Saison 3 de How I Met Your Mother

Marshall et Lily sont maintenant mariés et décident de s'installer dans "leur" appartement. Marshall accepte un nouvel emploi en tant qu'avocat dans la firme Nicholson, Hewitt & West en dépit de ses divergences idéologiques avec celle-ci, et dans laquelle il a du mal à se faire une place.

Ted et Robin ont quant à eux rompu, et Robin revient d'Amérique latine avec un bellâtre, ce qui fait enrager Ted et étant toujours amoureux de Robin malgré leur rupture, le fait qu'elle semble l'avoir oublié si facilement le rend fou de jalousie, jusqu'à ce que Robin lui avoue que c'est justement parce qu'il lui manquait qu'elle a cherché de la compagnie, ce qui aide Ted à mieux digérer la rupture. Il commence à sortir beaucoup, jusqu'à ce qu'un matin, il se réveille avec un papillon tatoué au bas du dos. C'est ainsi qu'il rencontre Stella Zinman, une dermatologue qui va supprimer le tatouage au laser. Le courant passe bien entre eux, malgré différents obstacles : Stella a une fille de 8 ans, vit au New Jersey, et a une relation compliquée avec son ex-mari.

Barney ne change pas de train de vie, mais un soir, alors qu'il regardait le second vidéo clip de Robin avec elle, ils finissent par coucher ensemble. Lorsque Ted l'apprend, fou de rage, il annonce à Barney qu'il n'est plus son ami. Ce n'est qu'après un grave accident de voiture que Ted et Barney réalisent leurs sentiments pour Stella et Robin respectivement et que Ted et Barney se réconcilient.

La saison se conclut par la demande en mariage de Ted à Stella.