. (Cette "erreur" n'en est pas une : l'impression vient du fait que Meredith les observe dans son rétroviseur, donc l'image est inversée).

Le titre "Slow Night, So Long" est une chanson du groupe Kings of Leon sortie en 2004.

Adrift and at Peace

136 (7-10)

• États-Unis / Canada : 2 décembre 2010 sur ABC / CTV
• Belgique : 16 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 14 juillet 2011 sur TSR1
• Québec : 26 novembre 2011 sur Radio-Canada
• France : 25 janvier 2012 sur TF1

Allison Liddi-Brown

Tony Phelan et Joan Rater

• États-Unis : 11,02 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
• Canada : 2,302 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
• France : 6,77 millions de téléspectateurs

Derek emmène Cristina faire une partie de pêche espérant lui donner une chance de se relaxer. Teddy essaie d'aider un patient sans assurance maladie mais ayant besoin d'un traitement médical. Elle demande à Richard si cela est possible de le faire bénévolement. Lexie, Jackson et April assistent Bailey et le chef sur une opération inédite. Meredith et Owen se disputent à propos de Cristina et Owen lui dit qu'elles ne sont pas pareilles, que Cristina est quelqu'un d'humain qui a peur de mourir. Mark et Lexie, ne pouvant plus nier leurs sentiments, finissent par s'embrasser.

Le titre "Adrift and at Peace" est une chanson du groupe Nine Inch Nails sortie en 2002.

Disarm

137 (7-11)

• États-Unis / Canada : 6 janvier 2011 sur ABC / CTV
• Belgique : 23 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 21 juillet 2011 sur TSR1
• Québec : 3 décembre 2011 sur Radio-Canada
• France : 25 janvier 2012 sur TF1

Debbie Allen

Krista Vernoff

• États-Unis : 11,64 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
• Canada : 2,523 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
• France : 6,7 millions de téléspectateurs

La journée s'annonce compliqué pour tout le monde. Une fusillade se produit dans une université, 26 personnes sont blessées, dont le tireur que Jackson refuse de soigner. Cristina, qui visitait Seattle lors de cet incident, monte dans une ambulance et ouvre le thorax d'un blessé. Elle arrive au Seattle Grace et va directement au bloc. Il se trouve que ce patient est le tireur. Les autres chirurgiens gèrent les urgences comme ils le peuvent. Meredith tente de tomber enceinte. Arizona est de retour au Seattle Grace mais Callie continue à la rejeter. Owen ne comprend pas que Teddy se soit marié avec un inconnu. Lexie est Mark sont de nouveau ensemble. Meredith explique son traumatisme à Derek.

Le titre "Disarm" est une chanson du groupe de rock The Smashing Pumpkins sortie en 1993.

Start Me Up

138 (7-12)

• États-Unis / Canada : 13 janvier 2011 sur ABC / CTV
• Belgique : 23 avril 2011 sur RTL TVI
• Suisse : 21 juillet 2011 sur TSR1
• Québec : 10 décembre 2011 sur Radio-Canada[9]
• France : 25 janvier 2012 sur TF1

Mark Jackson

Natalie Krinski

• États-Unis : 12,15 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
• Canada : 2,47 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
• France : 6,2 millions de téléspectateurs

Arizona s'installe dans l'appartement juste en face de celui de Callie et Mark. Callie lui demande de partir mais Arizona refuse. Callie semble tendue durant la journée, Owen et April vont subir ses sautes d'humeur. Meredith et Derek essaient toujours d'avoir un enfant mais n'y arrivent pas. Les résidents de 4ème année sont, durant une journée, le professeur d'une personne qui souhaite devenir chirurgien. Ils seront notés à la fin de la journée par les élèves. Le chef leur annonce qu'il va bientôt prendre sa décision pour le poste du futur chef des résidents, ce qui fait paniquer tout le monde. Si Meredith, Cristina, April et Jackson semblent peu intéressés par leur étudiant, Alex si, car il était avec une jeune fille qui lui plaisait beaucoup. Richard est en colère contre Teddy qui s'est marié avec Henry, un patient atteint d'une maladie agressive afin qu'il bénéficie de son assurance maladie. Lexie, au contraire est impressionnée.

Le titre "Start Me Up" est une chanson du groupe les Rolling Stones sortie en 1981.

Don't Deceive Me (Please Don't Go)

139 (7-13)

• États-Unis / Canada : 3 février 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 28 juillet 2011 sur TSR1
• Belgique : 3 septembre 2011 sur RTL TVI
• Québec : 7 janvier 2012 sur Radio-Canada[9]
• France : 1^er février 2012 sur TF1

Kevin McKidd

Mark Wilding

• États-Unis : 11,18 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
• Canada : 2,342 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
• France : 6,6 millions de téléspectateurs

Derek commence son essai clinique sur la maladie d'Alzheimer. Meredith ne peut pas l'aider et elle se sent rejetée. C'est Alex qui travaille sur l'essai de Derek. Bailey essaye de moderniser l'hôpital avec les tweet en direct des salles d'opérations. Mais Richard n'est pas franchement d'accord. April et Lexie tentent de le convaincre. Cristina et Jackson se disputent pour une opération en cardiologie avec Teddy. Arizona est énervée et déçu que Callie ait couché avec un homme. Finalement, Mark et Arizona accompagnent Callie pour sa première échographie. Callie est très stressée. Mark ne sait pas comment annoncer à Lexie que Callie est enceinte et qu'il est donc le père de l'enfant.

Le titre d'épisode en VF est le même que celui du dernier épisode de la saison 5.

Le titre "Don't Deceive Me" est une chanson de Little Richard sortie en 1967.

P.Y.T. (Pretty Young Thing)

140 (7-14)

• États-Unis / Canada : 10 février 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 28 juillet 2011 sur TSR1
• Belgique : 3 septembre 2011 sur RTL TVI
• Québec : 14 janvier 2012 sur Radio-Canada
• France : 1^er février 2012 sur TF1

Steve Robin

Austin Guzman

• États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
• Canada : 2,202 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
• France : 6,4 millions de téléspectateurs

Alex se dispute avec l'obstétricienne de Callie, Lucy Fields, à propos d'un patient. Quant à Mark, il intègre Jackson dans son service en échange d'informations sur Lexie. Le père de Lexie et de Meredith est de retour à Seattle avec un nouveau problème à son foie. Seulement, il débarque avec Danielle, sa nouvelle petite amie beaucoup plus jeune que lui et ses propres filles. Lexie ne l'aime pas du tout et le lui fait comprendre. Quant à Meredith, elle doit choisir entre un essai clinique avec le chef basé sur les travaux de sa mère pour soigner le diabète et un essai clinique avec Derek pour soigner l'Alzheimer, dont sa mère était atteinte. Cristina est jalouse des opportunités qui s'offre à Meredith. Arizona et Mark veillent à ce que Callie respecte bien son alimentation pour le bien-être du futur bébé.

Le titre "P.Y.T." est une chanson de Michael Jackson sortie en 1982.

Golden Hour

141 (7-15)

• États-Unis / Canada : 17 février 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 4 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 10 septembre 2011 sur RTL TVI
• Québec : 21 janvier 2012 sur Radio-Canada
• France : 1^er février 2012 sur TF1

Rob Corn

Stacy McKee

• États-Unis : 10,24 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
• Canada : 2,537 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
• France : 5,7 millions de téléspectateurs

Cet épisode est basé sur la durée. Meredith sera confrontée à "l'heure en or", heure pendant laquelle la santé d'un patient peut s'améliorer ou se détériorer. Elle se porte volontaire pour gérer les urgences durant la nuit. Elle sera vite débordée par toute sorte de patients, dont un qui arrive à l'hôpital avec un couteau dans la tête, ainsi qu'Adèle, qui perd un peu la tête. Meredith tentera d'en parler à Richard, en vain. Cristina annonce à Meredith que Callie souhaiterait qu'elle soit la marraine de son futur bébé. Meredith demande à Cristina de refuser. Alex cherche à inviter Lucy l'obstétricienne à un match de basket. Quant à Bailey, cette dernière s'amuse en salle de garde avec l'infirmier Eli. Teddy a un rendez-vous galant avec un homme.

Not Responsible

142 (7-16)

• États-Unis / Canada : 24 février 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 4 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 10 septembre 2011 sur RTL TVI
• Québec : 28 janvier 2012 sur Radio-Canada
• France : 8 février 2012 sur TF1

Debbie Allen

Debora Cahn

• États-Unis : 9,13 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
• Canada : 2,235 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
• France : 6,81 millions de téléspectateurs

Meredith voit mal à cause de ses hormones de fertilité : elle ne peut plus opérer. Entre Mark, Arizona et Callie la coparentalité se met en place difficilement, mais s'améliore grâce à la maturité de Mark. Cristina découvre qu'Owen voudrait des enfants alors qu'elle non. Owen prévient Richard que Adèle est de retour à l'hôpital après une seconde chute mais ce dernier refuse toujours d'admettre qu'elle a un problème. Jackson et Lexie s'aperçoivent que leurs patients atteint de la mucoviscidose doivent être séparés s'ils veulent survivre, Teddy refuse d'opérer s'ils restent en contact. Richard demande finalement l'avis de Derek concernant sa femme sur les conseils de Bailey. Meredith demande à April, qui travaille en pédiatrie pour la journée d'intervenir sur le fils de sa patiente qui a un kyste suspect. Jackson décide de s'ouvrir à Lexie. Enfin, April accepte une invitation surprenante.

Le titre "Not Responsible" est soit une chanson de Tom Jones sortie en 1967 ou soit une chanson d'Helen Shapiro sortie en 1990.

Il s'agit de la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.

This Is How We Do It

143 (7-17)

• États-Unis / Canada : 24 mars 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 11 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 17 septembre 2011 sur RTL TVI
• Québec : 4 février 2012 sur Radio-Canada
• France : 8 février 2012 sur TF1

Ed Ornelas

Peter Nowalk

• États-Unis : 10,28 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
• Canada : 2,629 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
• France : 6,5 millions de téléspectateurs

Lexie apprend à Mark qu'elle entretient une relation amoureuse sans lui révéler que c'est avec Jackson. Alex avoue à Lucy l'obstétricienne qu'il a craqué pour elle dès le début. Richard doit choisir le nouveau chef des résidents et faire approuver son essai clinique sur le diabète. En parallèle, il s'inquiète sérieusement pour sa femme qui présente les symptômes d'Alzheimer et souhaite qu'elle intègre l'essai clinique de Derek, qui est déjà complet. Bailey réprimande Eli qui dépasse les bornes. Henry, le « mari » de Teddy, retrouvé inconscient est transporté à l'hôpital en urgence afin de subir une intervention au cœur. Sous antalgiques, il lui déclare ses sentiments. Richard donne à Cristina l'autorisation de l'opérer en solo. April et Stark ont un rendez-vous mais cette dernière panique ce qui amuse Alex. Arizona et Mark organisent une baby-shower pour Callie mais Arizona ne se montre pas très enthousiaste à cette idée.

Le titre "This Is How We Do It" est une chanson de Montell Jordan sortie en 1995.

Song Beneath the Song

144 (7-18)

• États-Unis / Canada : 31 mars 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 11 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 17 septembre 2011 sur RTL TVI
• France : 8 février 2012 sur TF1
• Québec : 11 février 2012 sur Radio-Canada

Tony Phelan

Shonda Rhimes

• États-Unis : 13,09 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
• Canada : 3,178 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
• France : 6,1 millions de téléspectateurs

Callie et Arizona ont eu un accident de voiture. Arizona est saine et sauve mais Callie, elle, est dans un état critique. Les médecins demandent à Arizona et Mark si le plus important à leurs yeux est de sauver Callie au risque de perdre le bébé ou vice-versa, provoquant des disputes entre les deux. Tout au long de l'épisode, alors que Callie est dans le coma, on peut la voir en tant que spectatrice, qui chante. Dans plusieurs autres passages, la série prend la forme d'une comédie musicale mettant en scène les autres personnages du show, parfois triste mais parfois joyeuse. Lexie tente de rassurer Mark sans trop se rapprocher de lui, rendant jaloux Jackson. Alors que tout se complique, Addison revient à Seattle et se voit contrainte d'accoucher Callie. Meredith laisse sortir sa peine et avoue à Derek qu'elle envie Callie qui va avoir un bébé. Ce dernier tente de la rassurer en lui promettant qu'un jour elle aussi deviendra mère.

• Chasing Cars de Snow Patrol (S02E27) : Sara Ramirez, Kevin McKidd et Chandra Wilson
• Breathe d'Anna Nalick (S02E17) : Chyler Leigh
• How We Operate de Gomez (S02E26) : Kevin McKidd
• Wait de Get Set Go (S01E02) : Chandra Wilson
• Running on Sunshine de Jesus Jackson (S03E02) : Sara Ramirez, Daniel Sunjata, Kevin McKidd, Scott Foley, Justin Chambers, puis Chandra Wilson, Kim Raver, Jessica Capshaw, Chyler Leigh, Ellen Pompeo
• Universe and U de KT Tunstall (S02E26) : Jessica Capshaw et Sara Ramirez
• Grace de Kate Havnevik (S02E27) : Sara Ramirez
• How to Save a Life de The Fray (S02E21) : Tout le monde sauf Patrick Dempsey
• The Story de Brandi Carlile (épisode spécial saison 3) : Sara Ramirez

Épisode musical Grey's Anatomy : The Music Event.

Kate Walsh qui interprète Addison Montgomery est de retour pour soigner Callie.

It's a Long Way Back

145 (7-19)

• États-Unis / Canada : 28 avril 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 18 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 24 septembre 2011 sur RTL TVI
• France : 15 février 2012 sur TF1
• Québec : 18 février 2012 sur Radio-Canada

Steve Robin

William Harper

• États-Unis : 10,67 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
• Canada : 2,392 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
• France : 7,3 millions de téléspectateurs

Callie, qui s'est finalement réveillée, est dans l'impossibilité de voir son bébé qui est toujours en soins intensifs. Cet épisode est étalé sur plusieurs semaines : on découvre l'évolution de Sofia Robbins Sloan Torres au fil des semaines. Alex souhaiterait faire venir des enfants africains envers lesquels Arizona s'était engagée, pour les opérer. Il pense que cela lui permettrait de marquer des points pour le poste du Chef des Résidents. Alex souhaite extorquer sa patiente riche ce qui sidère Lexie. À la suite du décès d'un patient, Adèle Webber, dont l'état a empiré, a une chance d'être admise à l'essai clinique sur Alzheimer. Stark se montre particulièrement gentil et attentionné, ce qui lui vaut de remonter dans l'estime de nombreux médecins, notamment April. Teddy ne souhaite plus adresser la parole à Cristina depuis l'incident qu'il y a eu sur l'opération de Callie. Meredith, Alex, Cristina, Lexie, Jackson et April emmènent Callie voir son bébé dans le dos de Bailey.

Le titre "It's a Long Way Back" est une chanson du groupe Ramones sortie en 1978.

White Wedding

146 (7-20)

• États-Unis / Canada : 5 mai 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 18 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 24 septembre 2011 sur RTL TVI
• France : 15 février 2012 sur TF1
• Québec : 25 février 2012 sur Radio-Canada

Chandra Wilson

Stacy McKee

• États-Unis : 10,11 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
• Canada : 2,405 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
• France : 6,8 millions de téléspectateurs

Arizona et Callie vont se marier. Pour l'occasion, elle accueillent les parents de chacune. Mais le couple réalise très vite que cette journée ne se passe pas comme elles l'avaient pensé. Bailey essaye de re-motiver Callie. Alex continue à faire son mauvais joueur pour le poste du chef des résidents et rend ses camarades jaloux. Il prévient également Meredith qu'il sait qu'elle a modifié l'essai clinique, qu'il trouve ça injuste et qu'il ne la laissera pas détruire la carrière des autres médecins. Cristina toujours éloignée du service de cardiologie demande à Owen s'il peut parler à Teddy. April s'implique énormément en pédiatrie. Jackson travaille avec le chef sur son essai clinique. Quant à Lexie, elle s'entraine pour une opération délicate avec Teddy. Andrew Perkins propose à Teddy un projet intéressant. Meredith et Derek prennent une décision importante.

Le titre "White Wedding" est une chanson de Billy Idol sortie en 1982.

I Will Survive

147 (7-21)

• États-Unis / Canada : 12 mai 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 25 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 1^er octobre 2011 sur RTL TVI
• France : 15 février 2012 sur TF1
• Québec : 3 mars 2012 sur Radio-Canada

Tom Verica

Zoanne Clack

• États-Unis : 9,63 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
• Canada : 2,44 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
• France : 6,3 millions de téléspectateurs

Meredith est angoissée à l'idée d'affronter l'assistante sociale qui décidera si elle et Derek peuvent ou non être les parents de la petite Zola. Arizona doit opérer Zola. Cristina refuse de coucher avec Owen jusqu'à ce que ce dernier ait donner le nom du nouveau chef des résidents, elle est bien décidé à rentrer dans la course. Elle ne respecte pas les protocoles au contraire d'April qui veille à ce qu'ils soient tous appliqués. Alex est déçue par Meredith qui elle s'inquiète que l'erreur qu'elle a commise soit révélée au grand jour. Lexie donne des conseils à Jackson pour son entretien avec Owen. Lucy, la petite-amie d'Alex est acceptée sur un poste important hors de l'état de Washington. Quant à Callie, elle revient au Seattle Grace pour son premier jour de travail depuis la naissance de Sofia. Teddy réfléchit toujours à la proposition d'Andrew de partir vivre en Allemagne, elle l'annonce à Henry.

Le titre "I Will Survive" est une chanson de Gloria Gaynor sortie en 1978.

Unaccompanied Minor

148 (7-22)

• États-Unis / Canada : 19 mai 2011 sur ABC / CTV
• Suisse : 25 août 2011 sur TSR1
• Belgique : 1^er octobre 2011 sur RTL TVI
• France : 15 février 2012 sur TF1
• Québec : 10 mars 2012 sur Radio-Canada

Rob Corn

Debora Cahn

• États-Unis : 9,89 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
• Canada : 1,67 million de téléspectateurs[54] (première diffusion)
• France : 5,6 millions de téléspectateurs

Après les révélations d'Alex, Owen est obligé d'annoncer à Derek, l'erreur que Meredith à commise. Cette dernière est forcée d'assumer les conséquences de son acte. Furieuse, elle demande à Alex de quitter sa maison. Cristina prend la défense de Meredith. Richard décide de mettre Meredith à l'écart du service de chirurgie, ce dernier finit par apprendre que l'essai a été trafiqué en faveur de sa femme. Cristina croit qu'elle est enceinte et le dit à Owen mais ils ne sont pas d'accord sur le sujet. Mark voit que Lexie est heureuse avec Jackson et il lui donne sa bénédiction. Teddy doit partir en Allemagne le jour même mais son départ est repoussé par le crash d'un avion qui va mobiliser toute l'équipe. Henry devait se faire opérer le jour même. Owen annonce enfin le nom du chef des résidents à la surprise de tous. Lexie gère les familles des personnes présentes dans l'avion. Bailey avoue à Eli qu'elle a pris plusieurs fois ce vol.

Les fans vont être choqués par rapport à la position dans laquelle seront laissés Meredith, Cristina & Alex[55].