Saison 1 de Private Practice
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Private Practice.
Saison 1 de Private Practice
Logo de la série.
| SĂ©rie | Private Practice |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 9 |
Chronologie
À la suite de la Grève de la Writers Guild of America, la saison ne comporte que neuf épisodes.
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Kate Walsh (VF : Anne Deleuze) : Addison Montgomery (9/9)
- Tim Daly (VF: Bruno Choël) : Pete Wilder (9/9)
- Audra McDonald (VF: Isabelle Ganz) : Naomi Bennett (9/9)
- Paul Adelstein (VF: Boris Rehlinger) : Cooper Freedman (9/9)
- KaDee Strickland (VF: Laurence Bréheret) : Charlotte King (8/9)
- Chris Lowell (VF: Jonathan Amram) : William « Dell » Parker (9/9)
- Taye Diggs (VF: Bruno Dubernat) : Sam Bennett (9/9)
- Amy Brenneman (VF: Veronique Augereau) : Violet Turner (9/9)
Épisodes
Épisode 1 : Une nouvelle vie
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
L'arrivée D'Addison
Titre original
In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else...
Numéro de production
1 (1.01)
Première diffusion
.svg.png.webp){kind=small}
Mark Tinker
Scénario
Shonda Rhimes
Audiences- États-Unis : 14,24 millions de téléspectateurs
France : 3,66 millions de téléspectateurs[1]
- Rebecca Mader (Leslie)
- James Pickens Jr. (Richard Webber)
- Bruce Nozick (Bill Henderson)
- Stacy Edwards (Maria Wilson)
- Marcella Lentz-Pope (Lucy Henderson)
À la suite de la proposition de sa meilleure amie, Naomi, la spécialiste en fertilité, Addison donne sa démission au Dr Webber et part pour Los Angeles, rejoindre le centre de santé Oceanside afin de redémarrer une nouvelle vie. Sur place, personne ne s'attend à sa venue et dès son premier jour de travail la jeune femme s'occupe d'un cas sur lequel elle doit faire ses preuves.
Épisode 2 : Échange non standard
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Le loup dans la nurserie (France)
Titre original
In Which Sam Receives an Unexpected Visitor
Numéro de production
2 (1.02)
Première diffusion
Tony Goldwyn
Scénario
Mike Ostrowski
Audiences- États-Unis : 12,29 millions de téléspectateurs
- France : 3,38 millions de téléspectateurs[1]
- Dorian Harewood (Duncan Stinson)
- Sean O'Bryan (Dave Walker)
- Barbara Eve Harris (Melinda Stinson)
- Jean Sincere (Gloria Walker)
- Susan Kelechi Watson (Beth)
- Elimu Nelson (Greg O'Brien)
Deux couples se trouvent, bien malgré eux, impliqués dans un sacré imbroglio : leurs bébés respectifs ont été échangés à la naissance. Les médecins volent aussitôt à leur secours pour réparer cette erreur monumentale... Parallèlement, la manière dont Sam s'occupe de l'un de ses patients irrite Naomi au plus haut point...
Épisode 3 : Des bleus à l'âme
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Et en plus, il pleut ! (France)
Titre original
In Which Addison Finds the Magic
Numéro de production
3 (1.03)
Première diffusion
Mark Tinker
Scénario
Shonda Rhimes & Marti Noxon
Audiences- États-Unis : 12,21 millions de téléspectateurs
- France : 2,73 millions de téléspectateurs[2]
- Molly Hagan (Karen Adams)
- Andy Milder (Doug Adams)
- Nina Siemaszko (Kathleen)
- Stacey Travis (Paige Merring)
- Christopher Wiehl (Jeffrey)
- Karley Scott Collins (Erin)
Addison et Pete s'occupent d'un jeune couple récemment marié et qui rencontre des problèmes d'ordre sexuel. Pendant ce temps, Cooper se creuse les méninges pour essayer de découvrir de quel type de maladie souffrent quatre petites filles qui sont... bleues ! Violet, quant à elle, essaie de convaincre l'une de ses patientes de quitter son mari, alors qu'elle-même a du mal à tirer un trait sur son ex-petit ami, tandis que Naomi pense que sa fille préfère Sam et elle occupe son manque en mangeant les gâteaux que Dell lui a apporté...
Épisode 4 : Devine qui vient dîner
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Vous venez ou pas ? (France)
Titre original
In Which Addison Has A Very Casual Get Together
Numéro de production
4 (1.04)
Première diffusion
Arvin Brown
Scénario
Andrea Newman
Audiences- États-Unis : 11,81 millions de téléspectateurs
- France : 2,5 millions de téléspectateurs[2]
- Debra Mooney (Sylvie)
- George Coe (Stan)
- Mageina Tovah (Rebecca Hobart)
- Dinah Lenney (Mme Hobart)
- Parisa Fitz-Henley (Cami Davis)
- Miles Heizer (Michael)
- Allen Lulu (Louis)
Addison croit faire plaisir à ses collègues de l'Oceanside Wellness en les invitant à se retrouver chez elle, mais aucun d'eux ne répond favorablement à son invitation... Parallèlement, la femme de l'ex-petit ami de Violet Turner se rend au centre médical pour y recevoir des soins et Violet voit sa présence d'un mauvais œil...
Épisode 5 : Les Fantasmes d'Addison
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
In Which Addison Finds a Showerhead
Numéro de production
5 (1.05)
Première diffusion
Julie Anne Robinson
Scénario
Shonda Rhimes & Marti Noxon
Audiences- États-Unis : 11,91 millions de téléspectateurs
- France : 2,8 millions de téléspectateurs[2]
- Gordon Clapp (Mike)
- Brett Cullen (Allan)
- David Newsom (John Burton)
- Amy Stewart (Beth Burton)
- Sydelle Noel (Nicole Clemons)
- Hannah Marks (Ruby)
Depuis quelque temps, Addison fantasme toutes les nuits sur Pete, ce qui l'empêche de se concentrer pleinement au travail. Violet recommence à fréquenter Alan, en "amis", mais Cooper ne voit pas d'un bon œil cette relation. Pete s'occupe d'une jeune athlète qui a des problèmes de fatigue quand elle court, mais qui refuse tout médicament pour continuer la compétition. Dell quant à lui, pratique ses premiers examens sur des patientes sous l'œil attentif de Naomi, mais tout ne se passe pas forcément comme prévu, tandis qu'Addison s'occupe de Maya qui pense avoir contracté une blennorragie. Enfin, Violet et Sam s'occupent d'un couple dont la femme tient à tout prix à oublier un événement traumatisant qui lui est arrivé...
Épisode 6 : Le Grand Sommeil
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Nuits blanches (France)
Titre original
In Which Charlotte Goes Down The Rabbit Hole
Numéro de production
6 (1.06)
Première diffusion
David Solomon
Scénario
Jenna Bans
Audiences- États-Unis : 11,34 millions de téléspectateurs
- France : 3,17 millions de téléspectateurs[3]
- Bellamy Young (Kathy)
- Holliston Coleman (Tess Sullivan)
- Kimberly Elise (Angie Paget)
- Valerie Mahaffey (Marilyn Sullivan)
- Elizabeth Penn Payne (Le Juge)
- Corey Reynolds (Ray)
Le docteur Charlotte King se retrouve à présent dans la peau d'un patient lorsqu'elle cherche à trouver un traitement contre ses insomnies récurrentes. Elle se tourne alors vers Pete pour lui demander son aide. Fatiguée et à bout, elle envisage également de se rendre à la clinique "Ocean's Alternative" pour y trouver une médication douce... Parallèlement, Naomi se rend à un rendez-vous galant, le premier depuis qu'elle a quitté l'université. Addison, quant à elle, ne sait comment réagir lorsqu'une patiente lui demande de ne pas révéler à son mari le fait qu'elle est malade et qu'elle fait lui croire qu'elle est stérile alors que lui veut des enfants...
Épisode 7 : Rendez-vous ratés
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
In Which Sam Gets Taken For a Ride
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Jeffrey Melman
Scénario
Emily Halpern
Audiences- États-Unis : 11,45 millions de téléspectateurs
- France : 2,9 millions de téléspectateurs[3]
- David Sutcliffe (Kevin Nelson)
- Sara Gilbert (Kelly)
- Sprague Grayden (Susan McCullough)
- Elden Henson (Damon)
- Jayden Lund (Patrick)
- Daniel Polo (Malcolm)
- Stacy Reed (Sara)
- Rusty Schwimmer (Ashley)
Tandis que Sam se trouve au milieu d'une visite à domicile dangereuse, l'amour - ou du moins le sexe - est dans l’air au centre de santé Oceanside, Pete et Addison décident de passer au niveau suivant dans leur relation, et Violet fonde une « amitié avec bénéfices » avec Cooper.
Épisode 8 : Péché mortel
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
In Which Cooper Finds a Port In His Storm
Numéro de production
8 (1.08)
Première diffusion
Mark Tinker
Scénario
Lauren Schmidt
Audiences- États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs
- France : 3 millions de téléspectateurs[3]
- Bellamy Young (Kathy)
- Marsha Clark (SĹ“ur Virginia)
- Tom Irwin (Père Mark)
- Joy Lauren (Darcy)
- Josh Randall (Carl)
Cooper retourne à ses rencontres en ligne avec des résultats surprenants, Addison a un rendez-vous avec un patient de Violet, Naomi et Sam effectuent une visite dans un couvent. Enfin, Pete et Addison participent à un programme qui vient en aide aux mères adolescentes.
Épisode 9 : K.O debout
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Le combat de Dell
Titre original
In Which Dell Finds His Fight
Numéro de production
9 (1.09)
Première diffusion
Wendey Stanzler
Scénario
Ayanna A. Floyd
Audiences- États-Unis : 10,36 millions de téléspectateurs
- France : 2,59 millions de téléspectateurs[4]
- David Sutcliffe (Kevin Nelson)
- Geoffrey Blake (Jack Grossman)
- Darren Keefe (Mark)
- Bunny Levine (La vieille dame)
- George Segal (Le grand-père de Dell)
- Nina Siemaszko (Kathleen)
Le centre de santé Oceanside s'occupe du dossier de fertilité d'anciens patients et crée une formation pour apprendre à devenir père. Sam et Naomi tentent de savoir où en est leur relation. Addison se pose des questions tandis que Cooper entame une relation secrète avec Charlotte.
Audiences
Audiences aux États-Unis
| Épisode | Titre en Français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1x01 | Une nouvelle vie | In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else | ABC | 14.41 | 5.2/13 | |
| 1x02 | Échange non standard | In Which Sam Receives an Unexpected Visitor | 12.30 | 4.3/13 | ||
| 1x03 | Des bleus à l'âme | In Which Addison Finds the Magic | 12.40 | 4.8/12 | ||
| 1x04 | Devine qui vient dîner | In Which Addison Has a Very Casual Get Together | 11.81 | 4.3/11 | ||
| 1x05 | Les fantasmes d'Addison | In Which Addison Finds a Showerhead | 11.77 | 4.11/5 | ||
| 1x06 | Le grand sommeil | In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole | 11.21 | 3.8/10 | ||
| 1x07 | Rendez-vous ratés | In Which Sam Gets Taken For a Ride | 11.45 | 4.2/10 | ||
| 1x08 | Péché mortel | In Which Cooper Finds a Port In His Storm | 8.44 | 2.6/8 | ||
| 1x09 | K.O debout | In Which Dell Finds His Fight | 10.36 | 3.8/11 |
Audiences en France
| Épisode | Titre en Français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Part d’audiences globales |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1x01 | Une nouvelle vie | In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else | France 2 | 3.66[1] | 14,2 %[1] | |
| 1x02 | Échange non standard | In Which Sam Receives an Unexpected Visitor | 3.38[1] | 13,2 %[1] | ||
| 1x03 | Des bleus à l'âme | In Which Addison Finds the Magic | 2.72[2] | 11,2 %[2] | ||
| 1x04 | Devine qui vient dîner | In Which Addison Has a Very Casual Get Together | 2.51[2] | 10,3 %[2] | ||
| 1x05 | Les fantasmes d'Addison | In Which Addison Finds a Showerhead | 2.80 [2] | 13,2 %[2] | ||
| 1x06 | Le grand sommeil | In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole | 3.17[3] | 13,2 %[3] | ||
| 1x07 | Rendez-vous ratés | In Which Sam Gets Taken For a Ride | 2.90[3] | 11,6 %[3] | ||
| 1x08 | Péché mortel | In Which Cooper Finds a Port In His Storm | 3.00 [3] | 12,7 %[3] | ||
| 1x09 | K.O debout | In Which Dell Finds His Fight | 2.59[4] | 11,3 %[4] |
Notes et références
- « Private Practice : démarrage en demi-teinte pour Addison Montgomery », TOUTELATELE.com (consulté le )
- « Chute brutale pour Private practice et Kate Walsh », TOUTELATELE.com (consulté le )
- « Rendez-vous ratés pour Addison Montgomery sur France 2 ? », TOUTELATELE.com (consulté le )
- « Private practice : le passage à la saison 2 dans la douleur », TOUTELATELE.com (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.