Accueil🇫🇷Chercher

Pierre-Jean-Paul Berny de Nogent

Pierre-Jean-Paul Berny de Nogent, dit le chevalier de Berny, né le à Chartres et mort à Strasbourg le , est un militaire et un maître écrivain français actif à Paris puis dans diverses villes d’Europe dans le troisième quart du XVIIIe siècle.

Pierre-Jean-Paul Berny de Nogent
Naissance
Décès
(Ă  56 ans)
Strasbourg
Activité

Ne pas confondre avec Etienne-François de Berny, dit le chevalier de Berny, commissaire provincial d'artillerie et chevalier de Saint Louis.

Biographie

Chartres et Paris

Il est baptisé à Chartres le , fils aîné de Pierre Berny, procureur au siège et bailliage de Chartres, et de Madeleine-Marguerite Bréa, mariés le . Il commence des études de droit puis s’oriente vers une carrière militaire. Il est nommé capitaine de chasseurs dans un régiment non identifié. Ces années d’armée, probablement commencées au début des années 1740, lui valent de participer à quinze campagnes et d’y être plusieurs fois blessé.

Il semble être fixé à Paris de 1735 environ à 1755 : sa préface des Exemplaires d’écriture de 1760 nous apprend qu’il a étudié la calligraphie avec le fameux Louis Rossignol, qui exerce à Paris et y meurt en . C'est de cette époque que datent ses premières œuvres connues et datées : des portraits en trait de plume en 1751 et L’Exercice du chrétien en 1753.

En 1755 il était déjà marié puisque le on inhumait à Ermont (Val d'Oise) sa petite fille Marie-Josèphe-Éléonore, morte chez sa nourrice à l'âge de trois mois. Le père y est dit « Chevalier romain, demeurant à Paris[1] ».

Bruxelles, Bonn, Paris, Metz, Aix-la-Chapelle, Strasbourg...

Commence alors une seconde époque de sa vie, plus mobile, dont les déplacements pourraient être liés à un enrôlement dans une armée impliquée dans la guerre de Sept Ans (1756-1763). Berny de Nogent est repéré à Bruxelles vers 1756 et semble y être jusqu'en 1763, peut-être occupé à des tâches d'administration de l'armée française à l'étranger. Il rayonne dans les pays circonvoisins : on connaît de lui une lettre signée de Bonn en 1760, lorsqu’il offre un livre de portraits en traits de plume à l’Électeur de Cologne, sans doute pour solliciter une aide. En 1765 il se nomme dans une signature « ancien Commis du Trésor royal, et premier des Bureaux des Armées du Roy en Allemagne », ce qui pourrait expliquer un passage à Bonn. C'est à Bruxelles qu'il publie en 1763 ses Emblèmes et devises allégoriques et qu'il reçoit 100 ducats de la main du comptable des Dépenses secrètes du gouvernement autrichien pour des pièces d’écritures (peut-être les Emblèmes ?). C'est sans doute à Bruxelles que Berny de Nogent est entré en contact avec des œuvres du maître écrivain bruxellois Balderic van Horicke, qu'il a fidèlement copié au point qu'on ait pu lui attribuer certaines œuvres de son prédécesseur.

En 1763 et 1764 il loge à Paris « rue de Bretagne, au Marais, proche le Calvaire » : c'est l'adresse donnée dans la critique de son Atlas de portraits et figures.

En 1765, il habite à Metz. Il se dit « Comte apostolique », et Maître de l’Académie des Sciences et Arts de Bruxelles, Strasbourg, et Metz, mentions floues, mal vérifiables et qui font peut-être référence à des académies d’écriture. C’est à partir de cette époque et jusqu’à sa mort qu’il rédige un certain nombre de travaux touchant à la politique, notamment les traités sur l’art de gouverner et sur les rapports du prince avec ses sujets, qu’il fera parvenir à des gouvernants à l'appui d’une demande d’emploi ou de subsides.

En 1773, il semble être fixé à Aix-la-Chapelle, où il publie ses Soirées amusantes et fonde la loge maçonnique de l'Union et de l'Amitié, sous l'obédience du Grand Orient de France[2].

En 1774, il est à Paris lors de l’avènement de Louis XVI.

En 1777 il est à Bruxelles chez le Consul de France ; il se dit alors capitaine retiré, Chevalier du Mérite, et Chevalier de l’ordre de Saint-Michel de Cologne. C'est aussi de Bruxelles qu'il envoie, fin 1779 ou début 1778, son manuscrit intitulé L'œil du maître ou essai sur le ministère à Benjamin Franklin, à l'appui de sa demande de protection et en se recommandant du comte de Vergennes. Malgré plusieurs rappels envoyés de Strasbourg entre février et , il semble que Franklin n'en ait jamais accusé réception[3].

En 1778, il est à Strasbourg et y décède le , avec le grade de capitaine retiré du régiment du prince Philippe-Ferdinand de Limbourg. Il apparaît être dans un état de grande nécessité, avec encore des enfants à charge. Il était veuf de Marie-Anne Motheur et avait eu seize enfants.

Outre les sept lettres qu'il a envoyées à Franklin, on en connaît trois autres[4].

En somme, si la carrière proprement dite de Berny fut apparemment modeste, on observe que ses relations maçonniques, ses idées politiques et son art de calligraphe lui valurent de côtoyer les cours de l'époque à de nombreuses occasions. On peut supposer qu'outre une carrière militaire active, il a occupé des emplois de comptable ou de secrétaire dans l'administration des armées, tâches naturellement dévolues aux maîtres écrivains.

Œuvres graphiques gravées

  • Atlas de portraits et figures de traits et entrelas Ă  la plume. Ouvrage unique en son genre dĂ©diĂ© aux amateurs par Le Chev. Berny de Nogent. 1761. GravĂ© par J. C. Back Ă  Frankfurt. – 4° obl., titre et 12 planches en traits de plume. - Bruxelles BR : II 27935 RP f°, Cambridge (MA) Harvard UL : Houghton *55-199F. Chicago NL : Wing fZW 739.B45. Paris Ars. : Estampe 437. Paris INHA. Strasbourg BNU : FSO 1715 (numĂ©risĂ© sur Gallica). Le contenu varie suivant les exemplaires.
Les portraits sont ceux de Charles-Alexandre de Lorraine [repr. dans Jadot, cf. Jadot n° 2], Marie Thérèse d'Autriche, Elisabeth Petrovna tsarine de Moscovie, Paul Rubens et sa première femme ; suivent des scènes de genre. Une scène animalière est reproduite dans Peignot 1983 p. 58. Un exemplaire séparé du portrait équestre de Charles-Alexandre de Lorraine se trouve à Paris BNF (Est.) : Portraits Lorraine I. On trouve dans L'Avant coureur (Paris : Ch. Panckoucke, feuille du , p. 474) une critique de l'ouvrage (sur Google Books).

Dessins ou exemples datés, par ordre chronologique

Portrait de Marie-Antoinette, 1776.
  • Un dessin sur vĂ©lin reprĂ©sentant le duc Charles-Alexandre de Lorraine et de Bar Ă  cheval, dessinĂ© Ă  traits de plume par Berny, en 1751. – Mention extraite du catalogue de vente des livres du duc, Ă  Bruxelles en 1781 (p. 426 n° 180). Non localisĂ©, cf. Jadot n° 1. Sous le n° 179 du mĂŞme catalogue, trois dessins du mĂŞme, probablement offerts par Berny au duc.
  • Exemplaires d’écritures les plus en usage. – Manuscrit sur papier datĂ© 1760, 19 f., reliure demi-basane. Les planches illustrent l'Ă©criture coulĂ©e ; trois sont signĂ©es. – Paris Bibl. Mazarine : ms. 4691 (acquis en 2014). Prov. Schriftmuseum F. Soennecken Ă  Bonn. Voir ici.
  • Portrait Ă©questre de François Étienne de Lorraine, empereur des Romains etc. Dessin Ă  la plume, datĂ© 1763. 2°. Cat. Hutton n° 9 avec repr. p. 15.
  • Emblèmes et devises allĂ©goriques en l’honneur de sa MajestĂ© l’ImpĂ©ratrice et Reine apostolique, avec son portrait, celui de sa MajestĂ© ImpĂ©riale, de l’archiduc Joseph et du duc Charles-Alexandre de Lorraine, dĂ©diĂ©s Ă  cette grande reine par le Chevalier de Berny-de Nogent, au service du Roi très-chestrien, et ci-devant MaĂ®tre d’acadĂ©mie d’écritures et de S. A. le prince Ph. Lobkewitz. – Bruxelles. InventĂ©, Ă©crit, dessinĂ© Ă  la plume et peint par le chev. de Berny. 1763. – 2°, 28 f. numĂ©rotĂ©s de 1 Ă  20. – Wien Ă–NB : Cod.Vindob. 7804. – Le prince Lobkowitz Ă©tant mort en 1760, le service de Berny auprès de lui a dĂ» commencer vers 1757-1758 ? Le portrait du duc de Lorraine est reproduit par Jadot, cf. Jadot n° 3.
  • Portraits de plusieurs princes formĂ©s de traits de plume, ouvrage unique en son genre. Par Berny de Nogent, Chev. Romain et de Saint Michel de Cologne, ancien Commis du TrĂ©sor royal, et premier des Bureaux des ArmĂ©es du Roy en Allemagne, MaĂ®tre d’AcadĂ©mie de Sciences et Arts de Bruxelles, Strasbourg et Metz. 1765. - Ă€ la suite : Les Empereurs romains, et autres Rois et Princes. - Ă€ la suite : Portraits d'hommes illustres formĂ©s de traits de plume, ouvrage unique en son genre. Par Berny de Nogent... Metz, 1765. - Ă€ la suite : Portraits figurĂ©s, oiseaux et fleurs de traits et traits de plume. Ouvrage unique en ce genre. Par le Chevalier de Berny. - Paris, 1764. - Paris BNF (Est.) : KB88a. – 4°, env.50 f. - Recueil de dessins Ă  la plume sur papier, signĂ©s pour certains, avec des encres de couleur. Certains dessins sont inachevĂ©s. DĂ©tail du contenu dans Advielle 1897 p. 28-30. On note « Le perroquet de Madame la duchesse d’Arenberg », qui montre que Berny a pĂ©nĂ©trĂ© dans cette noble maison.
  • Scène animalière : dix-huit animaux dominĂ©s par deux anges. « ComposĂ© et fait Ă  la plume par le Cher de Berny capitaine retirĂ©, en 1771 » (vente aux enchères, Drouot, Ferri, , n° 273 : ).
  • Portrait de S.A.R. et I. l’archiduchesse Élisabeth d’Autriche - en fait Isabelle-Claire-EugĂ©nie d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas, fait Ă  la plume par le chevalier de Berny, capitaine de chasseurs, d’après le tableau original peint par Van Dijck. 1772. – CitĂ© par Jadot, non localisĂ©.
  • Portrait Ă©questre du duc Charles-Alexandre de Lorraine, fait d’après Roslin, peintre du roi de France. 1776. – Dessin Ă  l’encre, signĂ©. - Bruxelles, Cabinet des Estampes. [Repr. dans Jadot, cf. Jadot N° 4].
  • David combattant Goliath. 1776. CitĂ© par J.-G.-J. Breitkopf, Beyträge zu einer Geschichte des Schreibkunst (1801), par Jansen, Essai sur l’origine de la gravure (1808), et dans le dictionnaire biographique de Nagler. - Non localisĂ©.
  • Portrait de Marie Antoinette Ă  21 ans, prĂ©sentĂ© Ă  Charles de Lorraine, par ... le Chev.er de Berny, 1776. - PassĂ© en vente en 2005.
  • L’Hermite ne peut reculer son mariage avec AngĂ©lique Renard, dĂ©diĂ© Ă  Georges III roi d’Angleterre, & d’Écosse & d’Irlande surnommĂ© le bien-aimĂ©, le protecteur des talents et des arts. [en marge infĂ©rieure :] Ce mariage est vrai et s’est fait Ă  Bonn sur le Rhin du temps de ClĂ©ment Auguste Électeur de Cologne, qui l’a ordonnĂ©. Composition montrant une femme amenant une jeune femme devant un ermite agenouillĂ© devant un crucifix, signĂ©e ComposĂ©, & exĂ©cutĂ© Ă  la plume par le Chev. De Berny Capite chever des Ordres de S. Michel de Bavière, et du MĂ©rite. Dessinateur de Leurs MajestĂ©s L’ImpĂ©ratrice Reine &c. Louis XVI et Catherine II ImpĂ©ratrice de Russie &c. Le . Encadrements d’arabesques, cadre en papier dorĂ©. 690 x 490 mm. Bruxelles KBR (Estampes) : F 37612. Prov. L. Jadot.

Dessins non datés

  • Recueil comprenant 1 : Une Crucifixion, signĂ©e "Ă  la plume. / Par le Chever de Berny.". 2 : Double portrait en pied, lĂ©gendĂ© "Paul Rubens et sa première femme" signĂ© "inventĂ©, et fait Ă  la plume. Par Le Chev.er De Berny." 3 : TĂŞte de Christ Ă  la couronne d'Ă©pines, dĂ©diĂ© Ă  Madame Louise de France, signĂ©. – 4°. - Paris BNF (Est.) : Ad 12 RĂ©s.
  • Portrait Ă©questre de Henry IV, revenant de la bataille d'Ivry, dĂ©diĂ© Ă  Monsieur, frère du Roi (citĂ© par Advielle 1897 p. 26).
  • Le Temple des Vertus. - Gravure oblongue Ă  traits de plume, avec au centre un profil de Louis XVI jeune, dĂ©diĂ©e Ă  Louis XVI. - Paris BNF (Est.) : AA6 Suppl. Berny
  • Portrait de Jean Calvin, dessinĂ© par Berny et gravĂ© par Chotard. - Paris BSHPF, Genève Bibl. de la Compagnie des Pasteurs.
  • Combat de l’Aigle et de la Chèvre, trait de plume. – Paris : MusĂ©e Carnavalet (14797, Fol. M).
  • Portrait de BĂ©bĂ©, nain du roi de Pologne. – Nancy, MusĂ©e lorrain.
  • Portrait de FrĂ©dĂ©ric II, roi de Prusse. - Dans le commerce en , 20x30 cm, signĂ©.
  • Recueil de planches diverses non datĂ©es. – Paris BNF (Est.) : SNR-1 (BERNY, C. de)

Œuvres littéraires et politiques, par ordre chronologique

  • Epoques honorables de l'Ordre royal et militaire de l'Eperon d'Or ou de St. Jean de Latran, par Berny de Nogent, comte palatin. Manuscrit datĂ© de 1755. Vente aux enchères Ă  Paris, chez Silvestre, , n° 4852. — Catalogue de la bibliothèque de feu M. Roisy, Paris, , n° 803. — HĂ´tel des ventes de VendĂ´me, , n° 80[5].
  • Les Connoissances gĂ©nĂ©rales et particulières qu’un prince souverain doit avoir pour rĂ©gner tant sur les peuples que sur les cĹ“urs, avec des exemples frappans des vertus et des vices et quelques rĂ©flexions morales relatives aux sujets. – Louisbourg, , par Berny de Nogent, ancien commis du TrĂ©sor royal Ă  Paris. – Paris Maz. : Ms. 3568. – 2°, 8-124 p., encadrements et dessins Ă  la plume.
  • La Guerre dans tout ce qu’elle a de plus gĂ©nĂ©ral tant offensive que dĂ©fensive... avec des rĂ©flexions prĂ©cises sur l’étude et l’exercice militaire, la valeur, les hĂ©ros, les grands-hommes. - Manuscrit dĂ©diĂ© au prince Ferdinand de Brunswick, non retrouvĂ©. D’après Berny, le prince l’a fait imprimer et distribuer en 1800 exemplaires. Le livre existe effectivement, Ă  l’adresse de Munich, van DĂĽren, 1773. - 8°, XVI-278-[4] p. (Munchen BSB), et sous une autre Ă©mission Ă  l’adresse S. l., Aux champs de hazards, 1773 (Bamberg SB).
  • SoirĂ©es amusantes avec des rĂ©flexions morales, par l’auteur du livre de La guerre, dĂ©diĂ© au duc Ferdinand de Brunswic &c. - Aix-la-Chapelle, s.n., 1773. - 2 parties en un volume 12°, 208 et 176 p. - Weimar UB, Amsterdam UB. - Les sujets traitĂ©s sont divers : amour, mariage, beautĂ©, fraternitĂ©, raison, aphorismes, anecdotes historiques, danse, peinture, Ă©ducation des princes, ainsi que la description d'une sociĂ©tĂ© Ă©galitaire utopique, fondĂ©e sur les principes maçonniques.
  • L"'optique de la Maçonnerie, ou le clair voiant aveugle ... DĂ©diĂ© au Beau Sexe Vertueux, et particulièrement Ă  mes aimables SĹ“urs les Maçonnes. Par le Chevalier de Berny, V... Me Maçon, fondateur de 3. Loges Françaises, citoyen du monde, chevalier Romain, de St. Michel et du MĂ©rite, capitaine de chasseurs &c. A Tyr, chez Harpocrates ... 1774. Manuscrit de la Bibliothèque d'Etat de Berlin, maintenant conservĂ© Ă  la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie.
  • Les Trois Ă©lĂ©ments qui sont l’alliance des Souverains, ou les loix, les Magistrats et la Justice pour le bon Gouvernement, avec des rĂ©flexions et pensĂ©es politiques. DĂ©diĂ©s au comte de NĂ©ny... – Bruxelles, . – 4°, 118-12 p. – Bruxelles BR : V.H. 128. – Longuement analysĂ© dans Advielle 1897, qui note qu’il se serait inspirĂ© de la Science du gouvernement de Gaspard de RĂ©al de Curban (publiĂ© en 1761-1764). A fait partie de la bibliothèque de Nuewens, puis de la Bibliotheca Hulthemiana dont le catalogue fut publiĂ© en 1837 (n° 128).
  • PrĂ©cis du militaire en gĂ©nĂ©ral, dĂ©diĂ© Ă  Gustave III de Suède. – Bruxelles, . – 4°, X-328-XVIII p. – Stockholm KB. – Ĺ’uvre longuement analysĂ©e dans Advielle 1897.
  • L'Ĺ’il du maĂ®tre, ou essai sur le ministère, prĂ©sentĂ© Ă  Monsieur le docteur Franklin..., 1778. – Manuscrit de Berny de Nogent dĂ©dicacĂ© Ă  Benjamin Franklin en . – C’est un essai sur le gouvernement et les qualifications, vertus et vices des ministres, oĂą Berny dĂ©clare que la matière de ses essais provient de l'expĂ©rience acquise dans la frĂ©quentation de nombreuses cours d'Europe. – New York : American Philosophical Society (Ms. 354 B45). Voir la description.
  • Ĺ’uvre non identifiĂ©e dĂ©diĂ©e au Grand duc de Toscane, citĂ©e dans la lettre de novembre 1778 conservĂ©e Ă  Stockholm.

Copies

  • Exercice du ChrĂ©tien Ă  l’usage de Rome : avec des rĂ©flexions, des sonnets chrĂ©tiens et des sentences de l’Écriture sainte. DĂ©diĂ© Ă  Mme Chalut de Verin. Par Berny de Nogent, 1753. 122 p., 15x9,5 cm. Manuscrit calligraphiĂ© avec encadrements gouachĂ©s au pochoir ; reliure en maroquin noir très dĂ©corĂ©e. Provient de l'ancienne collection Mortimer L. Schiff puis de la Cornelius J. Hauck Collection (Cincinnati Museum Center), dispersĂ©e en 2006 ; en sur le marchĂ© (Knuf rare books, cat. 230). Chalut de Verin fut fermier gĂ©nĂ©ral et Ă©cuyer-trĂ©sorier gĂ©nĂ©ral de la Dauphine Marie-Josèphe de Saxe.
  • Devoir du ChrĂ©tien. Ca. 1760. Manuscrit 12° sur papier, [10]-81-[8] p., 16 lignes Ă  la page, frises en couleur. Reliure en maroquin rouge, ornĂ©, tranches dorĂ©es, avec dĂ©dicace Ă  une dame. Dans le commerce en .
  • ThĂ©orie et pratique de la danse en gĂ©nĂ©ral, de la composition des ballets, de la musique, du costume, et des dĂ©corations qui leur sont propres. Par Mr Noverre. Tome Ier. Manuscrit 2°, 155 f. Encadrements, lettres ornĂ©es, cadeaux et dessins au trait de plume Ă  chaque fin de chapitre. Paris BNF (Op.) : RĂ©s 1045. Au dĂ©but : "Cet ouvrage est entièrement de la main de Mr le Chevalier de Berny, d'après le manuscrit de Mr Noverre". Contient au dĂ©but une lettre autographe de Jean-Georges Noverre, signĂ©e de Clermont, , oĂą il envoie l'ouvrage Ă  "Fabre" et dit qu'il l'a Ă©crit Ă  l'âge de 25 ans (c’est-Ă -dire vers 1752). Prov. Bibliothèque de Gilbert Paignon-Dijonval (Cat. de vente, 1823, n° 1097).
  • C'est sans doute Ă  lui qu'on peut attribuer la copie d'un recueil de musique passĂ© en vente Ă  plusieurs reprises : Berny. Plusieurs Airs Choisis (S.l.n.d., fin du XVIIIe siècle). 8°, 78 p., musique notĂ©e Ă  6 portĂ©es Ă  la page. Écrit Ă  l'encre brune avec des rehauts en rose. Sur le titre, gouache montrant un singe composant au clavecin. Encadrements en couleur Ă  chaque page. Reliure en maroquin rouge, aux armes de la comtesse de Tiercelin de Brosse de Saveuse[6].

RĂ©ception

Berny de Nogent est cité pour la première fois dans l’Essai sur l’origine de la gravure de Jansen en 1808 : Mais c’est le chevalier de Berny qui semble avoir porté cet art le plus loin, en représentant des sujets entiers d’histoire, tels, entre autres, que le combat de David et de Goliath, sur une feuille grand in-folio oblong, publié en 1776, qu’on regarde comme un chef-d’œuvre de cette espèce de travail (qu’il nomme "écriture pittoresque"). Il reçoit ensuite une notice dans les dictionnaires biographiques de Didot, Nagler et Meyer, qui citent d’autres œuvres graphiques. Les contributions d'Advielle et de Jadot sont pour l'instant les plus développées qui lui ont été consacrées, mais sont déjà dépassées.

Notes

  1. Archives municipales d’Ermont, E 110, cité d'après .
  2. Voir les archives maçonniques d'Aix-la-Chapelle Voir le site web.
  3. Ces lettres sont transcrites sur le site consacré aux papiers de Benjamin Franklin.
  4. 1 - Uppsala, Bibliothèque universitaire, correspondance de Gustav III : lettre de dédicace à Gustave III de Suède de son Précis du militaire avec une sollicitation de service ; elle précise qu’il était franc-maçon, maître de loges, et qu'il prétendait avoir établi quatre loges en divers cours. 2 - Bruxelles, Archives d’État, à propos des 100 ducats cités plus haut. 3 - Stockholm, Archives du Royaume, lettre à Gustave III de Suède datée du 10 novembre 1778, soit un peu plus de deux mois avant sa mort. Elle donne la liste des œuvres qu’il a écrites, cite le Précis de la guerre, La Guerre dans tout..., et L’Œil du maître.
  5. « Catalogue de la vente, Hôtel des ventes de Vendôme, 23 mars 2015, lot 80. », sur www.bibliorare.com (consulté le )
  6. Catalogue des manuscrits de M. le comte de Saint-Albin (Paris : Delion, 1850) : n° 3449. Vente Christies n° 8177, lot 57, New York, 24 novembre 1998.

Références

  • Victor Advielle, Notices sur les calligraphes Bernard, dit de Paris, et Bernard, dit de Melun, et sur le chevalier de Berny, calligraphe et Ă©conomiste du XVIIIe siècle, Paris, G. Rapilly, 1897. - 8°, 41 p. TirĂ©-Ă -part de : RĂ©union des sociĂ©tĂ©s des beaux-arts des dĂ©partements... Vingt et unième session (20-). (Paris : Plon-Nourrit), 1897), p. 155-187.
  • Jean Jadot, « Les Portraits de Charles-Alexandre de Lorraine par le Chevalier de Berny Â», Le Livre et l'Estampe 13-14 (1958) p. 22-30.
  • Catalogue of a fine collection of calligraphic books and manuscripts, the property of Mrs E. F. Hutton, New York City. - Catalogue de vente, , Sotheby & Co. 8°, 96 p.
  • JĂ©rĂ´me Peignot, Du trait de plume aux contre-Ă©critures. Paris : J. Damase, (1983). 176 p., ill.

Voir aussi

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.