Saison 2 de Dynastie (2017)

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Dynastie.

Saison 2 de Dynastie

Logo original de la série.

Données clés
Série	Dynastie
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	The CW
Diff. originale	12 octobre 2018 – 24 mai 2019
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Généralités

Diffusion

Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le 12 octobre 2018 et le 24 mai 2019 sur le réseau The CW.
Au Canada et dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 13 octobre 2018 et le 25 mai 2019 sur Netflix.
Au Québec, la série est diffusée sur la chaîne ELLE Fictions depuis septembre 2019, la saison 2 devrait débuter le 3 septembre 2020.

Audiences

La saison a réuni une moyenne de 554 000 téléspectateurs[1]
La meilleure audience de la saison a été réalisée par le sixième épisode, La Sorcière, avec 659 000 téléspectateurs[1].
La pire audience de la saison a été réalisée par le dix-neuvième épisode, Cette maladie, avec 392 000 téléspectateurs[1].

Distribution

Acteurs principaux

Elizabeth Gillies (VF : Olivia Luccioni) : Fallon Carrington
Nicollette Sheridan (épisodes 1 à 15) / Elizabeth Gillies (épisodes 17 à 19) (VF : Marie-Martine Bisson) : Alexis Carrington (épisodes 1 à 19)
Ana Brenda Contreras (VF : Barbara Beretta) : Cristal Jennings
James Mackay (VF : Yann Peira) : Steven Carrington (épisodes 1 à 4 - invité épisodes 10 et 14)
Rafael de La Fuente (VF : Paolo Domingo) : Samuel Josiah « Sammy Jo » Jones
Robert Christopher Riley (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Michael Culhane
Sam Adegoke (en) (VF : Namakan Koné) : Jeff Colby
Maddison Brown (VF : Elisa Oriol) : Kirby Anders
Alan Dale (VF : Thierry Murzeau) : Joseph Anders
Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Blake Carrington
Sam Underwood (VF : Julien Allouf) : D^r Adam Carrington (à partir de l'épisode 15 - invité dans l'épisode 14)

Acteurs récurrents

Wakeema Hollis (VF : Youna Noiret) : Monica Colby
Adam Huber (VF : Cédric Dumond) : Jack « Liam » Ridley-Lowden
Brianna Brown (VF : Sybille Tureau) : Claudia Blaisdel
Hakeem Kae-Kazim (VF : Jean-Paul Pitolin) : Cesil Colby
Kelly Rutherford (VF : Julie Dumas) : Melissa Daniels
Brent Antonello (VF : Jérôme Pauwels) : Hank Sullivan
Nicole Zyana (VF : Sidonie Laurens) : Allison
Chase Anderson (VF : Sébastien Ossard) : Tony
Geovanni Gopradi (en) (VF : Jean Rieffel) : Roberto « Beto » Flores
Taylor Black (VF : Cindy Lemineur) : Ashley Cunningham
Katherine LaNasa (VF : Marie-Laure Dougnac) : Ada Stone
Michael Michele (VF : Géraldine Asselin) : Dominique Deveraux

Acteurs invités

Sharon Lawrence (VF : Juliette Degenne) : Laura Van Kirk
C. Thomas Howell : Max Van Kirk
Shannon Lucio (VF : Cathy Diraison) : Maura Van Kirk
Brian Krause (VF : Gérard Darier) : George
Harriet Sansom Harris (VF laura zichy ): Adriana
Joanna Going : Mimi Rose Prescott

Épisodes

Épisode 1 : Les bonnes choses ont une fin

Titre original

Twenty-Three Skidoo

Numéro de production

23 (2-01)

Première diffusion

États-Unis : 12 octobre 2018 sur The CW
reste du : 13 octobre 2018 sur Netflix

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Sallie Patrick et Christopher Fife

Audiences

États-Unis : 642 000 téléspectateurs[1]

Épisode 2 : Nid de vipères

Titre original

Ship of Vipers

Numéro de production

24 (2-02)

Première diffusion

États-Unis : 19 octobre 2018 sur The CW
reste du : 20 octobre 2018 sur Netflix

Réalisation

Kenny Leon

Scénario

Josh Reims et Jenna Richman

Audiences

États-Unis : 614 000 téléspectateurs[1]

Épisode 3 : Le Coup du majordome

Titre original

The Butler Did It (trad. litt. : « Le majordome l'a fait »)

Numéro de production

25 (2-03)

Première diffusion

États-Unis : 26 octobre 2018 sur The CW
reste du : 27 octobre 2018 sur Netflix

Réalisation

Pascal Verschooris

Scénario

David M. Israel et Paula Sabbaga

Audiences

États-Unis : 562 000 téléspectateurs[1]

Épisode 4 : L'Ennemi de mon ennemi

Titre original

Snowflakes In Hell (trad. litt. : « Flocon de neige en Enfer »)

Numéro de production

26 (2-04)

Première diffusion

États-Unis : 2 novembre 2018 sur The CW
reste du : 3 novembre 2018 sur Netflix

Réalisation

Mary Lou Belli

Scénario

Francisca X. Hu et Audrey Villalobos Karr

Audiences

États-Unis : 545 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

Il s'agit du dernier épisode de la saison dans lequel James Mackay est crédité dans la distribution principale.

Épisode 5 : Reine de coupe

Titre original

Queen of Cups

Numéro de production

27 (2-05)

Première diffusion

États-Unis : 9 novembre 2018 sur The CW
reste du : 10 novembre 2018 sur Netflix

Réalisation

Jeff Byrd

Scénario

Kevin A. Garnett & Jay Gibson

Audiences

États-Unis : 604 000 téléspectateurs[1]

Épisode 6 : La Sorcière

Titre original

That Witch (trad. litt. : « Cette Sorcière »)

Numéro de production

28 (2-06)

Première diffusion

États-Unis : 16 novembre 2018 sur The CW
reste du : 17 novembre 2018 sur Netflix

Réalisation

Tessa Blake

Scénario

Josh Reims et Libby Wells

Audiences

États-Unis : 659 000 téléspectateurs[1]

Épisode 7 : Une infection passagère

Titre original

A Temporary Infestation

Numéro de production

29 (2-07)

Première diffusion

États-Unis : 30 novembre 2018 sur The CW
reste du : 1^er décembre 2018 sur Netflix

Réalisation

Michael A. Allowitz

Scénario

Jenna Richman

Audiences

États-Unis : 634 000 téléspectateurs[1]

Épisode 8 : Droit à la jugulaire

Titre original

A Real Instinct for the Jugular (trad. litt. : « Un véritable instinct pour la jugulaire »)

Numéro de production

30 (2-08)

Première diffusion

États-Unis : 7 décembre 2018 sur The CW
reste du : 8 décembre 2018 sur Netflix

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

David M. Israel et Francisca X. Hu

Audiences

États-Unis : 557 000 téléspectateurs[1]

Épisode 9 : Folle à lier

Titre original

Crazy Lady (trad. litt. : « Femme folle »)

Numéro de production

31 (2-09)

Première diffusion

États-Unis : 21 décembre 2018 sur The CW
reste du : 22 décembre 2018 sur Netflix

Réalisation

Melanie Mayron

Scénario

Christopher Fife et Paula Sabbaga

Audiences

États-Unis : 627 000 téléspectateurs[1]

Épisode 10 : Une envie de champagne

Titre original

A Champagne Mood (trad. litt. : « Une humeur de champagne »)

Numéro de production

32 (2-10)

Première diffusion

États-Unis : 18 janvier 2019 sur The CW
reste du : 19 janvier 2019 sur Netflix

Réalisation

Michael A. Allowitz

Scénario

Josh Reims et Kevin A. Garnett

Audiences

États-Unis : 588 000 téléspectateurs[1]

Épisode 11 : Tombée très bas

Titre original

The Sight of You (trad. litt. : « Une vue de toi »)

Numéro de production

33 (2-11)

Première diffusion

États-Unis : 25 janvier 2019 sur The CW
reste du : 26 janvier 2019 sur Netflix

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

David M. Israel et Aubrey Villalobos Karr

Audiences

États-Unis : 583 000 téléspectateurs[1]

Épisode 12 : Une question d'ego

Titre original

Filthy Games (trad. litt. : « Jeux sales »)

Numéro de production

34 (2-12)

Première diffusion

États-Unis : 1^er février 2019 sur The CW
reste du : 2 février 2019 sur Netflix

Réalisation

Geary McLeod

Scénario

Francisca X. Hu et Libby Wells

Audiences

États-Unis : 595 000 téléspectateurs[1]

Épisode 13 : Même les vers de terre se reproduisent

Titre original

Even Worms Can Procreate

Numéro de production

35 (2-13)

Première diffusion

États-Unis : 8 février 2019 sur The CW
reste du : 9 février 2019 sur Netflix

Réalisation

Viet Nguyen

Scénario

Christopher Fife & Jay Gibson

Audiences

États-Unis : 614 000 téléspectateurs[1]

Épisode 14 : La Légende parisienne

Titre original

Parisian Legend Has It…

Numéro de production

36 (2-14)

Première diffusion

États-Unis : 15 mars 2019 sur The CW
reste du : 16 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Pascal Verschooris

Scénario

Sallie Patrick et Jenna Richman

Audiences

États-Unis : 466 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

Cet épisode a été tournée en France dans la ville de Paris et sa banlieue durant la semaine de la mode[2].
Cet épisode marque la première apparition de Sam Underwood dans le rôle du D^r Adam Carrington. Il y est crédité en tant qu'invité.

Épisode 15 : Surprotection maternelle

Titre original

Motherly Overprotectiveness

Numéro de production

37 (2-15)

Première diffusion

États-Unis : 22 mars 2019 sur The CW
reste du : 23 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Brandi Bradburn

Scénario

David M. Israel et Paula Sabbaga

Audiences

États-Unis : 550 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

À partir de cet épisode Sam Underwood est crédité dans la distribution principale après avoir été introduit en tant qu'invité dans l'épisode précédent.
Il s'agit du dernier épisode de la saison dans lequel Nicollette Sheridan est créditée dans la distribution principale. Il s'agit également de sa dernière apparition dans le rôle de Alexis Carrington. Elle sera remplacée par la suite par Elizabeth Gillies le temps de quelques épisodes, puis par Elaine Hendrix dans la troisième saison.

Épisode 16 : Des hommes pitoyables et ingrats

Titre original

Miserably Ungrateful Men (trad. litt. : « Homme misérable et ingrat »)

Numéro de production

38 (2-16)

Première diffusion

États-Unis : 29 mars 2019 sur The CW
reste du : 30 mars 2019 sur Netflix

Réalisation

Jeff Byrd

Scénario

Garrett Oakley et Bryce Schramm

Audiences

États-Unis : 515 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

Dans cet épisode, Alexis Carrington est interprétée par une doublure masquée, Amy Sutherland.

Épisode 17 : Plus hypocrite, tu meurs !

Titre original

How Two-Faced Can You Get

Numéro de production

39 (2-17)

Première diffusion

États-Unis : 19 avril 2019 sur The CW
reste du : 20 avril 2019 sur Netflix

Réalisation

Joanna Kerns

Scénario

Christopher Fife et Kevin A. Garnett

Audiences

États-Unis : 545 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

Au début de cet épisode, Alexis Carrington est interprétée par une doublure masquée, Amy Sutherland.
À la fin de cet épisode, Alexis Carrington est interprétée par Elizabeth Gillies, qui interprète toujours Fallon en même temps. L'actrice reprend le personnage à la suite du départ de Nicollette Sheridan. Pour justifier ce changement, le personnage subit un rajeunissement après à une opération de chirurgie esthétique.

Épisode 18 : La vie est un bal masqué

Titre original

Life is a Masquerade Party

Numéro de production

40 (2-18)

Première diffusion

États-Unis : 26 avril 2019 sur The CW
reste du : 27 avril 2019 sur Netflix

Réalisation

Jeff Byrd

Scénario

Josh Reims et Aubrey Villalobos Karr

Audiences

États-Unis : 489 000 téléspectateurs[1]

Épisode 19 : Cette maladie

Titre original

This Illness of Mine (trad. litt. : « Cette maladie à moi »)

Numéro de production

41 (2-19)

Première diffusion

États-Unis : 3 mai 2019 sur The CW
reste du : 4 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Francisca X. Hu et Jay Gibson

Audiences

États-Unis : 392 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

Il s'agit du dernier épisode dans lequel Elizabeth Gillies interprète Alexis. Elle sera remplacée par la suite par Elaine Hendrix dans la troisième saison, changement justifié par une seconde opération de chirurgie esthétique subie par le personnage.

Épisode 20 : La Dame

Titre original

New Lady in Town (trad. litt. : « Nouvelle dame en ville »)

Numéro de production

42 (2-20)

Première diffusion

États-Unis : 10 mai 2019 sur The CW
reste du : 11 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

Elodie Keene

Scénario

David M. Israel

Audiences

États-Unis : 417 000 téléspectateurs[1]

Épisode 21 : Le Sang et l'argent

Titre original

Thicker Than Money (trad. litt. : « Plus épais que l'argent »)

Numéro de production

43 (2-21)

Première diffusion

États-Unis : 17 mai 2019 sur The CW
reste du : 18 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

Ken Fink

Scénario

Jenna Richman et Kevin A. Garnett

Audiences

États-Unis : 471 000 téléspectateurs[1]

Épisode 22 : Tromperie, jalousie et mensonge

Titre original

Deception, Jealousy, and Lies (trad. litt. : « Déception, jalousie et mensonges »)

Numéro de production

44 (2-22)

Première diffusion

États-Unis : 24 mai 2019 sur The CW
reste du : 25 mai 2019 sur Netflix

Réalisation

Michael A. Allowitz

Scénario

Christopher Fife et Paula Sabbaga

Audiences

États-Unis : 525 000 téléspectateurs[1]

Commentaires

Cet épisode marque la dernière apparition d'Ana Brenda Contreras dans le rôle de Cristal Jennings à la suite de sa décision de quitter la série. Elle sera remplacée par Daniella Alonso à partir de la troisième saison. Contrairement au personnage d'Alexis Carrington, le changement de visage de Cristal n'est pas intégré dans l'intrigue[3].

Notes et références

(en) « Dynasty: Season Two Ratings », tvseriesfinale.com,‎ 13 octobre 2018 (lire en ligne, consulté le 14 octobre 2018)
Jean-Maxime Renault, « Dynastie : un épisode de la saison 2 tourné à Paris prochainement », sur Allociné.fr, 20 décembre 2018
(en) Anita Bennet, « Dynasty Recasts Cristal Jennings With Daniella Alonso Stepping Into The Role », sur deadline.com, 29 juillet 2019

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.