Saison 1 de Human Target : La Cible
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américano-canadienne Human Target : La Cible (Human Target).
Saison 1 de Human Target
La Cible
La Cible
| SĂ©rie | Human Target : La Cible |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis Canada |
| Chaîne d'origine |
FOX CTV |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 12 |
Chronologie
Distribution
Acteurs principaux
- Mark Valley (VF : Boris Rehlinger) : Christopher Chance
- Chi McBride (VF : Gilles Morvan) : DĂ©tective Winston, ex-inspecteur
- Jackie Earle Haley (VF : Julien Kramer) : Guerrero, tueur Ă gage
Acteurs récurrents
- Emmanuelle Vaugier : Agent Special du FBI, Emma Barnes
- Autumn Reeser : Layla
- Lennie James (VF : Emmanuel Jacomy) : Baptiste
Épisodes
Épisode 1 : À grande vitesse
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
101
Première diffusion
.svg.png.webp){kind=small}
Scénario
Jonathan E. Steinberg
Audiences- Tricia Helfer (Stephanie)
- Mark Moses (Hollis)
- Sean Allan (Lydecker)
- Adrian Hough (James)
- Hiro Kanagawa (Lt. Peale)
- Michael St. John Smith (McNamara)
- Toshi Haraguchi (Mr. Saito)
- David Meunier (Tom)
Christopher Chance, après avoir quitté un groupe de mercenaires entraîné à tuer, décide d'ouvrir sa propre agence de protection. Pour cette affaire, il est engagé, lui, Winston et Guerrero pour protéger un client qui a créé un train à grande vitesse…
Épisode 2 : Flashbacks
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La TĂŞte Ă l'envers (France)
Titre original
Rewind
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
105
Première diffusionScénario
Robert Levine
Audiences- Canada : 1,358 million de téléspectateurs[7]
- États-Unis : 10,46 millions de téléspectateurs[8]
- Courtney Ford (Laura)
- Alessandro Juliani (Tennant)
- Ali Liebert (Brooke)
- Robert Weiss (Larry)
- Sean Owen Roberts (Sergei)
- David Nykl (Vincent)
Alors que lui et Winston sont dans un avion pour protéger un informaticien, l'avion prend feu et le pilote s'évanouit…
Épisode 3 : L'Invitée de l'ambassadeur
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Embassy Row
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
103
Première diffusion
Steve Boyum
Scénario
Matthew Federman et Stephen Scaia
Audiences- Canada : 1,287 million de téléspectateurs[10]
- États-Unis : 9,26 millions de téléspectateurs[11]
- Emmanuelle Vaugier (Agent Emma Barnes)
- Sean Maher (Aaron Cooper)
- Aleks Paunovic (Alexi Volkov)
- Alex Fernandez (Peter Blanchard)
- Tyler McClendon (Danny Cooper)
Une ancienne connaissance de Chance est retrouvée morte, et ce dernier, afin de découvrir l'identité du meurtrier, se retrouve obligé de s'associer à une agent du FBI...
Épisode 4 : Le Sanctuaire
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Sanctuary
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
106
Première diffusion
Sanford Bookstaver
Scénario
Kalinda Vazquez
Audiences- Canada : 1,218 million de téléspectateurs[12]
- États-Unis : 7,8 millions de téléspectateurs[13]
- Sam Huntington (John Gray)
- Sarah Smyth (Emily)
- William Mapother (Fisher)
- Merwin Mondesir (Tom Karrel)
- Peter Bryant (Abbot Stevens)
Christopher est engagé par une jeune femme afin qu'il protège son petit ami des coups malveillants de son associé…
Épisode 5 : Corruption
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Traque sans merci (Belgique, France et Suisse)
Titre original
Run
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
102
Première diffusionScénario
Jonathan E. Steinberg
Audiences- Canada : 1,167 million de téléspectateurs[15]
- États-Unis : 8,91 millions de téléspectateurs[16]
- Kristin Lehman (Allyson)
- Dylan Neal (Wes Gibson)
- Chris Mulkey (Det. Jenkins)
- William B. Davis (Whitey Doyle)
- Gardiner Millar (Frank Murphy)
- Andrew Hedge (Scar)
- Ted Whittall (A.D.A. Harris)
- BJ Harrison (Juge Heard)
- Brandon Jay McLaren (Omar)
Lorsqu'un substitut du procureur est victime d'un attentat lors d'une rencontre avec un informateur, elle demande la protection de Chance…
Épisode 6 : Prison de verre
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lockdown
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
107
Première diffusionScénario
Josh Schaer
Audiences- États-Unis : 7,14 millions de téléspectateurs[17]
- Kevin Weisman (Martin Gleeson)
- Mitch Pileggi (Leonard Kreese)
- Autumn Reeser (Layla)
- Garcelle Beauvais-Nilon (Vivian Cox)
- Zak Santiago (Fouts)
- Dean Monroe McKenzie (Bob Hass)
Un inventeur et son collègue se sentant bafoués décident de s'en prendre à leur employeur qui finalement les retient prisonniers. L'un d'eux arrive à contacter Chance pour qu'il les délivre…
Épisode 7 : La Fièvre de l'or
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Sauvetage acrobatique (Belgique, France et Suisse)
Titre original
Salvage & Reclamation
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
108
Première diffusionScénario
Jonathan E. Steinberg et Robert Levine
Audiences- États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs[19]
- Kris Marshall (Doug)
- Leonor Varela (Maria)
- Kim Coates (Bertram)
- Luis Javier (Alberto)
- Bruce Ramsay (Vazquez)
- Frank Topol (Pablo)
Un professeur a retrouvé, perdu dans la jungle, un avion crashé avec à son bord 40 millions de lingots d'or…
Épisode 8 : Baptiste
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
L’Adversaire (Suisse)
Titre original
Baptiste
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
109
Première diffusion
Paul A. Edwards
Scénario
Matthew Federman et Stephen Scaia
Audiences- États-Unis : 8,01 millions de téléspectateurs[20]
- Emmanuelle Vaugier (Agent Emma Barnes)
- Autumn Reeser (Layla)
- Lennie James (Baptiste)
- Eric Breker (Folster)
- Giles Panton (Roger)
- Serge Houde (LeCavalier)
Après plusieurs années, Chance croise à nouveau le chemin de Baptiste, son ancien élève qu'il a formé, au cours d'une nouvelle affaire. Afin de l'arrêter, il se retrouve contraint de faire à nouveau équipe avec l'Agent Barnes du FBI, qu'il avait humilié lors de l'affaire de l'ambassade...
Épisode 9 : Dans les cordes
Titre original
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
Corner Man
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
110
Première diffusion
Steve Boyum
Scénario
Jonathan E. Steinberg et Robert Levine
Audiences- États-Unis : 6,8 millions de téléspectateurs[22]
- Grace Park (Eva)
- Dash Mihok (Eddie)
- Peter Wingfield (Prentiss)
- Kenneth Welsh (Belvilacqua)
- Laurie Brunetti (Kelso)
- Nicolas W. Von Zill (Krupp)
- Dan Payne (Larouche)
- Ken Kirzinger (Prentiss' Bodyguard)
Un boxeur qui refuse d'aller au tapis volontairement, décide d'engager Chance et son équipe.
Épisode 10 : Tanarak
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
En terrain ennemi (Belgique, France et Suisse)
Titre original
Tanarak
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
104
Première diffusion
Kevin Hooks
Scénario
Mike Ostrowski
Audiences- États-Unis : 8,23 millions de téléspectateurs[23]
- Moon Bloodgood (Dr Jessica Shaw)
- Ty Olsson (John Duke)
- Vincent Gale (Detective Simms)
- Kyra Harper (Rita)
- Steve Makaj (Sherriff)
Une jeune femme qui travaillait sur une île a disparu. La mère de celle-ci demande à Chance de la rechercher…
Épisode 11 : Victoria
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
La Princesse et le Garde du corps (Belgique, France et Suisse)
Titre original
Victoria
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
111
Première diffusion
Paul A. Edwards
Scénario
Histoire : Zak Schwartz
Mise en scène : Kalinda Vasquez et Sonny Postiglione
AudiencesMise en scène : Kalinda Vasquez et Sonny Postiglione
- États-Unis : 7,73 millions de téléspectateurs[25]
- Christina Cole (Princess Victoria)
- Erick Avari (Gerard)
- Kavan Smith (Nathan)
- Rey Valentin (Tony)
- Sean Carey (James)
- Mackenzie Gray (Templeton)
- Robert Lawrenson (Prince Walter)
- Christopher Heyerdahl (Connor)
- Josh Blacker (Nigel)
- Patricia Drake (the Queen)
- Jason Diablo (Francis)
Un vieil ami de Chance le contacte pour qu'il l'aide à protéger la « Princesse Victoria » d'un assassinat organisé pour le mari de celle-ci…
Épisode 12 : Origines
Autre(s) titre(s) francophones
RĂ©alisation
Invités
Résumé détaillé
L’Homme de la dernière chance (Suisse)
Titre original
Christopher Chance
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
112
Première diffusion
Steve Boyum
Scénario
Jonathan E. Steinberg et Robbie Thompson
Audiences- États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs[26]
- Armand Assante (Joubert)
- Amy Acker (Katherine)
- Lee Majors (Bodyguard)
- Timothy Omundson (Interrogator)
- Lennie James (Baptiste)
Des hommes s'introduisent chez Chance et le retiennent prisonnier. Ils lui font subir un interrogatoire afin de découvrir où se cache un bien particulier d'une ancienne collègue de Chance.
Notes et références
- « Diffusion sur La Deux » consulté le 29 septembre 2010
- « Human Target prend TF1 pour cible » consulté le 21 septembre 2010
- « Human Target sur TSR1 » consulté le 21 janvier 2011
- (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur BBM
- (en) Robert Seidman, « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
- (en) Bill Gorman, « Wednesday Broadcast Finals: Idol, Modern Family Up; Gary, Criminal Minds, CSI:NY Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 31 janvier 2011
- (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
- (en) Bill Gorman, « TV Ratings: Grammy Awards, American Idol, House and NCIS top weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
- (en) Robert Seidman, « Wednesday Broadcast Final Ratings; Idol Ticks Up, Ugly Betty Ticks Down », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 1er février 2011
- (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
- (en) Robert Seidman, « Broadcast Finals: ABC’s Entire Lineup Drops By 1/10th with Adults 18-49; Criminal Minds, CSI: NY Drop », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Lindsey Vonn Snatches Ratings Gold Away from American Idol », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 9 février 2011
- (en) « TV Ratings: American Idol Down, But Still Dominates; Modern Family Rebounds », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Wednesday Broadcast Finals: Ugly Betty, Gary Unmarried Inch Up », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 9 février 2011
- (en) « Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « The Middle, Modern Family, and American Idol Rise In Wednesday Broadcast Finals », TV by the Numbers, (consulté le )
- « Diffusion sur TSR1 » consulté le 23 février 2011
- (en) « Wednesday Finals: CSI: NY Dips Further + South Park, In Plain Sight and More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Wednesday Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Cougar Town Adjusted Up; Ugly Betty Down », TV by the Numbers, (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.