Saison 5 de S.W.A.T.

Vagabundo

85 (5-01)

501

• États-Unis / Canada : 1^er octobre 2021 sur CBS / Global
• Belgique : 9 février 2022 sur RTL-TVI
• France : 8 février 2022 sur TF1

Billy Gierhart

Mellori Velasquez

• États-Unis : 4,86 millions de téléspectateurs

Après s'être exprimé dans la presse, Hondo décide de prendre du recul. Il se retire dans une ville tranquille du Mexique pour faire un point sur sa vie et son avenir professionnel. Mais il est malgré lui entraîné dans le combat d'une famille locale pour la justice.

Madrugada

86 (5-02)

502

• États-Unis / Canada : 8 octobre 2021 sur CBS / Global
• Belgique : 9 février 2022 sur RTL-TVI
• France : 8 février 2022 sur TF1

Billy Gierhart

Matthew T. Brown

• États-Unis : 4,94 millions de téléspectateurs

Hondo, toujours au Mexique, fait équipe avec un policier local pour une mission de sauvetage qui pourrait s'avérer risquée. Mais il est pris pour cible. De retour à Los Angeles, Hicks envisage de dissoudre définitivement l'équipe.

27 David

87 (5-03)

503

• États-Unis / Canada : 15 octobre 2021 sur CBS / Global
• Belgique : 16 février 2022 sur RTL-TVI
• France : 3 janvier 2023 sur TF1

Alex Graves

Nathan Jackson

• États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs

Lorsqu'une équipe de braqueurs braque la bibliothèque emblématique du centre-ville de Los Angeles, le S.W.A.T découvre que des dessins architecturaux volés pourraient constituer une menace majeure contre la ville.

De plus, l'équipe est surprise par l'arrivée d'un nouveau leader, vétéran de longue date du LAPD et ancien membre du S.W.A.T., Rodrigo Sanchez.

Sentinel

88 (5-04)

504

• États-Unis / Canada : 22 octobre 2021 sur CBS / Global
• Belgique : 16 février 2022 sur RTL-TVI
• France : 3 janvier 2023 sur TF1

Cherie Dvorak

Ryan Keleher

• États-Unis : 4,70 millions de téléspectateurs

Alors que l'équipe se précipite pour arrêter un groupe de voleurs armés violents, la recherche est compliquée par des civils utilisant une application de sécurité publique qui encourage l'autodéfense.

De plus, Street reçoit des nouvelles difficiles qui modifient son avenir.

West Coast offense

89 (5-05)

505

• États-Unis / Canada : 5 novembre 2021 sur CBS / Global
• Belgique : 23 février 2022 sur RTL-TVI
• France : 3 janvier 2023 sur TF1

Stephanie Marquardt

Kent Rotherham

• États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs

Lorsque l'équipe répond à un appel d'intrusion de domicile, elle découvre un complot meurtrier contre un célèbre quarterback de football professionnel.

De plus, Hicks obtient une avancée tant attendue sur une affaire concernant une Jane Doe pour laquelle il a travaillé il y a 20 ans.

Crisis Actor

90 (5-06)

506

• États-Unis / Canada : 12 novembre 2021 sur CBS / Global
• Belgique : 23 février 2022 sur RTL-TVI
• France : 10 janvier 2023 sur TF1

Cherie Dvorak

Sarah Alderson

• États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs

Le plateau d'une émission d'information controversée qui fait la promotion de théories conspirationnistes est prise d'assaut par des hommes armés. Sur place, l'équipe va tout mettre en œuvre pour empêcher la prise d'otages de dégénérer, surtout qu'il s'agit d'une émission en direct. De son côté, Chris soutient Street alors qu'il se prépare pour les funérailles de sa mère.

Keep the Faith

91 (5-07)

507

• États-Unis / Canada : 3 décembre 2021 sur CBS / Global
• Belgique :
• France : 10 janvier 2023 sur TF1

John Showalter

J. Stone Alston

• États-Unis : 5,33 millions de téléspectateurs

Lorsqu'Hondo revient en tant que leader, l'équipe est bientôt entraînée dans une affaire dangereuse impliquant un important stock d'argent et la mafia russe.

De plus, Daniel Sr. s'ouvre à Hondo sur une période douloureuse de son passé

Safe House

92 (5-08)

508

• États-Unis / Canada : 10 décembre 2021 sur CBS / Global
• France : 10 janvier 2023 sur TF1

Alex Russell

Mellori Velasquez

• États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs

Lorsqu'une femme sans-papiers est violemment enlevée, l'équipe forme une alliance improbable pour tenter de la ramener vivante à la maison.

Survive

93 (5-09)

509

• États-Unis / Canada : 2 janvier 2022 sur CBS / Global
• France : 17 janvier 2023 sur TF1

Billy Gierhart

Michael Gemballa

• États-Unis : 3,77 millions de téléspectateurs

Lorsque Deacon demande de l'aide à Chris pour un service de sécurité privé en dehors des heures de service, ils luttent pour survivre lorsqu'ils sont attaqués par un cartel de la drogue qui cherche à kidnapper leur riche client VIP.

Three Guns

94 (5-10)

510

• États-Unis / Canada : 9 janvier 2022 sur CBS / Global
• France : 17 janvier 2023 sur TF1

Guy Ferland

Melissa Park

• États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs

L'équipe du S.W.A.T s'associe à la DEA pour localiser les lanceurs de roquettes volés introduits en contrebande à Los Angeles, des armes de haute puissance dotées d'une nouvelle technologie capable de traverser des chars blindés. De plus, un problème personnel survient pour Tan lorsqu'un collègue est blessé sur le terrain.

L'enquête de Hondo sur l'arrestation d'un ancien combattant sans-abri pour Leroy, le père de Darryl, suscite l'idée d'une nouvelle initiative de police, et Luca soupçonne la mère de la petite Kelly, de vouloir sortir avec lui.

Old School Cool

95 (5-11)

511

• États-Unis / Canada : 27 février 2022 sur CBS / Global
• France : 17 janvier 2023 sur TF1

Paul Bernard

Amelia Sims

• États-Unis : 3,83 millions de téléspectateurs

Hondo et l'équipe se précipitent pour localiser le pirate informatique responsable de l'accès aux ordinateurs du LAPD et de la révélation de l'identité des agents d'infiltrés avant que les renseignements divulgués n'aient des conséquences fatales. De plus, Street est obligé de tenir compte des méfaits passés.

Provenance

96 (5-12)

512

• États-Unis / Canada : 6 mars 2022 sur CBS / Global
• France : 24 janvier 2023 sur TF1

• États-Unis : 4,00 millions de téléspectateurs

Après qu'une équipe de voleurs à main armée a envahi une maison de vente aux enchères du centre-ville, l'affaire devient rapidement personnelle pour Hondo lorsque sa sœur, Winnie, fait partie des otages.

Short Fuse

97 (5-13)

513

• États-Unis / Canada : 13 mars 2022 sur CBS / Global
• France : 24 janvier 2023 sur TF1

• États-Unis : 4,15 millions de téléspectateurs

Lorsqu'un détenu en phase terminale s'échappe d'un hôpital déterminé à régler de vieux comptes avant de mourir, le SWAT doit faire équipe avec un rival de longue date de Hicks pour protéger les cibles du fugitif.

De plus, Michelle fait face à un événement qui change sa vie et qui affecte sa relation avec Hondo.

Albatross

98 (5-14)

514

• États-Unis / Canada : 20 mars 2022 sur CBS / Global
• France : 24 janvier 2023 sur TF1

• États-Unis : 3,94 millions de téléspectateurs

Lorsque l'équipe arrête un groupe de dangereux suspects de vol, Tan est confronté à une figure charnière de son passé.

De plus, Luca est sollicité pour remplacer temporairement Hicks.

Donor

99 (5-15)

515

• États-Unis / Canada : 27 mars 2022 sur CBS / Global
• France : 31 janvier 2023 sur TF1

• États-Unis : 3,67 millions de téléspectateurs

Lorsque des employés de l'hôpital sont pris pour cible par un homme armé, l'équipe du SWAT se précipite pour retrouver un père en deuil dont le fils s'est vu refuser une greffe de rein.

De plus, Hondo cherche des preuves pour prouver sa théorie du coupable derrière une augmentation alarmante des cachettes de Los Angeles.

The Fugitive

100 (5-16)

516

• États-Unis / Canada : 10 avril 2022 sur CBS / Global
• France : 31 janvier 2023 sur TF1

• États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs

Lorsque des images de caméras semblent montrer Hondo en train de tirer sur deux policiers, il est obligé de fuir pendant que l'équipe s'efforce d'effacer son nom.

100e épisode

Cry Foul

101 (5-17)

517

• États-Unis / Canada : 17 avril 2022 sur CBS / Global
• France : 31 janvier 2023 sur TF1

• États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs

Lorsqu'une série d'explosions meurtrières frappe partout dans Los Angeles, le SWAT s'unit pour traquer un activiste devenu terroriste.

En outre, Deacon et sa femme, Annie, travaillent pour libérer un trafiquant de drogue réformé qui, selon eux, a été arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis.

Incoming

102 (5-18)

518

• États-Unis / Canada : 24 avril 2022 sur CBS / Global
• France : 7 février 2023 sur TF1

• États-Unis : 4,19 millions de téléspectateurs

Lorsque Hicks est témoin de l'assassinat de son ami de longue date, un juge éminent, l'équipe se précipite pour trouver le tireur et déterminer pourquoi il a été pris pour cible.

De plus, Luca a du mal à aider son frère, Terry, après son arrestation.

Family

103 (5-19)

519

• États-Unis / Canada : 1^er mai 2022 sur CBS / Global
• France : 7 février 2023 sur TF1

• États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs

Lorsqu'un avion transportant Street et un dangereux prisonnier est détourné, l'équipe SWAT se précipite pour sauver les passagers innocents à bord, et l'un des leurs. De plus, Hondo fait un grand pas dans sa relation avec Michelle.

Quandary

104 (5-20)

520

• États-Unis / Canada : 8 mai 2022 sur CBS / Global
• France : 7 février 2023 sur TF1

• États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs

Lorsque le SWAT découvre qu'un marchand d'armes illégal a vendu des actions à quelqu'un ciblant un politicien de haut niveau, l'équipe se précipite pour arrêter une embuscade mortelle.

Zodiac

105 (5-21)

521

• États-Unis / Canada : 15 mai 2022 sur CBS / Global
• France : 14 février 2023 sur TF1

• États-Unis : 4,09 millions de téléspectateurs

Lorsqu'une invasion de domicile devient mortelle, l'équipe du SWAT se lance dans une course pour retrouver des artefacts antiques inestimables avant que d'autres vies ne soient perdues.

De plus, Leroy demande l'aide de Hondo après qu'une overdose frappe près de chez lui.

Farewell

106 (5-22)

522

• États-Unis / Canada : 22 mai 2022 sur CBS / Global
• France : 14 février 2023 sur TF1

• États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs

Lorsque le contrôle d'un laboratoire de chimie universitaire est pris en otage, l'équipe du SWAT se précipite pour contrecarrer une attaque terroriste dévastatrice.

• Cet épisode marque le départ de l'actrice Lina Esco.