Princess Jellyfish

Tsukimi Kurashita, une jeune fille timide, rêve de devenir illustratrice et s'est pour ce faire installée à Tokyo dans une résidence peuplée exclusivement de filles otaku (on pourrait traduire par groupies). Passionnée par les méduses (kurage en japonais et jellyfish en anglais) depuis que feue sa mère lui a promis une robe de mariée aussi belle qu'une méduse, en affirmant que toutes les petites filles deviennent des princesses en grandissant, elle passe son temps à en dessiner et à visiter celles de l'aquarium de son quartier. Cependant, Tsukimi se demande ce qui n'a pas marché car elle-même n'a rien d'une princesse. En effet, elle ne sait pas comment s'habiller, ne se maquille pas, ne s'intéresse qu'aux méduses et pas au shopping ou aux garçons. Toutefois, les pensionnaires toutes plus déjantées les unes que les autres de la résidence Amamizu vont rythmer la vie de Tsukimi. C'est alors que leurs existences vont être bouleversées par l'apparition d'une étrange humana coquetta (sic), Kuranosuke, laquelle s'avère être en réalité le fils d'une riche famille de politiciens. Et la timide Tsukimi, qui se sentait si à part, va brusquement sentir son cœur battre pour de nouvelles passions, tel la création de robes, mais aussi pour le frère de Kuranosuke, Shu. Ce qui ne semble pas être du goût de son/sa nouveau/nouvelle camarade...

Princess Jellyfish raconte la vie de Tsukimi et de ses amies otaku, leur incompréhension et leur malaise face à un monde dont elles ne maîtrisent pas les codes, leur amour véritable pour l'objet de leur passion, et l'injustice de devoir se plier aux convenances pour pouvoir être acceptées.

• Tsukimi Kurashita (倉下 月海, Kurashita Tsukimi) est passionnée de méduses, sait tout sur elles, a recouvert les murs de sa chambre de posters de méduses et rend régulièrement visite aux méduses des aquariums du coin. Petite, boulotte, affublée de lunettes, de taches de rousseur et de joggings informes, elle subira de nombreuses fois les élans relookeurs de Kuranosuke.

• Chieko (千絵子) est passionnée de poupées traditionnelles japonaises. Elle en a des tas dans sa chambre, auxquelles elle donne des noms et pour qui elle coud de petits kimonos sur mesure. Sa mère est la propriétaire de la résidence.

• Bamba (ばんば) est passionnée de trains. Elle les reconnaît au bruit et connaît les horaires des trains de Tokyo par cœur. Née un 29 février, elle affirme avoir 8 ans (mais un calcul simple nous permet de déterminer qu'elle a plutôt entre 32 et 35 ans). Elle est reconnaissable à sa petite taille, son pull rayé et sa coupe de cheveux tendance "afro".

• Mayaya (まやや) se passionne pour les Trois Royaumes, un roman historique sur la Chine. Elle possède de nombreuses figurines de personnages de l'histoire et fait souvent des métaphores guerrières. Bien qu'elle ne semble pas s'en rendre compte, elle a un tic fréquent qui lui fait lever les mains devant le visage, dissimulant celui-ci aux autres.

• Jiji (ジジ) fantasme sur les hommes d'âge (très) mûr. Elle découpe leurs photos dans les journaux pour les conserver et fréquente assidûment les Butler Cafe.

• Juon Mejiro (目白 樹音, Mejiro Juon) est une mangaka auteur de yaoi. Elle travaille beaucoup, vit la nuit et ne sort pas de sa chambre, du coup on ne la voit jamais. Les filles lui laissent des messages sous sa porte pour communiquer. Son avis est tenu en très haute estime car, contrairement aux autres, elle a un travail et des revenus. Quand son travail approche le délai, elle fait souvent appel aux autres locataires pour l'aider à finir ses planches.

• Kuranosuke Koibuchi (鯉淵 蔵之介, Koibuchi Kuranosuke) est un jeune homme issu d'une famille très aisée. Androgyne, fasciné par la mode et la garde-robe de sa mère, il s'habille en femme pour que sa famille, importante dans le milieu politique, ne lui demande pas de s'impliquer.

• Shū Koibuchi (鯉淵 修, Koibuchi Shū) est le frère de Kuranosuke. Droit et sérieux, contrairement à son exubérant frère, il porte sur ses épaules les espoirs de sa famille et pas mal de responsabilités.

La série a débuté le 10 novembre 2008 dans le magazine Kiss. Le premier volume relié est sorti le 13 mars 2009 par Kōdansha. La parution du manga a été mise en pause entre janvier 2016 et juin 2017, et le dernier chapitre est publié le 25 août 2017[1]. La version française fut éditée par Delcourt d'octobre 2011 à juillet 2019[2].

Une série dérivée nommée Kuragehime Heroes a également été publiée[3].

La série remporte le prix de meilleur manga shōjo lors du prix du manga Kōdansha en 2010[13] et a été nominé lors du 3^e prix Manga Taishō[14].

Plus de deux millions d'exemplaires ont été vendus en 2011.

Édition japonaise

Édition française

• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l'anime
• (ja) Site officiel du drama
• Site officiel de l'éditeur français du manga
• Site officiel de l'éditeur français de l'anime
• (fr) Dossier sur Manga-news