Saison 1 de The Gifted

eXposed (trad. litt. : « eXposé »)

1 (1-01)

• États-Unis / Canada : 2 octobre 2017 sur Fox / CTV
• France : 29 décembre 2017 sur Canal+ Séries / 10 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 30 janvier 2018 sur VRAK[1]

Bryan Singer

Matt Nix

• États-Unis : 4,899 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
• Canada : 1,563 million de téléspectateurs[3] (première diffusion + différé 7 jours)

Atlanta, dans un futur proche : la mutante Clarice Fong est poursuivie par les forces de police pour s'être échappée d'un centre de détention pour mutants. Elle est secourue par trois d'entre eux : Lorna Dane, John Proudstar et Marcos Diaz. Lorna utilise ses pouvoirs magnétiques afin que les trois autres puissent rejoindre la base secrète des renégats mais elle est aussitôt arrêtée après avoir tenté de tuer le policier qui avait blessé par balles Marcos. Dans le même temps, la famille Strucker vit ses derniers moments de liberté. Au cours d'une soirée donnée au lycée Belleview Acres High School, Andy le fils cadet utilise ses pouvoirs pour se débarrasser de ses camarades harceleurs dans les toilettes du gymnase. Mais il ne contrôle pas sa puissance et le bâtiment est détruit, laissant fuir des centaines d'adolescents terrorisés. Lauren, sa sœur utilise elle aussi son pouvoir pour empêcher des innocents de mourir. Reed Strucker, le père est aussitôt informé par sa femme Caitlin du drame. Ayant déjà travaillé avec les Forces Sentinelles, il sait que bon nombre d'enfants disparaissent dans les établissements fédéraux. Il décide de rejoindre les seules personnes pouvant les aider : les mutants renégats.

Désormais, la famille Strucker est considérée par la police et l'Etat comme des parias. Poursuivie par l'agent Jace Turner, elle part en voiture et se réfugie dans un motel. Grâce aux informations recueillies auprès de son ancienne assistante, Reed contacte Marcos Diaz et en échange du transfuge de sa famille, il fournira des informations que détiennent les autorités sur les mutants. Il l'informe aussi du fait que Lorna est enceinte. Dans le repaire de ces derniers, Clarice informe à la dernière minute John de ce que Marcos est sur le point de faire. Au moment du rendez-vous dans un entrepôt désaffecté, Marcos et les Strucker sont piégés par les Forces Sentinelles qui utilisent des robots pour les capturer. Clarice et John arrivent à les retrouver grâce au pouvoir de téléportation de la jeune femme. Acculés, ils sont sur le point de périr quand Andy par la force de son esprit détruit les robots. Tous sont téléportés dans la base des mutants, sauf Reed qui reste en retrait. Trop tard pour le sauver.

rX

2 (1-02)

• États-Unis / Canada : 9 octobre 2017 sur Fox / CTV
• France : 29 décembre 2017 sur Canal+ Séries / 10 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 6 février 2018 sur VRAK

Len Wiseman

Matt Nix

• États-Unis : 3,79 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
• Canada : 1,324 million de téléspectateurs[5] (première diffusion + différé 7 jours)

Alors que Reed est interrogé dans les quartiers de la Force Sentinelle, Lorna est internée à la prison du comté de Lakewood. Cette dernière ne peut utiliser son pouvoir magnétique car elle a un collier électrifié autour du cou. Dans le refuge des mutants renégats, Blink s'est épuisée avec son dernier portail, est atteinte de fièvre qui lui fait perdre ses moyens. Des portes dimensionnelles apparaissent et disparaissent sur le monde extérieur. Le pire est évité grâce à Lauren qui parvient à les refermer grâce à son pouvoir. Caitlin qui était infirmière doit réussir à trouver des médicaments pour guérir la mutante mais elle doit se rendre aux services des urgences de l'hôpital voisin. Elle s'y rend avec Marcos.

John et Dreamer prennent conscience que si rien n'est fait au plus vite, ils devront évacuer leur repaire. A la prison, Lorna découvre les conditions de détention des autres prisonnières ainsi que ses sœurs mutantes. Alors qu'elle refuse d'obéir à l'une des détenues, elle est frappée à l'estomac et mise en isolation. Caitlin et Marcos réussissent à voler les médicaments et rentrer à la base. La situation s'est aggravée et des portails s'ouvrent partout mais après l'injection d'un antidote, Blink retrouve la maîtrise de ses pouvoirs. Au quartier fédéral, Reed constate que l'agent Turner utilise tous les moyens pour faire pression, allant jusqu'à faire interroger sa mère. Dans un laboratoire du gouvernement, le docteur Campbell continue d'amasser des informations sur les gênes de la famille Strucker. Reed accepte de passer un accord avec Turner : en échange de la libération sans condition de sa femme et de ses enfants, il livrera les mutants renégats.

eXodus (trad. litt. : « éXode »)

3 (1-03)

• États-Unis / Canada : 16 octobre 2017 sur Fox / CTV
• France : 5 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 10 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 13 février 2018 sur VRAK

Scott Peters

Rashad Raisani

• États-Unis : 3,46 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
• Canada : 1,196 million de téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)

Caitlin veut éviter l’affrontement et pense à contacter son frère qui a ses entrées dans le milieu politique et pourrait retrouver son mari. Reed est contraint par Turner d'infiltrer le réseau de mutants en couverture pour le démanteler. Blink n'a plus la maîtrise de ses pouvoirs, John commence à l'entrainer pour parvenir à libérer Lorna mais Dreamer propose de lui implanter de faux souvenirs pour l'aider, malgré les conséquences.

eXit strategy (trad. litt. : « Stratégie de repli »)

4 (1-04)

• États-Unis / Canada : 23 octobre 2017 sur Fox / CTV
• France : 5 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 17 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 20 février 2018 sur VRAK

Karen Gaviola

Meredith Lavender et Marcie Ulin

• États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
• Canada : 1,166 million de téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)

Les mutants cherchent un moyen de faire évader Lorna et Reed. Pour obtenir leur itinéraire de transfert, Marcos ne voit pas d'autre solution que de retourner vers ses anciens contacts du cartel mexicain. Lauren et Andy pensent à combiner leurs pouvoirs pour aider dans l’évasion. Clarice est encore confuse avec les souvenirs créés par Dreamer.

boXed in (trad. litt. : « Enfermé »)

5 (1-05)

• États-Unis / Canada : 30 octobre 2017 sur Fox / CTV
• France : 12 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 17 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 27 février 2018 sur VRAK

Jeremiah Chechik

Jim Campolongo

• États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
• Canada : 1,147 million de téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)

Les évadés sont encore en fuite. Reed est ramené à sa famille dans le refuge mais les drones Sentinelle quadrillent la région, et Reed se propose, pour regagner la confiance des mutants, de retourner leurs protocoles contre eux pour les semer. Lorna et Marcos partent de leur côté et en tombant sur un barrage routier, capturent l'agent Turner pour avoir des informations sur Pulse.

got your siX (trad. litt. : « Couvre tes arrières »)

6 (1-06)

• États-Unis / Canada : 6 novembre 2017 sur Fox / CTV
• France : 12 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 24 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 6 mars 2018 sur VRAK

Craig Siebels

Melinda Hsu Taylor

• États-Unis : 3,17 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
• Canada : 964 000 téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)

Le nouvel objectif des mutants est de récupérer les dossiers des mutants capturés tels Pulse dans un bâtiment fédéral de Bâton Rouge. Clarice se sentant trahie par John et Dreamer, elle part, forçant Marcos et Reed à se rendre sur place par la route et infiltrer les lieux par le pouvoir d'Andy. Lorna veut entrainer les jeunes mutants à développer leurs pouvoirs pour le combat, mais Caitlin s'oppose à ce que sa fille soit enrôlée.

eXtreme measures (trad. litt. : « Mesures eXtrêmes »)

7 (1-07)

• États-Unis / Canada : 13 novembre 2017 sur Fox / CTV
• France : 19 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 24 novembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 13 mars 2018 sur VRAK

Stephen Surjik

Michael Horowitz

• États-Unis : 3 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
• Canada : 1,106 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)

Marcos s'absente en secret pour tenir son engagement envers Carmen et le cartel, mais Lorna finit par le découvrir. Reed commence à avoir accès aux dossiers gouvernementaux sur les mutants, et apprend ainsi que Wes, le flirt de sa fille Lauren, a un casier. Pour convaincre Clarice de revenir dans le réseau, John décide de l’aider dans sa quête personnelle.

threat of eXtinction (trad. litt. : « Menace d'eXtinction »)

8 (1-08)

• États-Unis / Canada : 20 novembre 2017 sur Fox / CTV
• France : 19 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 1^er décembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 20 mars 2018 sur VRAK

Steven DePaul

Carly Soteras

• États-Unis : 2,9 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
• Canada : 1,058 million de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)

John et Reed partent retrouver Otto Strucker, le père de Reed avec qui il est en froid depuis des années et qui a initié malgré lui les recherches du D^r Campbell au sein de Trask Industries. Reed va découvrir le secret de la famille Strucker et son rôle parmi les mutants. Marcos et Caitlin s'occupent de nouveaux réfugiés dont une qui se révèle être victime des Sentinelles comme Pulse avant elle.

outfoX (trad. litt. : « Mystifier »)

9 (1-09)

• États-Unis / Canada : 4 décembre 2017 sur Fox / CTV
• France : 26 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 1^er décembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 27 mars 2018 sur VRAK

Liz Friedlander

Brad Marques

• États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
• Canada : 936 000 téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)

Les rebelles connaissent maintenant leur objectif : les mutants utilisés par les Sentinelles sont détenus dans les locaux de Trask Industries, mais l'opération appelle à une grande équipe. Reed hésite à révéler le secret d'Otto Strucker et la possibilité que ses deux enfants libèrent une puissance dévastatrice s'ils combinaient leurs pouvoirs.

eXploited (trad. litt. : « eXploités »)

10 (1-10)

• États-Unis / Canada : 11 décembre 2017 sur Fox / CTV
• France : 26 janvier 2018 sur Canal+ Séries / 8 décembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 3 avril 2018 sur VRAK

Craig Siebels

Jim Campolongo

• États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
• Canada : 904 000 téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)

L'agent Turner livre Clarie, Dreamer, Lauren et Andy au D^r Campbell, qui connait le secret de la famille Strucker et espère voir de ses yeux le pouvoir combiné des deux adolescents. Esme joue avec les sentiments des réfugiés pour forcer Reed et Caitlin à se séparer des autres.

3 X 1

11 (1-11)

• États-Unis / Canada : 1^er janvier 2018 sur Fox[22] / CTV
• France : 3 février 2018 sur Canal+ Séries / 8 décembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 10 avril 2018 sur VRAK

David Straiton

Melinda Hsu Taylor

• États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Le massacre des membres des services Sentinelle par les Cuckoo Stepsisters laisse humains et mutants stupéfaits. Les mutants sont déchirés entre rejoindre le mouvement et suivre les sœurs Frost, ou rester loyal à la mission des X-men. L'agent Turner voit le D^r Campbell revenir vers lui avec une amélioration des Hounds, inspirés du pouvoir combiné des enfants Strucker.

eXtraction

12 (1-12)

• États-Unis / Canada : 15 janvier 2018 sur Fox / CTV
• France : 3 février 2018 sur Canal+ Séries / 15 décembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 17 avril 2018 sur VRAK

Scott Peters

Michael Horowitz

• États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• Canada : 907 000 téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)

Les sœurs Frost ont recruté Lorna, Marcos, John et Clarice pour préparer l'enlèvement du D^r Campbell lors d'un sommet politique anti-mutants. Reed Strucker apprend que les services Sentinelle vont encore s'en prendre à sa mère, et espèrent obtenir les informations manquantes sur les recherches d'Otto avant eux. Entre Andy et Lauren, les tensions s'intensifient.

X-roads (trad. litt. : « X-routes »)

13 (1-13)

• États-Unis / Canada : 15 janvier 2018 sur Fox / CTV
• France : 3 février 2018 sur Canal+ Séries / 15 décembre 2018 sur CSTAR
• Québec : 24 avril 2018 sur VRAK

Stephen Surjik

Matt Nix et Jim Garvey

• États-Unis : 3,42 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
• Canada : 907 000 téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)

Le repaire des Mutants Underground a été découvert et les réfugiés doivent se préparer à fuir avant l'assaut des Hounds et des hommes du Service Sentinelle. Lorna est décidée à assumer l'héritage de son père et prendre sa place dans le Hellfire Club, une décision dont elle sait qu'elle va diviser les derniers mutants.