Accueil🇫🇷Chercher

Pierres pouquelées

Les pierres pouquelées est une terminologie utilisée essentiellement en Normandie et dans les îles Anglo-Normandes pour désigner un alignement de pierres formant un monument mégalithique de type dolmen. Il existe différentes graphies du mot pouquelée, dont pouclée et surtout la forme jerriaise pouquelaye[1] - [2], dont la terminaison -aye rend compte de l'articulation traditionnelle de la diphtongue en normand.

La Pouquelaye de Faldouet est l’un des dolmens les mieux préservés de Jersey.
Le dolmen (en jersiais, pouquelaye ou pouclée) de Faldouet donne le nom de rue le plus long de toute l'île de Jersey : Rue de la Pouclée et des Quatre Chemins.

Étymologie

Le mot pouquelĂ© procède peut-ĂŞtre de l'ancien normand pouque « poche Â». L'ajustement de ses pierres mĂ©galithiques formaient en effet des poches comme les dolmens. Pouque est suivi d'un Ă©lĂ©ment -lĂ©e, possiblement issu du gallo-roman LATA « large Â» (du latin latus, lata, latum « large Â»). On retrouve cet Ă©lĂ©ment dans les nombreux Pierrelaye, dont Pierrelaye (Eure, Beaumontel); Pierrelaye (Val-d'Oise); Pierrelaye (SaĂ´ne-et-Loire, Petra Lata 1206), Pierrelez (Seine-et-Marne, Petra lata 1249 - 1252); etc. pierrelaye dĂ©signait un dolmen[3].

Le terme pouquelĂ© a parfois Ă©tĂ© altĂ©rĂ© en pierres couplĂ©es, encouplĂ©es ou accouplĂ©es, par Ă©tymologie populaire pour ĂŞtre compris comme « pierres appareillĂ©es ensemble de main d'homme Â»[4]. Cette mĂ©tathèse est une altĂ©ration phonĂ©tique que l'on peut constater dans certains toponymes et termes dialectaux dans le dĂ©partement de la Manche, dans le dĂ©partement de l'Eure, dans le dĂ©partement de l'Orne, Ă  Jersey et Ă  Guernesey.

Recensement

Notes et références

Annexes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.