Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2004
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2004 font suite à la saison 2003-2004 de la Ligue nationale de hockey.
Séries éliminatoires 2004
Logo des séries
| Vainqueur | Lightning de Tampa Bay |
|---|---|
| Finaliste | Flames de Calgary |
| Nombre d'équipes | 16 |
| Nombre de tours | 4 |
| Meilleur joueur | Brad Richards |
Arbre de qualification
| Quarts de finale d'association | Demi-finales d'association | Finales d'association | Finale de la Coupe Stanley | |||||||||||||||
| 1 | Tampa Bay | 4 | ||||||||||||||||
| 8 | New York | 1 | ||||||||||||||||
| 1 | Tampa Bay | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Montréal | 0 | ||||||||||||||||
| 2 | Boston | 3 | ||||||||||||||||
| 7 | Montréal | 4 | ||||||||||||||||
| 1 | Tampa Bay | 4 | ||||||||||||||||
| Association de l'Est | ||||||||||||||||||
| 3 | Philadelphie | 3 | ||||||||||||||||
| 3 | Philadelphie | 4 | ||||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 | ||||||||||||||||
| 3 | Philadelphie | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 2 | ||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 | ||||||||||||||||
| E1 | Tampa Bay | 4 | ||||||||||||||||
| O6 | Calgary | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Détroit | 4 | ||||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 | ||||||||||||||||
| 1 | Détroit | 2 | ||||||||||||||||
| 6 | Calgary | 4 | ||||||||||||||||
| 2 | San José | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Saint-Louis | 1 | ||||||||||||||||
| 2 | San José | 2 | ||||||||||||||||
| Association de l'Ouest | ||||||||||||||||||
| 6 | Calgary | 4 | ||||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 | ||||||||||||||||
| 6 | Calgary | 4 | ||||||||||||||||
| 2 | San José | 4 | ||||||||||||||||
| 4 | Colorado | 2 | ||||||||||||||||
| 4 | Colorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 | ||||||||||||||||
Résultats détaillés
Lightning de Tampa Bay contre Islanders de New York
Tampa Bay gagne la série 4-1.
| 8 avril | Tampa Bay | 3-0 (0-0, 2-0, 1-0) |
New York | St. Pete Times Forum 18 536 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Roy — 25 min 7 s Modin — 31 min 6 s Modin (Sydor, Kubina) — 50 min 59 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 |
Arbitrage : Bill McCreary, Tim Peel Scott Driscoll, Steve Miller | ||
| Khabibouline | Gardiens | DiPietro | ||
| 10 min | Pénalités | 14 min | ||
| 18 | Tirs | 30 | ||
| 10 avril | Tampa Bay | 0-3 (0-1, 0-0, 0-2) |
New York | St. Pete Times Forum 19 982 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 0-3 |
Niinimaa (Hamrlík, Parrish) — 11 min 42 s (SN) Blake (Scatchard, Martínek) — 43 min 36 s Blake (Parrish, Niinimaa) — 59 min 5 s (CV) |
Arbitrage : Paul Devorski, Marc Joannette Scott Driscoll, Steve Miller | ||
| Khabibouline | Gardiens | DiPietro | ||
| 8 min | Pénalités | 14 min | ||
| 22 | Tirs | 25 | ||
| 12 avril | New York | 0-3 (0-2, 0-0, 0-1) |
Tampa Bay | Nassau Coliseum 16 234 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 0-3 |
Richards (Boyle, Lukowich) — 3 min 40 s (SN) St-Louis (Richards, Modin) — 6 min 32 s St-Louis (Richards, Sarich) — 59 min 50 s (CV) |
Arbitrage : Mike Hasenfratz, Michael McGeough Greg Devorski, Jean Morin | ||
| DiPietro | Gardiens | Khabibouline | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 28 | Tirs | 24 | ||
| 14 avril | New York | 0-3 (0-1, 0-1, 0-1) |
Tampa Bay | Nassau Coliseum 16 234 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 0-3 |
St-Louis — 10 min 30 s (IN) Fedotenko (Richards, Modin) — 38 min 3 s Modin (St-Louis, Richards) — 41 min 34 s |
Arbitrage : Tim Peel, Brad Watson Kevin Collins, Jean Morin | ||
| DiPietro | Gardiens | Khabibouline | ||
| 4 min | Pénalités | 6 min | ||
| 33 | Tirs | 20 | ||
| 16 avril | Tampa Bay | 3-2 (pr) (0-1, 2-0, 0-1, 1-0) |
New York | St. Pete Times Forum 20 927 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
Taylor (Modin) — 36 min 18 s Fedotenko (Modin, Boyle) — 38 min 22 s St-Louis (Modin) — 64 min 7 s |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 |
Kvacha (Iachine, Czerkawski) — 10 min 41 s (SN) Parrish (Asham, Niinimaa) — 47 min 28 s |
Arbitrage : Don Koharski, Kelly Sutherland Don Henderson, Pierre Racicot | |
| Khabibouline | Gardiens | DiPietro | ||
| 6 min | Pénalités | 12 min | ||
| 37 | Tirs | 26 | ||
Bruins de Boston contre Canadiens de Montréal
Montréal gagne la série 4-3.
| 7 avril | Boston | 3-0 (2-0, 1-0, 0-0) |
Montréal | FleetCenter 17 565 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gontchar (Nylander, Šlégr) — 5 min 12 s (SN) Nylander (Gontchar, Samsonov) — 19 min 1 s Knuble (Bergeron, Samsonov) — 38 min 24 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 |
Arbitrage : Michael McGeough, Rob Shick Kevin Collins, Greg Devorski | ||
| Raycroft | Gardiens | Théodore | ||
| 12 min | Pénalités | 14 min | ||
| 39 | Tirs | 31 | ||
| 9 avril | Boston | 2-1 (pr) (1-0, 0-1, 0-0, 1-0) |
Montréal | FleetCenter 17 565 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nylander (Bergeron, Samsonov) — 15 min 22 s Bergeron (Nylander, Samsonov) — 61 min 26 s |
1-0 1-1 2-1 |
Brisebois (Kovaliov, Koivu) — 35 min 54 s (SN) |
Arbitrage : Brad Meier, Brad Watson Greg Devorski, Brad Kovachik | |
| Raycroft | Gardiens | Théodore | ||
| 12 min | Pénalités | 12 min | ||
| 19 | Tirs | 26 | ||
| 11 avril | Montréal | 3-2 (2-1, 1-0, 0-1) |
Boston | Centre Bell 21 273 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 8] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kovaliov (Koivu, Théodore) — 2 min 16 s Kovaliov (Rivet, Théodore) — 15 min 24 s Markov (Zedník, Koivu) — 33 min 32 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 |
Hilbert — 6 min 34 s Rolston (Gill, Green) — 43 min 35 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Kevin Pollock Derek Amell, Mark Wheler | |
| Théodore | Gardiens | Raycroft | ||
| 6 min | Pénalités | 10 min | ||
| 32 | Tirs | 23 | ||
| 13 avril | Montréal | 3-4 (2 pr) (2-1, 1-1, 0-1, 0-0, 0-1) |
Boston | Centre Bell 21 273 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 9] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ribeiro (Ryder, Dagenais) — 4 min 41 s Kovaliov (Bulis, Dowd) — 19 min 55 s Ribeiro (Ward) — 21 min 48 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4 |
Nylander (Samsonov, Boynton) — 16 min 25 s Šlégr — 31 min 30 s Knuble (Murray, Gontchar) — 59 min 29 s Murray — 89 min 27 s |
Arbitrage : Michael McGeough, Don VanMassenhoven Derek Amell, Mark Wheler | |
| Théodore | Gardiens | Raycroft | ||
| 14 min | Pénalités | 14 min | ||
| 45 | Tirs | 44 | ||
| 15 avril | Boston | 1-5 (0-1, 0-1, 1-3) |
Montréal | FleetCenter 17 565 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 10] | ||||
|---|---|---|---|---|
Murray (Boynton, Gontchar) — 48 min 23 s |
0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 1-5 |
Perreault (Ward, Rivet) — 5 min 43 s Kovaliov (Koivu, Zedník) — 27 min 39 s Zedník — 43 min 25 s Koivu (Souray, Brisebois) — 51 min 16 s (SN) Rivet (Koivu, Markov) — 53 min 26 s (SN) |
Arbitrage : Bill McCreary, Tim Peel Derek Amell, Kevin Collins | |
| Raycroft | Gardiens | Théodore | ||
| 12 min | Pénalités | 8 min | ||
| 44 | Tirs | 30 | ||
| 17 avril | Montréal | 5-2 (1-1, 2-0, 2-1) |
Boston | Centre Bell 21 273 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 11] | ||||
|---|---|---|---|---|
Langdon (Perreault, Bégin) — 12 min 37 s Koivu (Markov) — 26 min 3 s Perreault (Ryder, Ribeiro) — 34 min 23 s Kovaliov (Koivu, Zedník) — 59 min 19 s (CV) Bulis (Perreault, Souray) — 59 min 56 s (CV) |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2 |
Samsonov (Bergeron) — 7 min 16 s Samsonov (Nylander, Gontchar) — 44 min 36 s |
Arbitrage : Paul Devorski, Dan O'Halloran Scott Driscoll, Brad Kovachik | |
| Théodore | Gardiens | Raycroft | ||
| 4 min | Pénalités | 4 min | ||
| 23 | Tirs | 24 | ||
| 19 avril | Boston | 0-2 (0-0, 0-0, 0-2) |
Montréal | FleetCenter 17 565 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 12] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 |
Zedník (Kovaliov, Koivu) — 50 min 52 s Zedník (Kovaliov, Koivu) — 59 min 52 s (CV) |
Arbitrage : Paul Devorski, Stephen Walkom Brian Murphy, Tim Nowak | ||
| Raycroft | Gardiens | Théodore | ||
| 8 min | Pénalités | 4 min | ||
| 32 | Tirs | 26 | ||
Flyers de Philadelphie contre Devils du New Jersey
Philadelphie gagne la série 4-1.
| 8 avril | Philadelphie | 3-2 (1-0, 1-0, 1-2) |
New Jersey | Wachovia Center 19 608 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 13] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gagné (Kapanen, Primeau) — 10 min 19 s Roenick (Jamnov, Johnsson) — 23 min 55 s (SN) Primeau (Johnsson) — 43 min 31 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 |
Eliáš (Gionta, Gomez) — 43 min 53 s Hrdina (Langenbrunner, Rasmussen) — 44 min 28 s |
Arbitrage : Paul Devorski, Dennis LaRue Tim Nowak, Pierre Racicot | |
| Esche | Gardiens | Brodeur | ||
| 10 min | Pénalités | 4 min | ||
| 26 | Tirs | 39 | ||
| 10 avril | Philadelphie | 3-2 (1-0, 1-1, 1-1) |
New Jersey | Wachovia Center 19 779 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 14] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Recchi (Pitkänen, Johnsson) — 14 min 49 s (SN) Jamnov (Roenick, Amonte) — 27 min 24 s Timander (Roenick, Jamnov) — 50 min 31 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 |
Hrdina (Langenbrunner, Rasmussen) — 24 min 44 s Gionta (Eliáš, Gomez) — 54 min 35 s |
Arbitrage : Michael McGeough, Brad Meier Tim Nowak, Pierre Racicot | |
| Esche | Gardiens | Brodeur | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 18 | Tirs | 26 | ||
| 12 avril | New Jersey | 4-2 (0-1, 3-1, 1-0) |
Philadelphie | Continental Airlines Arena 18 023 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 15] | ||||
|---|---|---|---|---|
Eliáš (Gomez, Rafalski) — 21 min 26 s Martin (Gionta, Gomez) — 24 min 55 s (SN) Eliáš (Albelin, Gionta) — 37 min 28 s (SN) Gionta (Gomez, Martin) — 47 min (SN) |
0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 |
Roenick (Johnsson, Jamnov) — 8 min 49 s (SN) Amonte (Roenick, Jamnov) — 23 min 13 s (SN) |
Arbitrage : Brad Meier, Brad Watson Kevin Collins, Brad Kovachik | |
| Esche | Gardiens | Brodeur | ||
| 10 min | Pénalités | 10 min | ||
| 23 | Tirs | 25 | ||
| 14 avril | New Jersey | 0-3 (0-1, 0-0, 0-2) |
Philadelphie | Continental Airlines Arena 19 040 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 16] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 0-3 |
Johnsson (Handzuš, Kapanen) — 1 min 18 s Jamnov (Malakhov, Roenick) — 44 min 45 s Primeau (Kapanen, Johnsson) — 56 min 2 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Dan O'Halloran Greg Devorski, Brad Kovachik | ||
| Esche | Gardiens | Brodeur | ||
| 2 min | Pénalités | 8 min | ||
| 35 | Tirs | 25 | ||
| 17 avril | Philadelphie | 3-1 (1-0, 0-1, 2-0) |
New Jersey | Wachovia Center 19 778 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 17] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jamnov (Amonte, Roenick) — 13 min 38 s Markov (Jamnov, Malakhov) — 54 min 37 s Kapanen — 59 min 52 s (CV) |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
Niedermayer (Eliáš, Gomez) — 33 min 36 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Don VanMassenhoven Jean Morin, Brian Murphy | |
| Esche | Gardiens | Brodeur | ||
| 4 min | Pénalités | 4 min | ||
| 40 | Tirs | 32 | ||
Maple Leafs de Toronto contre Sénateurs d'Ottawa
Toronto gagne la série 4-3.
| 8 avril | Toronto | 2-4 (2-1, 0-2, 0-1) |
Ottawa | Air Canada Centre 19 535 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 18] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nieuwendyk (Ponikarovsky, Antropov) — 3 min 15 s McCabe (Leetch, Francis) — 18 min 33 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 |
Smolinski (Schaefer, de Vries) — 5 min 5 s Redden (Alfredsson, Havlát) — 30 min 2 s (SN) Hossa (Bonk, Havlát) — 30 min 40 s (SN) Hossa (Varaďa) — 41 min 39 s |
Arbitrage : Marc Joannette, Dan Marouelli Brian Murphy,Mark Wheler | |
| Belfour | Gardiens | Lalime | ||
| 20 min | Pénalités | 10 min | ||
| 17 | Tirs | 30 | ||
| 10 avril | Toronto | 2-0 (1-0, 1-0, 0-0) |
Ottawa | Air Canada Centre 19 529 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 19] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Roberts (Sundin) — 10 min 40 s Roberts (Leetch, Sundin) — 26 min 2 s (SN) |
1-0 2-0 |
Arbitrage : Kevin Pollock, Brad Watson Brian Murphy,Mark Wheler | ||
| Belfour | Gardiens | Lalime | ||
| 22 min | Pénalités | 26 min | ||
| 26 | Tirs | 31 | ||
| 12 avril | Ottawa | 0-2 (0-0, 0-1, 0-1) |
Toronto | Corel Centre 18 500 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 20] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1-0 2-0 |
Nieuwendyk (Francis) — 21 min 30 s Sundin — 54 min 16 s |
Arbitrage : Rob Shick, Don VanMassenhoven Tim Nowak,Pierre Racicot | ||
| Lalime | Gardiens | Belfour | ||
| 10 min | Pénalités | 8 min | ||
| 37 | Tirs | 17 | ||
| 14 avril | Ottawa | 4-1 (1-1, 1-0, 2-0) |
Toronto | Corel Centre 18 500 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 21] | ||||
|---|---|---|---|---|
Alfredsson (Havlát) — 19 min 24 s Hossa — 33 min 15 s White — 43 min 37 s Phillips (Bonk, Alfredsson) — 48 min (SN) |
0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 |
Roberts (Sundin, Moguilny) — 16 min 53 s (SN) | Arbitrage : Don Koharski, Michael McGeough Tim Nowak,Pierre Racicot | |
| Lalime | Gardiens | Belfour | ||
| 21 min | Pénalités | 21 min | ||
| 36 | Tirs | 24 | ||
| 16 avril | Toronto | 2-0 (0-0, 0-0, 2-0) |
Ottawa | Air Canada Centre 19 584 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 22] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Domi — 41 min 43 s Nieuwendyk (Kaberle, Ponikarovsky) — 55 min 18 s |
1-0 2-0 |
Arbitrage : Paul Devorski, Stephen Walkom Greg Devorski,Mark Pare | ||
| Belfour | Gardiens | Lalime | ||
| 8 min | Pénalités | 6 min | ||
| 16 | Tirs | 21 | ||
| 18 avril | Ottawa | 2-1 (2 pr) (0-1, 0-0, 1-0, 0-0, 1-0) |
Toronto | Corel Centre 18 500 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 23] | ||||
|---|---|---|---|---|
Chára (Schaefer, Smolinski) — 44 min 55 s Fisher (Vermette, Neil) — 81 min 47 s |
0-1 1-1 2-1 |
McCabe (Leetch, Roberts) — 4 min 14 s (SN) | Arbitrage : Kerry Fraser, Kevin Pollock Greg Devorski,Brad Lazarowich | |
| Lalime | Gardiens | Belfour | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 46 | Tirs | 28 | ||
| 20 avril | Toronto | 4-1 (3-0, 0-1, 1-0) |
Ottawa | Air Canada Centre 19 646 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 24] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kilger (Domi, Reichel) — 6 min 19 s Nieuwendyk (Leetch, Ponikarovsky) — 7 min 41 s Nieuwendyk (McCabe, Antropov) — 19 min 39 s McCabe (Kilger, Reichel) — 47 min 59 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 |
Varaďa (Chára, Hossa) — 20 min 22 s |
Arbitrage : Kevin Pollock, Don VanMassenhoven Scott Driscoll,Ray Scapinello | |
| Belfour | Gardiens | Lalime (20 min) Prusek (40 min) | ||
| 16 min | Pénalités | 20 min | ||
| 26 | Tirs | 37 | ||
Red Wings de Détroit contre Predators de Nashville
Détroit gagne la série 4-2.
| 7 avril | Détroit | 3-1 (0-1, 0-0, 3-0) |
Nashville | Joe Louis Arena 20 066 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 25] | ||||
|---|---|---|---|---|
Draper (Maltby, Thomas) — 40 min 37 s Holmström (Schneider, Lang) — 44 min 55 s Lang (Maltby) — 58 min 15 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 |
Hall (Johnson, Hartnell) — 16 s | Arbitrage : Stephane Auger, Kevin Pollock Derek Amell, Jean Morin | |
| Legace | Gardiens | Vokoun | ||
| 6 min | Pénalités | 10 min | ||
| 29 | Tirs | 24 | ||
| 10 avril | Détroit | 2-1 (0-0, 1-1, 1-0) |
Nashville | Joe Louis Arena 20 066 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 26] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lang (Shanahan, Holmström) — 25 min 45 s Schneider (Lidström, Shanahan) — 57 min 15 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 |
Országh (Erat) — 32 min 41 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Dan O'Halloran Derek Amell, Jean Morin | |
| Legace | Gardiens | Vokoun | ||
| 12 min | Pénalités | 20 min | ||
| 28 | Tirs | 28 | ||
| 11 avril | Nashville | 3-1 (2-0, 0-0, 1-1) |
Détroit | Gaylord Entertainment Center 17 113 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 27] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Legwand — 18 min 23 s (IN) Hall (Johnson, York) — 19 min 45 s Hartnell (Hall) — 56 min 3 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 |
Hull (Datsiouk, Zetterberg) — 45 min 21 s |
Arbitrage : Paul Devorski, Dennis LaRue Don Henderson, Jean Morin | |
| Vokoun | Gardiens | Legace | ||
| 10 min | Pénalités | 6 min | ||
| 21 | Tirs | 42 | ||
| 13 avril | Nashville | 3-0 (1-0, 1-0, 1-0) |
Détroit | Gaylord Entertainment Center 17 113 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 28] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sullivan (Walker, Bombardir) — 10 min 44 s Országh (Hamhuis, York) — 34 min 21 s Johnson (Hartnell, Hamhuis) — 42 min 4 s |
1-0 2-0 3-0 |
Arbitrage : Dan Marouelli, Kevin Pollock Don Henderson, Brad Lazarowich | ||
| Vokoun | Gardiens | Legace (42 min 4 s) Joseph (17 min 56 s) | ||
| 18 min | Pénalités | 22 min | ||
| 20 | Tirs | 41 | ||
| 15 avril | Détroit | 4-1 (3-0, 1-1, 0-0) |
Nashville | Joe Louis Arena 20 066 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 29] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Zetterberg (Datsiouk) — 3 min 19 s Hull (Datsiouk, Zetterberg) — 6 min 22 s Shanahan (Yzerman, Chelios) — 13 min 18 s (IN) Lidström (Lang, Schneider) — 29 min 25 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 |
Žoltoks (York, Sullivan) — 39 min 22 s (SN) |
Arbitrage : Eric Furlatt, Stephen Walkom Scott Driscoll, Brad Lazarowich | |
| Joseph | Gardiens | Vokoun | ||
| 10 min | Pénalités | 12 min | ||
| 31 | Tirs | 20 | ||
| 17 avril | Nashville | 0-2 (0-2, 0-0, 0-0) |
Détroit | Gaylord Entertainment Center 17 329 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 30] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 |
Whitney (Yzerman, Lang) — 1 min 26 s Yzerman (Lang, Whitney) — 1 min 56 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Marc Joannette Ray Scapinello, Dan Schachte | ||
| Vokoun | Gardiens | Joseph | ||
| 6 min | Pénalités | 10 min | ||
| 15 | Tirs | 26 | ||
Sharks de San José contre Blues de Saint-Louis
San José gagne la série 4-1.
| 8 avril | San José | 1-0 (pr) (0-0, 0-0, 0-0, 1-0) |
Saint-Louis | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 31] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dimitrakos (Damphousse, Marshall) — 69 min 16 s | 1-0 | Arbitrage : Kerry Fraser, Dan O'Halloran Lonnie Cameron, Mike Cvik | ||
| Nabokov | Gardiens | Osgood | ||
| 10 min | Pénalités | 8 min | ||
| 29 | Tirs | 26 | ||
| 10 avril | San José | 3-1 (1-0, 1-0, 1-1) |
Saint-Louis | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 32] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Marleau (Stuart, Preissing) — 17 min 29 s (SN) Marleau (Damphousse, Dimitrakos) — 23 min 52 s (SN) Marleau (Damphousse) — 40 min 48 s (IN) |
1-0 2-0 3-0 3-1 |
Weight — 57 min 51 s (IN) |
Arbitrage : Kelly Sutherland, Stephen Walkom Lonnie Cameron, Mike Cvik | |
| Nabokov | Gardiens | Osgood (40 min 48 s) Divis (18 min 25 s) | ||
| 20 min | Pénalités | 32 min | ||
| 24 | Tirs | 26 | ||
| 12 avril | Saint-Louis | 4-1 (0-0, 2-0, 2-1) |
San José | Savvis Center 19 023 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 33] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sillinger (Drake) — 29 min 56 s Drake (Weinrich, Čajánek) — 37 min 24 s Sillinger (Tkachuk, Bäckman) — 47 min 51 s Sillinger (Osgood) — 59 min 13 s (IN + CV) |
1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 |
Cheechoo (Thornton, Rathje) — 45 min 36 s |
Arbitrage : Don Koharski, Dennis LaRue Scott Driscoll, Dan Schachte | |
| Osgood | Gardiens | Nabokov | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 29 | Tirs | 20 | ||
| 13 avril | Saint-Louis | 3-4 (1-1, 0-2, 2-1) |
San José | Savvis Center 19 452 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 34] | ||||
|---|---|---|---|---|
Danton (Sillinger, Savage) — 11 min 25 s Demitra (Pronger, Tkachuk) — 40 min 34 s Weight (Bäckman, Čajánek) — 55 min 7 s (SN) |
0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4 3-4 |
Thornton (Ricci, Cheechoo) — 6 min 29 s Thornton (Cheechoo) — 23 min 35 s Koroliouk (McLaren, Brown) — 30 min 4 s Koroliouk (Hannan, McLaren) — 51 min 19 s (SN) |
Arbitrage : Eric Furlatt, Bill McCreary Scott Driscoll, Dan Schachte | |
| Osgood | Gardiens | Nabokov | ||
| 12 min | Pénalités | 8 min | ||
| 25 | Tirs | 24 | ||
| 15 avril | San José | 3-1 (1-1, 1-0, 1-0) |
Saint-Louis | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 35] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stuart (Damphousse, Marleau) — 1 min 50 s Smith (Goc, Harvey) — 29 min 34 s Ricci (Hannan) — 56 min 22 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
Savage (Weight, Mellanby) — 13 min 10 s |
Arbitrage : Dan Marouelli, Dean Warren Vaughan Rody, Ray Scapinello | |
| Nabokov | Gardiens | Osgood | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 20 | Tirs | 22 | ||
Canucks de Vancouver contre Flames de Calgary
Calgary gagne la série 4-3.
| 7 avril | Vancouver | 5-3 (2-0, 2-2, 1-1) |
Calgary | General Motors Place 18 630 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 36] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ručínský (Jovanovski, Näslund) — 2 min 34 s (SN) Salo (Morrison, Näslund) — 5 min 24 s (SN) H. Sedin (D. Sedin, Öhlund) — 32 min 47 s (SN) Öhlund (Morrison, Cooke) — 37 min 51 s Morrison (Näslund, Jovanovski) — 45 min 26 s (SN) |
1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3 |
Simon — 24 min 38 s (SN) Saprykine (Lombardi, Leopold) — 25 min 6 s (SN) Oliwa (Leopold, Conroy) — 46 min 16 s |
Arbitrage : Eric Furlatt, Don Koharski Vaughan Rody, Dan Schachte | |
| Cloutier | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 20 min | Pénalités | 12 min | ||
| 22 | Tirs | 29 | ||
| 9 avril | Vancouver | 1-2 (0-2, 1-0, 0-0) |
Calgary | General Motors Place 18 630 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 37] | ||||
|---|---|---|---|---|
Näslund (Ručínský, Salo) — 29 min 41 s (SN) |
0-1 0-2 1-2 |
Iginla (Leopold, Simon) — 3 min 6 s Lombardi — 3 min 56 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Don VanMassenhoven Vaughan Rody, Dan Schachte | |
| Cloutier | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 14 min | Pénalités | 14 min | ||
| 26 | Tirs | 24 | ||
| 11 avril | Calgary | 1-2 (0-0, 1-1, 0-1) |
Vancouver | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 38] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simon (Lombardi, Iginla) — 21 min 4 s | 1-0 1-1 1-2 |
Näslund (Jovanovski) — 22 min 10 s (SN) Cooke (Morrison) — 41 min 29 s |
Arbitrage : Dan Marouelli, Chris Rooney Mark Pare, Ray Scapinello | |
| Kiprusoff | Gardiens | Cloutier (19 min 13 s) Hedberg (40 min 46 s) | ||
| 17 min | Pénalités | 21 min | ||
| 31 | Tirs | 25 | ||
| 13 avril | Calgary | 4-0 (0-0, 3-0, 1-0) |
Vancouver | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 39] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yelle (Clark) — 20 min 58 s (IN) Clark (Gauthier, Kiprusoff) — 36 min 6 s (SN) Donovan (Gélinas, Regehr) — 36 min 33 s Iginla — 58 min 13 s (CV) |
1-0 2-0 3-0 4-0 |
Arbitrage : Stephen Walkom, Dean Warren Mark Pare, Ray Scapinello | ||
| Kiprusoff | Gardiens | Hedberg | ||
| 18 min | Pénalités | 14 min | ||
| 32 | Tirs | 20 | ||
| 15 avril | Vancouver | 1-2 (0-0, 1-1, 0-1) |
Calgary | General Motors Place 18 630 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 40] | ||||
|---|---|---|---|---|
H. Sedin (Salo, Öhlund) — 36 min 19 s (SN) |
0-1 1-1 1-2 |
Conroy (Commodore, Iginla) — 23 min 50 s (SN) Iginla (Ference, Conroy) — 45 min 37 s |
Arbitrage : Kevin Pollock, Rob Shick Lonnie Cameron, Mike Cvik | |
| Auld | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 12 min | Pénalités | 18 min | ||
| 33 | Tirs | 20 | ||
| 17 avril | Calgary | 4-5 (3 pr) (0-1, 2-3, 2-0, 0-0, 0-0, 0-1) |
Vancouver | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 41] | ||||
|---|---|---|---|---|
Saprykine (Regehr, Conroy) — 30 min 31 s Nieminen (Commodore) — 32 min 38 s Gélinas (Clark, Regehr) — 41 min 14 s Clark (Regehr, Nilson) — 52 min 56 s |
0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4 3-4 4-4 4-5 |
Ruutu (H. Sedin, D. Sedin) — 18 min 1 s D. Sedin (Sopel, H. Sedin) — 25 min 32 s (SN) May (Sanderson, Tchoubarov) — 26 min 42 s Sanderson (Öhlund, Näslund) — 30 min 15 s Morrison (Näslund) — 102 min 28 s |
Arbitrage : Michael McGeough, Rob Shick Lonnie Cameron, Mark Wheler | |
| Kiprusoff | Gardiens | Auld | ||
| 10 min | Pénalités | 8 min | ||
| 40 | Tirs | 52 | ||
| 19 avril | Vancouver | 2-3 (pr) (0-0, 0-1, 2-1, 0-1) |
Calgary | General Motors Place 18 630 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 42] | ||||
|---|---|---|---|---|
Cooke (Näslund, Jovanovski) — 47 min 32 s Cooke (Näslund, Öhlund) — 59 min 54 s |
0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 |
Iginla (Conroy, Lombardi) — 32 min 50 s Iginla (Leopold, Conroy) — 50 min 14 s (SN) Gélinas (Iginla, Yelle) — 61 min 25 s (SN) |
Arbitrage : Dan Marouelli, Brad Watson Brad Kovachik, Mark Wheler | |
| Auld | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 10 min | Pénalités | 10 min | ||
| 28 | Tirs | 28 | ||
Avalanche du Colorado contre Stars de Dallas
Colorado gagne la série 4-1.
| 7 avril | Colorado | 3-1 (2-0, 0-0, 1-1) |
Dallas | Pepsi Center 18 007 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 43] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Forsberg (Blake, Svatoš) — 6 min 14 s Tanguay (Boughner, Liles) — 8 min 37 s Sakic (Selänne, Boughner) — 43 min 49 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 |
Kapanen (DiMaio, Numminen) — 53 min 30 s |
Arbitrage : Stephen Walkom, Dean Warren Mark Pare, Ray Scapinello | |
| Aebischer | Gardiens | Turco | ||
| 10 min | Pénalités | 8 min | ||
| 25 | Tirs | 38 | ||
| 9 avril | Colorado | 5-2 (2-1, 2-1, 1-0) |
Dallas | Pepsi Center 18 007 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 44] | ||||
|---|---|---|---|---|
Sakic (Forsberg, Hejduk) — 9 min 36 s (SN) Tanguay (Blake, Sakic) — 19 min 57 s (SN) Forsberg (Tanguay, Hejduk) — 26 min 48 s Hinote (Nikolichine) — 33 min 42 s (IN) Konowalchuk (Blake, Svatoš) — 43 min 1 s (SN) |
0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 |
Modano (Turgeon, Boure) — 8 min 33 s (SN) Therien (Arnott, Morrow) — 37 min 19 s |
Arbitrage : Don Koharski, Chris Rooney Mark Pare, Ray Scapinello | |
| Aebischer | Gardiens | Turco | ||
| 16 min | Pénalités | 30 min | ||
| 27 | Tirs | 21 | ||
| 12 avril | Dallas | 4-3 (pr) (1-2, 1-1, 1-0, 1-0) |
Colorado | American Airlines Center 18 032 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 45] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Arnott (Modano, Zoubov) — 8 min 1 s (SN) Young (Boure, Turgeon) — 39 min 58 s (SN) Boucher (Corson, Matvichuk) — 55 min 33 s Ott — 62 min 11 s |
1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 |
Hejduk (Blake, Forsberg) — 11 min 34 s Hahl (Selänne, Boughner) — 15 min 37 s Konowalchuk (Sakic, Tanguay) — 31 min 2 s (SN) |
Arbitrage : Marc Joannette, Bill McCreary Steve Miller, Brian Murphy | |
| Turco | Gardiens | Aebischer | ||
| 4 min | Pénalités | 8 min | ||
| 32 | Tirs | 17 | ||
| 14 avril | Dallas | 2-3 (2 pr) (1-2, 0-0, 1-0, 0-0, 0-1) |
Colorado | American Airlines Center 18 532 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 46] | ||||
|---|---|---|---|---|
Zoubov (Guerin, Turgeon) — 15 min 5 s (SN) Turgeon (Boure) — 51 min 14 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 |
Hejduk (Blake, Forsberg) — 9 min 10 s (SN) Sakic — 14 min 1 s (IN) Svatoš (Skrastiņš, Foote) — 85 min 18 s |
Arbitrage : Paul Devorski, Kelly Sutherland Steve Miller, Brian Murphy | |
| Turco | Gardiens | Aebischer | ||
| 6 min | Pénalités | 6 min | ||
| 43 | Tirs | 21 | ||
| 17 avril | Colorado | 5-1 (1-1, 1-0, 3-0) |
Dallas | Pepsi Center 18 007 spectateurs |
| Feuille de match[FM1 47] | ||||
|---|---|---|---|---|
Hendrickson (Barnaby, Väänänen) — 18 min 57 s Konowalchuk (Svatoš, Foote) — 21 min 41 s (SN) Forsberg (Svatoš, Skrastiņš) — 40 min 42 s Hejduk (Svatoš, Forsberg) — 49 min 8 s Sakic (Forsberg, Foote) — 55 min 4 s (CV) |
0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 |
Therien (Modano) — 5 min 39 s | Arbitrage : Dan Marouelli, Brad Watson Mike Cvik, Vaughan Rody | |
| Aebischer | Gardiens | Turco | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 30 | Tirs | 22 | ||
Tampa Bay contre Montréal
Tampa Bay gagne la série 4-0.
| 23 avril | Tampa Bay | 4-0 (0-0, 2-0, 2-0) |
Montréal | St. Pete Times 18 904 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (St-Louis, Lecavalier) — 22 min 52 s Lecavalier (St-Louis, Sydor) — 36 min 43 s Lecavalier (St-Louis, Boyle) — 43 min 49 s Afanassenkov (Taylor) — 47 min 20 s |
1-0 2-0 3-0 4-0 |
Arbitrage : Kerry Fraser, Dan O'Halloran Jean Morin, Tim Nowak | ||
| Khabibouline | Gardiens | Théodore (48 min 6 s) Garon (11 min 54 s) | ||
| 11 min | Pénalités | 27 min | ||
| 34 | Tirs | 21 | ||
| 25 avril | Tampa Bay | 3-1 (2-1, 1-0, 0-0) |
Montréal | St. Pete Times 19 435 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lecavalier (St-Louis, Andreychuk) — 2 min 35 s (SN) Modin (Richards, Stillman) — 8 min 33 s Lecavalier (Sarich) — 39 min 57 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 |
Koivu (Kovaliov, Markov) — 16 min 40 s (SN) |
Arbitrage : Marc Joannette, Stephen Walkom Jean Morin, Tim Nowak | |
| Khabibouline | Gardiens | Théodore | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 29 | Tirs | 27 | ||
| 27 avril | Montréal | 3-4 (pr) (0-0, 1-2, 2-1, 0-1) |
Tampa Bay | Centre Bell 21 273 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stillman (Kubina, Taylor) — 28 min 41 s (IN) Richards (St-Louis) — 32 min 24 s (SN) Lecavalier (Andreychuk, St-Louis) — 59 min 43 s Richards (Modin) — 61 min 5 s |
1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3 |
Kovaliov (Markov, Rivet) — 29 min 33 s (SN) Ryder (Rivet) — 50 min 32 s Brisebois (Dowd) — 56 min 13 s |
Arbitrage : Paul Devorski, Rob Shick Greg Devorski, Brad Kovachik | |
| Théodore | Gardiens | Khabibouline | ||
| 30 min | Pénalités | 28 min | ||
| 31 | Tirs | 28 | ||
| 29 avril | Montréal | 1-3 (1-0, 0-2, 0-1) |
Tampa Bay | Centre Bell 21 273 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sundström (Juneau) — 5 min 46 s | 1-0 1-1 1-2 1-3 |
Boyle (Lecavalier, Andreychuk) — 31 min 57 s (SN) Richards (Afanassenkov) — 37 min 14 s Modin (Afanassenkov, Andreychuk) — 59 min 4 s (CV) |
Arbitrage : Michael McGeough, Brad Watson Brad Kovachik, Ray Scapinello | |
| Théodore | Gardiens | Khabibouline | ||
| 21 min | Pénalités | 17 min | ||
| 28 | Tirs | 24 | ||
Philadelphie contre Toronto
Philadelphie gagne la série 4-2.
| 22 avril | Philadelphie | 3-1 (1-1, 1-0, 1-0) |
Toronto | Wachovia Center 19 447 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Amonte (Roenick, Jamnov) — 7 min 14 s Ragnarsson (Handzuš, Kapanen) — 25 min 11 s Gagné (LeClair) — 55 min 35 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
Moguilny (McCabe, Leetch) — 14 min 28 s |
Arbitrage : Don Koharski, Bill McCreary Greg Devorski, Brad Kovachik | |
| Esche | Gardiens | Belfour | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 26 | Tirs | 23 | ||
| 25 avril | Philadelphie | 2-1 (1-0, 0-1, 1-0) |
Toronto | Wachovia Center 19 792 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Brashear (Recchi, Primeau) — 17 min 57 s (SN) Jamnov (Amonte, Ragnarsson) — 48 min 25 s (SN) |
1-0 1-1 2-1 |
Domi (Wilm, Leetch) — 33 min 48 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Michael McGeough Greg Devorski, Brad Kovachik | |
| Esche | Gardiens | Belfour | ||
| 8 min | Pénalités | 10 min | ||
| 24 | Tirs | 27 | ||
| 28 avril | Toronto | 4-1 (0-0, 3-1, 1-0) |
Philadelphie | Air Canada Centre 19 628 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Moguilny (Sundin) — 25 min 12 s Ponikarovsky (McCabe) — 26 min 42 s Kilger (Domi, Francis) — 35 min 11 s Tucker (Leetch, McCabe) — 51 min 36 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 |
Amonte (Jamnov, Pitkänen) — 38 min 58 s (SN) |
Arbitrage : Paul Devorski, Dan Marouelli Greg Devorski, Tim Nowak | |
| Belfour | Gardiens | Esche | ||
| 10 min | Pénalités | 14 min | ||
| 29 | Tirs | 19 | ||
| 30 avril | Toronto | 3-1 (1-1, 1-0, 1-0) |
Philadelphie | Air Canada Centre 19 614 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 8] | ||||
|---|---|---|---|---|
Sundin (Roberts, Kaberle) — 13 min 24 s Sundin (Roberts) — 27 min 45 s Tucker (McCabe, Leetch) — 42 min 19 s |
0-1 1-1 2-1 3-1 |
Gagné — 7 min 44 s | Arbitrage : Bill McCreary, Brad Watson Scott Driscoll, Tim Nowak | |
| Belfour | Gardiens | Esche | ||
| 12 min | Pénalités | 14 min | ||
| 31 | Tirs | 29 | ||
| 2 mai | Philadelphie | 7-2 (3-1, 3-1, 1-0) |
Toronto | Wachovia Center 19 825 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 9] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Recchi — 3 min 51 s Handzuš (Gagné, Johnsson) — 5 min 43 s Primeau — 18 min 54 s (IN) Primeau (Gagné, Radivojevič) — 20 min 44 s Radivojevič (Markov, Primeau) — 23 min 54 s Handzuš (Somík, Brashear) — 27 min 3 s Primeau (Gagné, Timander) — 43 min 50 s |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 6-1 6-2 7-2 |
Nieuwendyk (Kaberle, Francis) — 19 min 25 s (SN) Roberts (Moguilny) — 29 min 54 s |
Arbitrage : Marc Joannette, Rob Shick Scott Driscoll, Brian Murphy | |
| Esche (20 min) Burke (40 min) |
Gardiens | Belfour (27 min 3 s) Kidd (32 min 57 s) | ||
| 30 min | Pénalités | 50 min | ||
| 29 | Tirs | 11 | ||
| 4 mai | Toronto | 2-3 (pr) (0-2, 0-0, 2-0, 0-1) |
Philadelphie | Air Canada Centre 19 625 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 10] | ||||
|---|---|---|---|---|
Pilař (Moguilny, Sundin) — 49 min 4 s Sundin (Roberts, Moguilny) — 55 min 8 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 |
Somík (Handzuš, Brashear) — 9 min 55 s Roenick (Jamnov, Kapanen) — 15 min 30 s Roenick (Pitkänen) — 67 min 39 s |
Arbitrage : Kevin Pollock, Stephen Walkom Brian Murphy, Ray Scapinello | |
| Belfour | Gardiens | Esche | ||
| 8 min | Pénalités | 10 min | ||
| 36 | Tirs | 25 | ||
Détroit contre Calgary
Calgary gagne la série 4-2.
| 22 avril | Détroit | 1-2 (pr) (0-0, 1-1, 0-0, 0-1) |
Calgary | Joe Louis Arena 20 066 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 11] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lang (Shanahan, Hatcher) — 26 min 14 s | 1-0 1-1 1-2 |
Regehr (Lombardi) — 37 min 57 s Nilson (Gélinas) — 62 min 39 s |
Arbitrage : Marc Joannette, Don VanMassenhoven Brian Murphy, Ray Scapinello | |
| Joseph | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 6 min | Pénalités | 12 min | ||
| 29 | Tirs | 18 | ||
| 24 avril | Détroit | 5-2 (0-0, 3-1, 2-1) |
Calgary | Joe Louis Arena 20 066 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 12] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Holmström (Lidström, Datsiouk) — 23 min 2 s (SN) Yzerman (Dandenault, Lidström) — 30 min 6 s Yzerman (Maltby, Draper) — 32 min 19 s Hull (Lidström, Datsiouk) — 54 min 49 s (SN) Lidström (Hull) — 56 min 8 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 5-2 |
Donovan (Nilson) — 33 min 50 s Gélinas — 58 min 50 s |
Arbitrage : Dan Marouelli, Kevin Pollock Brian Murphy, Ray Scapinello | |
| Joseph | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 24 min | Pénalités | 26 min | ||
| 32 | Tirs | 16 | ||
| 27 avril | Calgary | 3-2 (0-0, 3-2, 0-0) |
Détroit | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 13] | ||||
|---|---|---|---|---|
Yelle (Gélinas, Clark) — 23 min 38 s Iginla (Gélinas, Lombardi) — 25 min 46 s (SN) Donovan (Nilson, Nieminen) — 32 min 24 s |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 |
Lang (McCarty, Shanahan) — 21 min 17 s Fischer (Hull, Datsiouk) — 31 min 44 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Kelly Sutherland Dan Schachte, Mark Wheler | |
| Kiprusoff | Gardiens | Joseph | ||
| 4 min | Pénalités | 8 min | ||
| 27 | Tirs | 29 | ||
| 29 avril | Calgary | 2-4 (0-1, 2-1, 0-2) |
Détroit | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 14] | ||||
|---|---|---|---|---|
Gélinas (Iginla, Conroy) — 25 min 45 s Nieminen (Donovan, Nilson) — 26 min 3 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 2-4 |
Maltby (Draper, Whitney) — 26 s Devereaux (Whitney, Draper) — 23 min Dandenault (Holmström, Lang) — 50 min 2 s Zetterberg (Shanahan, Lidström) — 59 min 36 s (CV) |
Arbitrage : Dan O'Halloran, Stephen Walkom Dan Schachte, Mark Wheler | |
| Kiprusoff | Gardiens | Joseph | ||
| 24 min | Pénalités | 13 min | ||
| 27 | Tirs | 29 | ||
| 1er mai | Détroit | 0-1 (0-0, 0-1, 0-0) |
Calgary | Joe Louis Arena 20 066 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 15] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 | Conroy (Iginla) — 36 min 7 s | Arbitrage : Don Koharski, Kevin Pollock Greg Devorski, Brad Kovachik | ||
| Joseph | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 8 min | Pénalités | 12 min | ||
| 31 | Tirs | 21 | ||
| 3 mai | Calgary | 1-0 (pr) (0-0, 0-0, 0-0, 1-0) |
Détroit | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 16] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gélinas (Conroy, Iginla) — 79 min 13 s | 1-0 | Arbitrage : Kerry Fraser, Don VanMassenhoven Jean Morin, Mark Wheler | ||
| Kiprusoff | Gardiens | Joseph | ||
| 8 min | Pénalités | 10 min | ||
| 44 | Tirs | 38 | ||
San José contre Colorado
San José gagne la série 4-2.
| 22 avril | San José | 5-2 (3-0, 2-1, 0-1) |
Colorado | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 17] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Marleau (Cheechoo, Rathje) — 10 min 52 s Damphousse (Dimitrakos, Stuart) — 12 min 42 s Hannan (Ekman, Koroliouk) — 19 min 7 s (SN) Marleau (Dimitrakos) — 31 min 39 s Marleau (Damphousse, Dimitrakos) — 33 min 13 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 5-2 |
Konowalchuk (Nikolichine, Sakic) — 29 min 7 s (SN) Forsberg (Sakic, Foote) — 40 min 52 s (SN) |
Arbitrage : Michael McGeough, Brad Watson Pierre Racicot, Dan Schachte | |
| Nabokov | Gardiens | Aebischer (33 min 13 s) Salo (26 min 37 s) | ||
| 30 min | Pénalités | 64 min | ||
| 24 | Tirs | 28 | ||
| 24 avril | San José | 4-1 (0-1, 2-0, 2-0) |
Colorado | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 18] | ||||
|---|---|---|---|---|
Damphousse (Marleau, Dimitrakos) — 31 min 14 s (SN) Marleau (Dimitrakos, Damphousse) — 39 min 36 s Cheechoo (Stuart) — 46 min 27 s (SN) Primeau (Cheechoo, Ricci) — 59 min 5 s (CV) |
0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 |
Hejduk (Barnaby, Forsberg) — 7 min 1 s | Arbitrage : Rob Shick, Kelly Sutherland Pierre Racicot, Dan Schachte | |
| Nabokov | Gardiens | Aebischer | ||
| 10 min | Pénalités | 16 min | ||
| 24 | Tirs | 21 | ||
| 26 avril | Colorado | 0-1 (0-0, 0-0, 0-1) |
San José | Pepsi Center 18 007 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 19] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 | Damphousse (Hannan, Marleau) — 48 min 59 s | Arbitrage : Dan Marouelli, Kevin Pollock Scott Driscoll, Brian Murphy | ||
| Aebischer | Gardiens | Nabokov | ||
| 6 min | Pénalités | 6 min | ||
| 33 | Tirs | 17 | ||
| 28 avril | Colorado | 1-0 (pr) (0-0, 0-0, 0-0, 1-0) |
San José | Pepsi Center 18 007 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 20] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sakic (Boughner) — 65 min 15 s | 1-0 | Arbitrage : Don Koharski, Don VanMassenhoven Scott Driscoll, Brian Murphy | ||
| Aebischer | Gardiens | Nabokov | ||
| 6 min | Pénalités | 14 min | ||
| 36 | Tirs | 27 | ||
| 1er mai | San José | 1-2 (pr) (1-0, 0-0, 0-1, 0-1) |
Colorado | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 21] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Damphousse (Cheechoo, Stuart) — 19 min 52 s (SN) | 1-0 1-1 1-2 |
Sakic (Selänne) — 49 min 50 s Sakic (Forsberg) — 61 min 54 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Dan O'Halloran Jean Morin, Mark Wheler | |
| Nabokov | Gardiens | Aebischer | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 22 | Tirs | 18 | ||
| 4 mai | Colorado | 1-3 (0-0, 1-3, 0-0) |
San José | Pepsi Center 18 007 spectateurs |
| Feuille de match[FM2 22] | ||||
|---|---|---|---|---|
Hejduk (Kariya, Sakic) — 37 min 34 s (SN) |
0-1 0-2 0-3 1-3 |
Damphousse (Dimitrakos) — 21 min 34 s Goc (Brown, McLaren) — 28 min 59 s Cheechoo (Ricci) — 32 min 3 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Rob Shick Tim Nowak, Dan Schachte | |
| Aebischer | Gardiens | Nabokov | ||
| 6 min | Pénalités | 14 min | ||
| 29 | Tirs | 33 | ||
Tampa Bay contre Philadelphie
Tampa Bay gagne la série 4-3.
| 8 mai | Tampa Bay | 3-1 (0-0, 2-1, 1-0) |
Philadelphie | St. Pete Times Forum 21 425 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Andreychuk (Modin, Stillman) — 22 min 3 s Richards (Modin, Stillman) — 33 min 34 s Dingman (Roy) — 47 min 4 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
Handzuš (Markov, Malakhov) — 26 min 48 s |
Arbitrage : Dan Marouelli, Brad Watson Scott Driscoll, Tim Nowak | |
| Khabibouline | Gardiens | Esche | ||
| 8 min | Pénalités | 6 min | ||
| 17 | Tirs | 20 | ||
| 10 mai | Tampa Bay | 2-6 (0-3, 0-2, 2-1) |
Philadelphie | St. Pete Times Forum 21 314 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
Fedotenko (Lecavalier, Lukowich) — 50 min 13 s St-Louis (Sydor, Boyle) — 57 min 18 s (SN) |
0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-6 2-6 |
LeClair (Handzuš) — 1 min 53 s Recchi (Ragnarsson, Kapanen) — 8 min 50 s (SN) Kapanen (Timander, Ragnarsson) — 11 min 17 s (IN) Malakhov (Roenick, Amonte) — 26 min 2 s Handzuš (Ragnarsson, Recchi) — 39 min 48 s Timander — 43 min 34 s |
Arbitrage : Marc Joannette, Don Koharski Scott Driscoll, Tim Nowak | |
| Khabibouline (26 min 2 s) Grahame (33 min 58 s) |
Gardiens | Esche | ||
| 72 min | Pénalités | 58 min | ||
| 31 | Tirs | 29 | ||
| 12 mai | Philadelphie | 1-4 (0-2, 0-0, 1-2) |
Tampa Bay | Wachovia Center 19 897 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
Primeau (Gagné, Malakhov) — 40 min 36 s |
0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 |
Stillman (Richards, Modin) — 12 min 56 s Fedotenko (Andreychuk, Sydor) — 15 min 20 s (SN) Lecavalier (St-Louis, Fedotenko) — 41 min 19 s Richards (St-Louis, Roy) — 48 min 20 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Stephen Walkom Jean Morin, Brian Murphy | |
| Esche | Gardiens | Khabibouline | ||
| 40 min | Pénalités | 42 min | ||
| 25 | Tirs | 26 | ||
| 14 mai | Philadelphie | 3-2 (2-1, 1-0, 0-1) |
Tampa Bay | Wachovia Center 19 872 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
LeClair (Primeau, Kapanen) — 16 min 55 s Recchi (Timander, Jamnov) — 18 min 20 s Primeau — 31 min 50 s (IN) |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 |
Modin (Kubina, Sydor) — 12 min 43 s (SN) Lecavalier (Boyle) — 59 min 27 s (SN) |
Arbitrage : Bill McCreary, Kevin Pollock Jean Morin, Brian Murphy | |
| Esche | Gardiens | Khabibouline | ||
| 16 min | Pénalités | 10 min | ||
| 26 | Tirs | 30 | ||
| 18 mai | Tampa Bay | 4-2 (1-0, 2-2, 1-0) |
Philadelphie | St. Pete Times Forum 21 517 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (Boyle, Sydor) — 10 min 30 s (SN) Richards (Andreychuk, Kubina) — 20 min 24 s (SN) Richards (Stillman, Lecavalier) — 27 min 12 s (SN) Taylor (St-Louis, Andreychuk) — 59 min 45 s (CV) |
1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 4-2 |
Handzuš (Amonte, LeClair) — 28 min 56 s Sharp (Primeau, Brashear) — 29 min 34 s |
Arbitrage : Dan Marouelli, Don VanMassenhoven Scott Driscoll, Tim Nowak | |
| Khabibouline | Gardiens | Esche | ||
| 14 min | Pénalités | 16 min | ||
| 31 | Tirs | 30 | ||
| 20 mai | Philadelphie | 5-4 (pr) (2-1, 1-3, 1-0, 1-0) |
Tampa Bay | Wachovia Center 19 910 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
Gagné (Primeau, Roenick) — 7 min 23 s Primeau (Malakhov) — 17 min 1 s Kapanen (Jamnov) — 32 min 42 s Primeau (Timander) — 58 min 11 s Gagné (Roenick, Primeau) — 78 min 18 s |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4 4-4 5-4 |
Lecavalier (St-Louis) — 1 min 28 s Lecavalier — 20 min 45 s Fedotenko (Andreychuk, St-Louis) — 35 min 15 s Fedotenko (Andreychuk, Richards) — 37 min 33 s (SN) |
Arbitrage : Kerry Fraser, Stephen Walkom Brian Murphy, Tim Nowak | |
| Esche | Gardiens | Khabibouline | ||
| 6 min | Pénalités | 6 min | ||
| 43 | Tirs | 29 | ||
| 22 mai | Tampa Bay | 2-1 (1-0, 1-1, 0-0) |
Philadelphie | St. Pete Times Forum 22 117 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (St-Louis, Richards) — 16 min 46 s (SN) Modin (Cullimore, Richards) — 24 min 57 s |
1-0 2-0 2-1 |
Johnsson (Handzuš) — 30 min 16 s |
Arbitrage : Stephen Walkom, Brad Watson Scott Driscoll, Ray Scapinello | |
| Khabibouline | Gardiens | Esche | ||
| 8 min | Pénalités | 8 min | ||
| 32 | Tirs | 23 | ||
San José contre Calgary
Calgary gagne la série 4-2.
| 9 mai | San José | 3-4 (pr) (0-2, 2-0, 1-1, 0-1) |
Calgary | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 8] | ||||
|---|---|---|---|---|
Ricci (Thornton, Cheechoo) — 21 min 23 s Harvey (Primeau, Hannan) — 39 min 2 s Koroliouk (Rathje, McCauley) — 56 min 39 s |
0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 |
Oliwa (Saprykine, Kobasew) — 9 min 26 s Conroy (Donovan) — 19 min 29 s Conroy (Warrener, Leopold) — 49 min 25 s Montador (Iginla, Donovan) — 78 min 43 s |
Arbitrage : Kevin Pollock, Stephen Walkom Ray Scapinello, Mark Wheler | |
| Nabokov | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 6 min | Pénalités | 10 min | ||
| 52 | Tirs | 37 | ||
| 11 mai | San José | 1-4 (0-2, 1-0, 0-2) |
Calgary | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 9] | ||||
|---|---|---|---|---|
McCauley (Ekman, Davison) — 25 min 26 s |
0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 |
Nilson (Donovan, Montador) — 20 s Donovan (Nieminen, Nilson) — 10 min 35 s Nieminen — 52 min 35 s Iginla (Gélinas, Yelle) — 53 min 19 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Don VanMassenhoven Ray Scapinello, Mark Wheler | |
| Nabokov | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 10 min | Pénalités | 10 min | ||
| 18 | Tirs | 20 | ||
| 13 mai | Calgary | 0-3 (0-0, 0-1, 0-2) |
San José | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 10] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 0-3 |
Damphousse (Koroliouk, Davison) — 27 min 31 s Koroliouk (Primeau) — 58 min 10 s Koroliouk — 59 min 16 s (SN + CV) |
Arbitrage : Dan Marouelli, Brad Watson Greg Devorski, Dan Schachte | ||
| Kiprusoff | Gardiens | Nabokov | ||
| 51 min | Pénalités | 15 min | ||
| 34 | Tirs | 24 | ||
| 16 mai | Calgary | 2-4 (0-0, 1-4, 1-0) |
San José | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 11] | ||||
|---|---|---|---|---|
Iginla (Gélinas, Conroy) — 27 min 55 s Simon (Nilson, Leopold) — 59 min 20 s (SN) |
0-1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 |
Rathje (Harvey, Hannan) — 22 min 40 s Cheechoo — 28 min 34 s Damphousse (Marleau, Stuart) — 30 min 3 s (SN) Marleau (Damphousse, Rathje) — 38 min 47 s (SN) |
Arbitrage : Marc Joannette, Don Koharski Greg Devorski, Dan Schachte | |
| Kiprusoff (40 min) Turek (19 min 29 s) |
Gardiens | Nabokov | ||
| 35 min | Pénalités | 37 min | ||
| 29 | Tirs | 19 | ||
| 17 mai | San José | 0-3 (0-2, 0-1, 0-0) |
Calgary | HP Pavilion at San Jose 17 496 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 12] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 0-2 0-3 |
Iginla — 6 min 27 s (IN) Nilson (Nieminen) — 8 min 29 s Conroy (Leopold, Gélinas) — 32 min 47 s |
Arbitrage : Kerry Fraser, Brad Watson Ray Scapinello, Mark Wheler | ||
| Nabokov | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 19 | Tirs | 21 | ||
| 19 mai | Calgary | 3-1 (1-0, 1-1, 1-0) |
San José | Pengrowth Saddledome 19 289 spectateurs |
| Feuille de match[FM3 13] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Iginla (Conroy, Leopold) — 18 min 52 s (SN) Gélinas (Conroy) — 33 min 2 s Regehr — 59 min 59 s (CV) |
1-0 2-0 2-1 3-1 |
McCauley (Ekman, Rathje) — 36 min 14 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Kevin Pollock Greg Devorski, Ray Scapinello | |
| Kiprusoff | Gardiens | Nabokov | ||
| 6 min | Pénalités | 8 min | ||
| 29 | Tirs | 19 | ||
Finale de la Coupe Stanley
Tampa Bay gagne la série 4-3 et la coupe Stanley.
| 25 mai | Tampa Bay | 1-4 (0-1, 0-2, 1-1) |
Calgary | St. Pete Times Forum 21 674 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 1] | ||||
|---|---|---|---|---|
St-Louis (Richards, Boyle) — 44 min 13 s (SN) |
0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 |
Gélinas (Conroy, Ference) — 3 min 2 s Iginla — 35 min 21 s (IN) Yelle — 38 min 8 s Simon (Saprykine, Regehr) — 59 min 40 s (SN) |
Arbitrage : Bill McCreary, Stephen Walkom Scott Driscoll, Brian Murphy | |
| Khabibouline | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 10 min | Pénalités | 12 min | ||
| 24 | Tirs | 19 | ||
| 27 mai | Tampa Bay | 4-1 (1-0, 0-0, 3-1) |
Calgary | St. Pete Times Forum 22 222 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 2] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (Cullimore, Lecavalier) — 7 min 10 s Richards (Andreychuk, St-Louis) — 42 min 51 s Boyle (Richards, Modin) — 44 min St-Louis (Lecavalier, Andreychuk) — 45 min 58 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 |
Nieminen (Donovan, Regehr) — 52 min 21 s (SN) |
Arbitrage : Stephen Walkom, Brad Watson Brian Murphy, Ray Scapinello | |
| Khabibouline | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 70 min | Pénalités | 67 min | ||
| 31 | Tirs | 19 | ||
| 29 mai | Calgary | 3-0 (0-0, 2-0, 1-0) |
Tampa Bay | Pengrowth Saddledome 19 221 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 3] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simon (Iginla, Leopold) — 33 min 53 s (SN) Donovan — 37 min 9 s Iginla (Regehr, Simon) — 58 min 28 s (SN) |
1-0 2-0 3-0 |
Arbitrage : Kerry Fraser, Bill McCreary Scott Driscoll, Mark Wheler | ||
| Kiprusoff | Gardiens | Khabibouline | ||
| 13 min | Pénalités | 23 min | ||
| 18 | Tirs | 21 | ||
| 31 mai | Calgary | 0-1 (0-1, 0-0, 0-0) |
Tampa Bay | Pengrowth Saddledome 19 221 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 4] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0-1 | Richards (Andreychuk, Boyle) — 2 min 48 s (SN) | Arbitrage : Kerry Fraser, Brad Watson Brian Murphy, Mark Wheler | ||
| Kiprusoff | Gardiens | Khabibouline | ||
| 23 min | Pénalités | 4 min | ||
| 29 | Tirs | 24 | ||
| 3 juin | Tampa Bay | 2-3 (pr) (1-1, 0-1, 1-0, 0-1) |
Calgary | St. Pete Times Forum 22 426 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 5] | ||||
|---|---|---|---|---|
St-Louis (Cibák, Dingman) — 19 min 26 s Modin (Richards, Andreychuk) — 40 min 37 s (SN) |
0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 |
Gélinas (Lydman, Montador) — 2 min 13 s (SN) Iginla — 35 min 10 s Saprykine (Iginla, Nilson) — 74 min 40 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Stephen Walkom Scott Driscoll, Ray Scapinello | |
| Khabibouline | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 4 min | Pénalités | 4 min | ||
| 28 | Tirs | 36 | ||
| 5 juin | Calgary | 2-3 (2 pr) (0-0, 2-2, 0-0, 0-0, 0-1) |
Tampa Bay | Pengrowth Saddledome 19 221 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 6] | ||||
|---|---|---|---|---|
Clark (Yelle, Nieminen) — 29 min 5 s Nilson (Saprykine, Ference) — 37 min 49 s |
0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 |
Richards (St-Louis, Fedotenko) — 24 min 17 s (SN) Richards — 30 min 52 s (SN) St-Louis (Richards, Taylor) — 80 min 33 s |
Arbitrage : Bill McCreary, Stephen Walkom Ray Scapinello, Mark Wheler | |
| Kiprusoff | Gardiens | Khabibouline | ||
| 10 min | Pénalités | 8 min | ||
| 33 | Tirs | 27 | ||
| 7 juin | Tampa Bay | 2-1 (1-0, 1-0, 0-1) |
Calgary | St. Pete Times Forum 22 717 spectateurs |
| Feuille de match[FM4 7] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (Richards, Modin) — 13 min 31 s (SN) Fedotenko (Lecavalier, Stillman) — 34 min 38 s |
1-0 2-0 2-1 |
Conroy (Leopold) — 49 min 21 s (SN) |
Arbitrage : Kerry Fraser, Bill McCreary Brian Murphy, Mark Wheler | |
| Khabibouline | Gardiens | Kiprusoff | ||
| 6 min | Pénalités | 10 min | ||
| 15 | Tirs | 17 | ||
Références
- Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Saison 2003-2004 de la LNH » (voir la liste des auteurs).
Feuilles de match
Les feuilles de match sont issues du site officiel en français de la Ligue nationale de hockey : https://www.nhl.com/fr
Quarts de finale d'association
- Tampa Bay-New York - 08/04/2004
- Tampa Bay-New York - 10/04/2004
- New York-Tampa Bay - 12/04/2004
- New York-Tampa Bay - 14/04/2004
- Tampa Bay-New York - 16/04/2004
- Boston-Montréal - 07/04/2004
- Boston-Montréal - 09/04/2004
- Montréal-Boston - 11/04/2004
- Montréal-Boston - 13/04/2004
- Boston-Montréal - 15/04/2004
- Montréal-Boston - 17/04/2004
- Boston-Montréal - 19/04/2004
- Philadelphie-New Jersey - 08/04/2004
- Philadelphie-New Jersey - 10/04/2004
- New Jersey-Philadelphie - 12/04/2004
- New Jersey-Philadelphie - 14/04/2004
- Philadelphie-New Jersey - 17/04/2004
- Toronto-Ottawa - 08/04/2004
- Toronto-Ottawa - 10/04/2004
- Ottawa-Toronto - 12/04/2004
- Ottawa-Toronto - 14/04/2004
- Toronto-Ottawa - 16/04/2004
- Ottawa-Toronto - 18/04/2004
- Toronto-Ottawa - 20/04/2004
- Détroit-Nashville 07/04/2004
- Détroit-Nashville 10/04/2004
- Nashville-Détroit 11/04/2004
- Nashville-Détroit 13/04/2004
- Détroit-Nashville 15/04/2004
- Nashville-Détroit 17/04/2004
- San José-Saint-Louis 08/04/2004
- San José-Saint-Louis 10/04/2004
- Saint-Louis-San José 12/04/2004
- Saint-Louis-San José 13/04/2004
- San José-Saint-Louis 15/04/2004
- Vancouver-Calgary 07/04/2004
- Vancouver-Calgary 09/04/2004
- Calgary-Vancouver 11/04/2004
- Calgary-Vancouver 13/04/2004
- Vancouver-Calgary 15/04/2004
- Calgary-Vancouver 17/04/2004
- Vancouver-Calgary 19/04/2004
- Colorado-Dallas 07/04/2004
- Colorado-Dallas 09/04/2004
- Dallas- Colorado 12/04/2004
- Dallas- Colorado 14/04/2004
- Colorado-Dallas 17/04/2004
Demi-finales d'association
- Tampa Bay-Montréal - 23/04/2004
- Tampa Bay-Montréal - 25/04/2004
- Montréal-Tampa Bay - 27/04/2004
- Montréal-Tampa Bay - 29/04/2004
- Philadelphie-Toronto - 22/04/2004
- Philadelphie-Toronto - 25/04/2004
- Toronto-Philadelphie 28/04/2004
- Toronto-Philadelphie 30/04/2004
- Philadelphie- Toronto 02/05/2004
- Toronto-Philadelphie 04/05/2004
- Détroit-Calgary - 22/04/2004
- Détroit-Calgary - 24/04/2004
- Calgary-Détroit - 27/04/2004
- Calgary-Détroit - 29/04/2004
- Détroit-Calgary - 01/05/2004
- Calgary-Détroit - 03/05/2004
- San José-Colorado - 22/04/2004
- San José-Colorado - 24/04/2004
- Colorado-San José - 26/04/2004
- Colorado-San José - 28/04/2004
- San José-Colorado - 01/05/2004
- Colorado-San José - 04/05/2004
Finales d'association
- Tampa Bay-Philadelphie - 08/05/2004
- Tampa Bay-Philadelphie - 10/05/2004
- Philadelphie-Tampa Bay - 12/05/2004
- Philadelphie-Tampa Bay - 14/05/2004
- Tampa Bay-Philadelphie - 18/05/2004
- Philadelphie-Tampa Bay - 20/05/2004
- Tampa Bay-Philadelphie - 22/05/2004
- San José- Calgary - 09/05/2004
- San José- Calgary - 11/05/2004
- Calgary-San José - 13/05/2004
- Calgary-San José - 15/05/2004
- San José- Calgary - 17/05/2004
- Calgary-San José - 19/05/2004
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.