Saison 3 de 2 Broke Girls

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine 2 Broke Girls.

Saison 3 de 2 Broke Girls

Logo original de la série.

Données clés
Série	2 Broke Girls
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	23 septembre 2013 – 5 mai 2014
Nb. d'épisodes	24

Chronologie

Synopsis

Max, une serveuse travailleuse, se retrouve à aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu à la suite des fraudes de son père. Max propose à Caroline d'être sa nouvelle colocataire. Dans cette saison Max intègre une école de pâtisserie avec un grand chef français (qui lie une relation ambigu avec Caroline). Max y découvre l'amour auprès d'un certain Deke...

Généralités

Aux États-Unis, cette saison a été diffusée entre le 23 septembre 2013 et le 5 mai 2014 sur CBS.
Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Citytv.
En France, elle a été diffusée entre le 18 octobre 2014 et le 6 décembre 2014 sur OCS Max.
Au Québec, elle a été diffusée entre le 10 mars 2016 et le 19 août 2016 sur VRAK.
En Suisse, elle a été diffusée entre le 31 août 2016 et le 22 mars 2017 sur RTS Un.
Elle reste inédite en Belgique.

Distribution

Acteurs principaux

Kat Dennings (V. F. : Anne Dolan) : Max Black
Beth Behrs (V. F. : Lydia Cherton) : Caroline Channing
Garrett Morris (V. F. : Hervé Furic) : Earl
Matthew Moy (en) (V. F. : Vincent de Bouard) : Han Lee
Jonathan Kite (V. F. : Loïc Houdré) : Oleg
Jennifer Coolidge (V. F. : Carole Franck) : Sophie

Acteurs récurrents

Steven Weber : Martin Channing
Federico Dordei : Luis
Gilles Marini : Nicolas Saint-de-Croix[1]
Mary Lynn Rajskub : Bebe[1] (épisodes 9 à 15)
Eric Andre : Deke
Patrick Cox : John

Invités

Lindsay Lohan[2] : Claire (épisode 21)
Hal Linden (en) : Lester[3] (épisode 22)

Diffusion

Le 27 mars 2013, la série a été renouvelée pour une troisième saison[4] diffusée depuis le 23 septembre 2013 et en simultané sur Citytv au Canada.

À la suite de l'annulation de la série We Are Men, CBS déplace 2 Broke Girls à 20 h 30 à partir du 4^e épisode[5], puis à 20 h à partir de la mi-avril 2014[6].

Épisodes

Épisode 1 : Et l'ouverture privée

Titre original

And the Soft Opening

Numéro de production

49 (3-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 septembre 2013 sur CBS[7] / Citytv
France :
- 18 octobre 2014 sur OCS Max
- 19 février 2016 sur HD1
Québec : 10 mars 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 31 août 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Michael Patrick King

Audiences

États-Unis : 8,88 millions de téléspectateurs[8]

Invités

Eric Tiede (Roland)
Darren Darnborough (Roland's Buddy)
Brian Lee Franklin (NY Rocker Mourner)
Liz Carey (Hippie Hat Girl)
Cody Chappel (Stoned Mourner)
Leana Chavez (Rocker Girl)
Michael Earl Reid (Homeless Guy)
David Angelo (Cool Guy)

Résumé détaillé

Le soir de l'ouverture de leur nouvelle boutique de cupcakes, une rock star décède devant leur fenêtre. Les filles en profitent pour vendre leurs cupcakes aux fans en deuil, mais Han veut lui aussi profiter de la situation pour se faire de l'argent ce qui va générer un conflit...

Épisode 2 : Et le nouveau pantalon

Titre original

And the Kickstarter

Numéro de production

50 (3-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 septembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 18 octobre 2014 sur OCS Max
- 19 février 2016 sur HD1
Québec : 17 mars 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 6 septembre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Michelle Nader

Audiences

États-Unis : 7,72 millions de téléspectateurs[9]

Invités

Misty Monroe (Chiandra)
Julia Cho (Kickstarter Girl #1)
Irene Choi (Kicksterter Girl #2)
Craig Ramsay (Grindr Guy)
Deborah Levin (Customer #1)

Résumé détaillé

Max reçoit un nouveau téléphone portable et en devient vite accro. Quant à Caroline, afin de pouvoir s'acheter un nouveau pantalon elle poste une vidéo d'elle sur un site internet, et en échange de 500 $ le donateur peut gifler cette dernière.

Épisode 3 : Et le chat errant

Titre original

And The Kitty Kitty Spank Spank

Numéro de production

51 (3-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 octobre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 18 octobre 2014 sur OCS Max
- 26 février 2016 sur HD1
Québec : 24 mars 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 7 septembre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Jhoni Marchinko

Audiences

États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs[10]

Invités

Crista Flanagan (Catherine)
Nadia Bjorlin (Pam)
Jeff Ellingson (Well Dressed Man)

Résumé détaillé

Max veut adopter un chat errant mais Caroline est contre cette idée...

Épisode 4 : Et la machine à cappuccino

Titre original

And The Group Head

Numéro de production

52 (3-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 octobre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 25 octobre 2014 sur OCS Max
- 26 février 2016 sur HD1
Québec : 31 mars 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 25 octobre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Liz Feldman

Audiences

États-Unis : 7,99 millions de téléspectateurs[11]

Invités

Federico Dordei (Luis)
Jeff Galante (Devon)
Alex Alexander (Sad Vera)
Sachin Bhatt (Gregg)
Jim Hoffmaster (Loner Guy)
Marisa Chen Moller (Professional Woman)
April Hall (Girl)
Adam Lustick (Guy)

Résumé détaillé

Les filles obtiennent une nouvelle machine à expresso pour leur boutique mais le problème c'est qu'elles ne savent pas s'en servir. Afin de résoudre ce problème elles décident de travailler dans un café qui a exactement la même machine pour apprendre à l'utiliser.

Épisode 5 : Et les cronuts

Titre original

And The Cronuts

Numéro de production

53 (3-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 octobre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 25 octobre 2014 sur OCS Max
- 26 février 2016 sur HD1
Québec : 7 avril 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 21 novembre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Sonny Lee et Patrick Walsh

Audiences

États-Unis : 7,36 millions de téléspectateurs[12]

Invités

Judy Gold (Jerri)
Bob Glouberman (Garry)
Tony Cavalery (Cronut Craig)
Nika Williams (Veronica)
John Maholm (Chuck)
Patrick O'Neil (Red-Headed Male Customer)
Adam Jefferis (Doorman)
Lila Lucchetti (Trendy Girl)
Jennie Pierson (Nerdy Girl)

Résumé détaillé

Les filles doivent faire face à la concurrence d'une nouvelle pâtisserie, le Cronut qui a un énorme succès. Mais elles vont tout faire pour rivaliser contre cette nouvelle tendance.

Épisode 6 : Et les extensions capillaires

Titre original

And the Piece of Sheet

Numéro de production

54 (3-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 octobre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 25 octobre 2014 sur OCS Max
- 26 février 2016 sur HD1
Québec : 14 avril 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 22 novembre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Liz Astrof

Audiences

États-Unis : 7,71 millions de téléspectateurs[13]

Invités

Federico Dordei (Luis)
Derek Krantz (Cute Guy)
Michael Earl Reid (Homeless Guy)

Résumé détaillé

Pour la première fois les filles font un bénéfice grâce à leur nouvelle boutique de Cupcakes, avec cet argent Caroline décide de se racheter ses extensions capillaires et offre à Max des nouveaux draps . Mais cela déplaît fortement à cette dernière car elle n'arrive plus à dormir, les filles vont donc tout faire pour résoudre ce problème.

Épisode 7 : Et la petite amie de Han

Titre original

And The Girlfriend Experience

Numéro de production

55 (3-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 4 novembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 1^er novembre 2014 sur OCS Max
- 26 février 2016 sur HD1
Québec : 21 avril 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 23 novembre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Morgan Murphy

Audiences

États-Unis : 8,12 millions de téléspectateurs[14]

Invités

Karen Maruyama (Su-Min)
Ally Maki (June)
Daryl Crittenden (Hipster)
Mike Grief (Bouncer)

Résumé détaillé

La mère de Han arrive en ville afin de lui rendre visite, le problème c'est que Han lui a menti en prétendant avoir une petite amie. Les filles vont aider Han à mentir à sa mère au sujet de sa parfaite petite amie qui est en réalité une strip-teaseuse.

Épisode 8 : Et le poseur de lapin

Titre original

And the 'It' Hole

Numéro de production

56 (3-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 11 novembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 1^er novembre 2014 sur OCS Max
- 26 février 2016 sur HD1
Québec : 28 avril 2016 sur VRAK.TV
Suisse : 24 novembre 2016 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Whitney Cummings

Audiences

États-Unis : 8,23 millions de téléspectateurs[15]
Canada : 1,203 million de téléspectateurs[16]

Invités

Federico Dordei (Luis)
Amy Paffrath (York)
Alex Staggs (Brian-Brian)
Michael Liu (Cody)
Pamela Tyson (Lila)
Craig Ramsay (Grindr Guy)
Tye Edwards (Cute Sad Guy)

Résumé détaillé

Caroline a un rencard avec un homme qu'elle a rencontré récemment, mais ce dernier lui pose un lapin. Toute la soirée Caroline espère que son rencard viendra ce que Max trouve désespérant.

Épisode 9 : Et la pâtisserie porno

Titre original

And The Pastry Porn

Numéro de production

57 (3-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 18 novembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 1^er novembre 2014 sur OCS Max
- 4 mars 2016 sur HD1
Québec : 5 mai 2016 sur VRAK
Suisse : 28 février 2017 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Charles Brottmiller

Audiences

États-Unis : 7,92 millions de téléspectateurs[17]
Canada : 1,3 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Gilles Marini (Nicolas)
Mary Lynn Rajskub (Bebe)
Natalija Nogulich (Paulina)

Résumé détaillé

Les filles décident de faire appel à une aide ménagère pour s'occuper de leur appartement. Mais en soulevant le matelas de Max, Caroline découvre une brochure d'une école de pâtisserie. Max semble gênée à ce sujet mais Caroline va essayer de comprendre ce qui dérange autant Max.

Épisode 10 : Et le premier jour d'école

Titre original

And The First Day Of School

Numéro de production

58 (3-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 25 novembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 8 novembre 2014 sur OCS Max
- 4 mars 2016 sur HD1
Québec : 12 mai 2016 sur VRAK
Suisse : 1^er mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Michael Patrick King

Audiences

États-Unis : 7,82 millions de téléspectateurs[19]
Canada : 1,301 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Gilles Marini (Nicolas)
Mary Lynn Rajskub (Bebe)
Eric Andre (Deke)
Patrick Cox (John)

Résumé détaillé

C'est le premier jour d'école pour Max, et elle a du mal à se concentrer à cause d'un autre élève. Quant à Caroline elle a des difficultés à s'adapter à son nouvel emploi.

Épisode 11 : Et la nounou de Caroline

Titre original

And The Life After Death

Numéro de production

59 (3-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 décembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 8 novembre 2014 sur OCS Max
- 4 mars 2016 sur HD1
Québec : 19 mai 2016 sur VRAK

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Molly McAleer

Audiences

États-Unis : 8,48 millions de téléspectateurs[21]
Canada : 1,293 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Mary Lynn Rajskub (Bebe)
Anne De Salvo (Cecelia)
Jill Basey (Meg)
Giovanni Bejarano (Anthony)
Linda Porter (Grace)
Donna Pieroni (Crying Woman)
Jack Impellizzeri (Man)

Résumé détaillé

Caroline apprend le décès de sa nounou ce qui la peine vraiment. En allant à ses funérailles Caroline est énervée car personne ne semble la reconnaître.

Épisode 12 : Et le croquembouche

Titre original

And the French Kiss

Numéro de production

60 (3-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 décembre 2013 sur CBS / Citytv
France :
- 8 novembre 2014 sur OCS Max
- 4 mars 2016 sur HD1
Québec : 26 mai 2016 sur VRAK
Suisse : 3 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Michelle Nader

Audiences

États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs[23]
Canada : 1,1 million de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Eric Andre (Deke)
Gilles Marini (Nicolas)
Mary Lynn Rajskub (Bebe)
Patrick Cox (John)

Résumé détaillé

Caroline essaye de savoir si le chef Nicolas est intéressé par elle, jusqu’à ce qu'une révélation réduise ses espoirs à néant...

Épisode 13 : Et le cul rebondi

Titre original

And The Big But

Numéro de production

61 (3-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 janvier 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 15 novembre 2014 sur OCS Max
- 4 mars 2016 sur HD1
Québec : 3 juin 2016 sur VRAK
Suisse : 6 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Liz Feldman

Audiences

États-Unis : 8,95 millions de téléspectateurs[25]
Canada : 1,44 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Eric Andre (Deke)
Gilles Marini (Nicolas)
Mary Lynn Rajskub (Bebe)
Patrick Cox (John)
Estrella Nouri (Judy)

Résumé détaillé

Max et Deke doivent passer un examen de pâtisserie et décident de réviser ensemble, mais lors d'un de leur cours Max commence à avoir des sentiments pour lui. Contrairement à Deke qui semble intéressé par une autre fille de leur classe.

Épisode 14 : Et la benne aménagée

Titre original

And The Dumpster Sex

Numéro de production

62 (3-14)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 janvier 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 15 novembre 2014 sur OCS Max
- 4 mars 2016 sur HD1
Québec : 10 juin 2016 sur VRAK
Suisse : 7 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Don Scardino

Scénario

Liz Astrof

Audiences

États-Unis : 9,03 millions de téléspectateurs[27]
Canada : 1,297 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Eric Andre (Deke)
Mary Scheer (Lois)
Ace Marrero (Guy)

Résumé détaillé

Max prend peur quand elle voit que sa relation avec Deke devient une vraie relation de couple. Après avoir fait remorquer une voiture qui faisait fuir leurs clients, Caroline panique quand elle apprend que cette voiture est connue pour du trafic de drogue et que le propriétaire veut la retrouver.

Épisode 15 : Et la cerise sur le gâteau

Titre original

And The Icing On The Cake

Numéro de production

63 (3-15)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 janvier 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 15 novembre 2014 sur OCS Max
- 11 mars 2016 sur HD1
Québec : 17 juin 2016 sur VRAK
Suisse : 8 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Sonny Lee et Patrick Walsh

Audiences

États-Unis : 10,05 millions de téléspectateurs[29]
Canada : 1,237 million de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Eric Andre (Deke)
Gilles Marini (Nicolas)
Mary Lynn Rajskub (Bebe)
Patrick Cox (John)

Résumé détaillé

Max en a marre que Caroline n'aime pas Deke car il est pauvre et vit dans une benne à ordures aménagées, elle décide alors de lui prouver qu'elle a tort. Mais Caroline découvre que la famille de Deke est riche, Max l'apprend et en veut à Deke de lui avoir menti sur sa situation.

Épisode 16 : Et le million de dollars

Titre original

And The ATM

Numéro de production

64 (3-16)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 février 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 22 novembre 2014 sur OCS Max
- 11 mars 2016 sur HD1
Québec : 24 juin 2016 sur VRAK
Suisse : 9 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Charles Brottmiller

Audiences

États-Unis : 9,22 millions de téléspectateurs[31]
Canada : 1,393 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Federico Dordei (Luis)
Eric Andre (Deke)
Patrick Cox (John)

Résumé détaillé

Han inaugure son nouveau distributeur. Max veut rompre avec Dick après avoir découvert qu'il est riche. Caroline pousse Max à ne pas rompre avec Dick pour profitez de sa fortune. Max reçoit sur son compte bancaire la somme de 1 000 000 de dollar de Dick qu'elle compte lui rendre contre l'avis de Caroline.

Dick comprend que Max n'est pas fait pour lui car elle n'accepte pas la situation. Max s'excuse auprès de Dick et lui rend son argent.

Épisode 17 : Et l'anneau vaginal

Titre original

And the Married Man Sleepover

Numéro de production

65 (3-17)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 février 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 22 novembre 2014 sur OCS Max
- 11 mars 2016 sur HD1
Québec : 1^er juillet 2016 sur VRAK
Suisse : 10 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Whitney Cummings

Audiences

États-Unis : 7,96 millions de téléspectateurs[33]
Canada : 1,224 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Eric Andre (Deke)
Gilles Marini (Nicolas)
Rachel Cannon (Tia)
Andrea Gabriel (Juliette)
Navaris Darson (Jameis)
Bradley Dodds (Dan)

Résumé détaillé

La femme de Nicolas donne la permission à Caroline de coucher avec lui.

Épisode 18 : Et le piège de cristal

Titre original

And the Near Death Experience

Numéro de production

66 (3-18)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 mars 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 22 novembre 2014 sur OCS Max
- 11 mars 2016 sur HD1
Québec : 8 juillet 2016 sur VRAK
Suisse : 13 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Liz Feldman

Audiences

États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs[35]
Canada : 1,273 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Gilles Marini (Nicolas)
Patrick Cox (John)
Andrea Gabriel (Juliette)
Fortune Feimster (Sherlock Mary)
Lisa Schurga (Sherlock Jenny)

Résumé détaillé

Nicolas s'apprête à quitter sa femme pour Caroline, mais celle-ci ne veut pas être responsable d'un divorce et rompt avec lui mais sa femme arrive et Caroline et Max doivent se cacher.

Épisode 19 : Et la Saint Patrick

Titre original

And The Kilt Trip

Numéro de production

67 (3-19)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 mars 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 29 novembre 2014 sur OCS Max
- 11 mars 2016 sur HD1
Québec : 15 juillet 2016 sur VRAK
Suisse : 14 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Molly McAleer et Morgan Murphy

Audiences

États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs[37]
Canada : 1,128 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Brian Doyle-Murray (Blarney Bill)
Lindsey Kraft (Monica)
Dimitri Diatchenko (Yuri)
Nancy Young (Ginger Mom)

Résumé détaillé

Max, Caroline et Han se rendent dans un bar pour fêter la Saint Patrick mais son ancienne vie manque à Caroline.

Épisode 20 : Et les parents de Deke

Titre original

And The Not Broke Parents

Numéro de production

68 (3-20)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 mars 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 29 novembre 2014 sur OCS Max
- 11 mars 2016 sur HD1
Québec : 22 juillet 2016 sur VRAK
Suisse : 16 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Michael Patrick King

Audiences

États-Unis : 7,4 millions de téléspectateurs[39]
Canada : 823 000 téléspectateurs[40]

Invités

Eric Andre (Deke)
Patrick Cox (John)
Jeff Garlin (David)
Sheryl Lee Ralph (Genet)
James McCauley (Adam)
Veanne Cox (Amy)
Stephanie Cannon (Lois)
Joyce Guy (Iris)

Résumé détaillé

L'école de pâtisserie va fermer. Deke annonce à Max et Caroline que ses parents vont investir dans l'école pour la rouvrir, mais elles doivent rencontrer ses parents pour les convaincre..

Épisode 21 : Et le gâteau de mariage

Titre original

And the Wedding Cake Cake Cake

Numéro de production

69 (3-21)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 avril 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 29 novembre 2014 sur OCS Max
- 18 mars 2016 sur HD1
Québec : 29 juillet 2016 sur VRAK
Suisse : 17 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Jean Sagal

Scénario

Michelle Nader et Liz Astrof

Audiences

États-Unis : 7,22 millions de téléspectateurs[41]
Canada : 774 000 téléspectateurs[40]

Invités

Lindsay Lohan (Claire)
Ben Lawson (Tim)
Stephanie Courtney (Eleanor)
John Griggs (Subway Announcer V.O.)

Résumé détaillé

Max a rompu avec Deke. Un couple arrive à la fenêtre à cupcakes et indique que la demande en mariage a eu lieu avec un de leurs cupcakes. La future mariée leur demande alors de faire leur gâteau de mariage, Caroline saute sur l'occasion mais la mariée s'avère très difficile.

Épisode 22 : Et le renouvellement de bail

Titre original

And the New Lease on Life

Numéro de production

70 (3-22)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 avril 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 6 décembre 2014 sur OCS Max
- 18 mars 2016 sur HD1
Québec : 5 août 2016 sur VRAK
Suisse : 20 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Sonny Lee et Patrick Walsh

Audiences

États-Unis : 7,1 millions de téléspectateurs[42]
Canada : 700 000 téléspectateurs[40]

Invités

Hal Linden (Lester)
Irene Roseen (Olivia)
Paul Tigue (Roger)
Lorey Hayes (Cynthia)
Danielle Kennedy (Jasmine)

Résumé détaillé

Max et Caroline découvrent que leur bail prend fin dans quelques jours. Max explique alors à Caroline qu'elle loue l'appartement illégalement. Elle doivent donc trouver l'ancien propriétaire pour faire croire à l'agent qu'il habite toujours dans l'appartement. Mais les choses ne se déroulent pas comme prévu...

Épisode 23 : Et les courses hippiques

Titre original

And The Free Money

Numéro de production

71 (3-23)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 avril 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 6 décembre 2014 sur OCS Max
- 18 mars 2016 sur HD1
Québec : 12 août 2016 sur VRAK
Suisse : 21 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Charles Brottmiller

Audiences

États-Unis : 7,76 millions de téléspectateurs[43]
Canada : 625 000 téléspectateurs[40]

Invités

Peter Onorati (Nicky)
Ben Giroux (Eddie)
David Bickford (Leon)
Travis Johns (Tough Guy)
Charles Emmett (Leon)

Résumé détaillé

Pour la première fois les filles ont assez d'argent pour payer leurs factures. Elles rencontrent le nouveau petit ami de Sophie, qui les convainc de se lancer dans les paris de courses hippiques.

Épisode 24 : Et le diplôme de fin d'études secondaires

Titre original

And the First Degree

Numéro de production

72 (3-24)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mai 2014 sur CBS / Citytv
France :
- 6 décembre 2014 sur OCS Max
- 18 mars 2016 sur HD1
Québec : 19 août 2016 sur VRAK
Suisse : 22 mars 2017 sur RTS Un

Réalisation

Phill Lewis

Scénario

Morgan Murphy

Audiences

États-Unis : 6,49 millions de téléspectateurs[44]

Invités

Carlos Jacott (Mr. Huck)
Adam Irigoyen (Hector)
Brittany Ross (Amy)
Brian Maillard (Kevin)
Michael J. Gonzales (Dad)
Betty A. Bridges (Elderly Woman)

Résumé détaillé

Caroline découvre que Max n'a jamais eu son bac car elle n'a pas passé l'épreuve d'histoire. Elle décide donc de l'aider à réviser pour repasser l’examen.

Références

(en) « Gilles Marini & Mary Lynn Rajskub To Do Arcs On 2 Broke Girls, Crossbones & Gang Related Also Add Recurring », consulté le 25 octobre 2013
(en) « Actress Lindsay Lohan to Guest Star on 2 Broke Girls April 14 », consulté le 5 mars 2014
(en) « Can Hal Linden Help the Broke Girls? », consulté le 20 mars 2014
(en) « CBS renews 18 primetime shows for the 2013-2014 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 27 mars 2013
(en) « CBS Announces Programming Changes for Its Monday Night Lineup, Beginning Next Week », consulté le 9 octobre 2013
(en) « CBS Announces a Special One-Hour Series Finale for How I Met Your Mother, Monday, March 31, 8:00-9:00 PM », consulté le 19 décembre 2013
(en) « CBS Announces 2013-2014 Premiere Dates », consulté le 17 juin 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & How I Met Your Mother Adjusted Up; No Adjustment for Hostages or The Blacklist », consulté le 24 septembre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice Adjusted Up; The Blacklist & iHeartRadio Music Festival Adjusted Down », consulté le 1^er octobre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, Mom, Sleepy Hollow, How I Met Your Mother, Bones, 2 Broke Girls Adjusted Up; The Blacklist, Dancing With the Stars, Beauty and the Beast & Castle Adjusted Down », consulté le 8 octobre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: Sleepy Hollow, How I Met Your Mother, 2 Broke Girls & Mom Adjusted Up; The Blacklist Adjusted Down », consulté le 15 octobre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, How I Met Your Mother, Bones & Dancing With the Stars Adjusted Up; Hart of Dixie, 2 Broke Girls, Beauty and the Beast, Mom & Hostages Adjusted Down », consulté le 22 octobre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, How I Met Your Mother, Dancing With the Stars & 2 Broke Girls Adjusted Up; Hostages Adjusted Down & Final World Series Numbers », consulté le 29 octobre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: Dancing With the Stars and Castle Adjusted Down; No Adjustment for Sleepy Hollow or Mike & Molly », consulté le 5 novembre 2013
(en) « Monday Final TV Ratings: Sleepy Hollow, Castle & Mike & Molly Adjusted Up », consulté le 12 novembre 2013
[PDF] Audience du 8^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice Adjusted Up; Dancing With the Stars & Castle Adjusted Down », consulté le 19 novembre 2013
[PDF] Audience du 9^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice & Mom Adjusted Up », consulté le 26 novembre 2013
[PDF] Audience du 10^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: How I Met Your Mother Adjusted Up; The Blacklist & The Voice Adjusted Down », consulté le 4 décembre 2013
[PDF] Audience du 11^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: The Sing-Off & The Great Christmas Light Fight Adjusted Down », consulté le 17 décembre 2013
[PDF] Audience du 12^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: Intelligence, Mom & The Bachelor Adjusted Up », consulté le 14 janvier 2014
[PDF] Audience du 13^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: How I Met Your Mother Adjusted Up, Beauty & the Beast Adjusted Down & Final Sleepy Hollow Numbers », consulté le 22 janvier 2014
[PDF] Audience du 14^e épisode au Canada
(en) « Monday Final TV Ratings: No Adjustment to How I Met Your Mother, The Following or Beauty and the Beast », consulté le 28 janvier 2014
(en) « Audience du 15^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 12 février 2014)
(en) « Monday Final TV Ratings: How I Met Your Mother, Almost Human, Mike & Molly, Mom & Beauty and the Beast Adjusted Up », consulté le 4 février 2014
(en) « Audience du 16^e épisode au Canada » [PDF], BBM (consulté le 19 février 2014)
(en) « Monday Final TV Ratings: The Bachelor Adjusted Up; No Adjustment for Almost Human or Star-Crossed », consulté le 25 février 2014
(en) « Audience du 17^e épisode au Canada » [PDF], sur bbm.ca, BBM (consulté le 12 mars 2014)
(en) « Monday Final TV Ratings: The Bachelor Adjusted Up; The Following Adjusted Down », consulté le 4 mars 2014
(en) « Audience du 18^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 19 mars 2014)
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, Dancing With the Stars & 2 Broke Girls Adjusted Up; The Blacklist Adjusted Down », consulté le 18 mars 2014
(en) « Audience du 19^e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le 2 avril 2014)
(en) « Monday Final TV Ratings: The Voice, How I Met Your Mother, Castle & Dancing With the Stars Adjusted Up; The Blacklist & Intelligence Adjusted Down », consulté le 25 mars 2014
Audience fournie par le journaliste Bill Brioux sur les réseaux sociaux
« Audiences Lundi 14/04 : la comédie de CBS "Friends With Better Lives" est un flop », sur Audiencesusa.com, 15 avril 2014 (consulté le 15 avril 2014)
« Audiences Lundi 21/04 : "The Blacklist" plus fort que "The Voice" et sa grande stabilité depuis le pilote (comparatif avec les autres dramas) », sur Audiencesusa.com, 22 avril 2014 (consulté le 22 avril 2014)
« Audiences Lundi 28/04 : "Dancing With The Stars" au plus haut depuis mai 2012 ; fin de saison pour "The Following" », sur Audiencesusa.com, 29 avril 2014 (consulté le 29 avril 2014)
« Audiences Lundi 5/05 : retour très honorable pour "24 Live Another Day" ; "2 Broke Girls" et "Mike & Molly" au plus bas de leur histoire », sur Audiencesusa.com, 6 mai 2014 (consulté le 6 mai 2014)

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.