Peppino di Capri

Ses tubes internationaux incluent notamment Roberta (1958), St.Tropez Twist en 1962, Melancolie (1965), Champagne (1973), E mo' e mo (1985). Avec d'innombrables 45 tours publiés dès le début des années 60, quarante albums studio et trois en public, il est un phénomène en Italie, mais demeure méconnu en France.

Peppino di Capri commence à chanter et jouer du piano à l'âge de 4 ans, divertissant les troupes de l'armée américaine stationnée sur l'île de Capri, avec un répertoire de standards américains. Après 6 ans d'études classiques et jouant dans les clubs autour de Capri, Peppino et son groupe « The Rockers » sortent leur premier single, en 1958 avec les chansons Malattia (« maladie ») et Nun è Peccato (« ce n'est pas un péché »), chanté en langue napolitaine.

Le single est un succès instantané, et Peppino part en tournée l'année suivante, puis suit une série de singles alternant versions italiennes de twist américain et chansons reprises, avec quelques couplets chantés en anglais et morceaux originaux en italien et napolitains.

Sa notoriété est telle qu'il est fait allusion à lui dans le film de Dino Risi Le Fanfaron (titre original : Il sorpasso).

Après avoir assuré la première partie des spectacles des Beatles lors de leur tournée de 1965 en Italie, Peppino et son groupe tentent l'aventure sur le marché européen et mondial, bien accueilli au Brésil, grâce à la communauté des italiens émigrés dans le pays. Dans ce pays, en 2023, ses disques font toujours l'objet de régulières rééditions. Il sort également des disques en Argentine et au Vénézuela.

En France, quelques 45 tours sortent : Roberta (EP 4 chansons Festival IN-EP 201), Tu, cioè (SP 2 titres Milan MI 40 MS 17).

De 1970 à 1975, il sort avec un grand succès quatre albums de chansons napolitaines intitulés Napoli ieri - Napoli oggi.

Dans les années 1970 Peppino di Capri forme un nouveau groupe, les « nouveaux Rockers ». En 1973, il remporte le Festival della canzone italiana (« Festival de la chanson italienne », mieux connu comme le Festival de Sanremo) , avec la chanson Un grande amore e niente più (un grand amour et rien de plus).

La même année, il sort la chanson Champagne qui a été un grand succès en Italie, en Allemagne, en Espagne et au Brésil. En 2013, à l'occasion du quarantième anniversaire, il crée un dessin animé produit par Tilapia Animations.

Il remporte de nouveau le le Festival de Sanremo en 1976, avec la chanson Non lo faccio più (« je ne le ferai plus »). Dans la foulée, à l'occasion de la sortie de son dix-neuvième album E commincio cosi, il enregistre de nouvelles interprétations de ses toutes premières chansons.

A la manière de chanteurs français comme Johnny Hallyday, l'artiste sort dans les souvent deux à trois albums par an au cours de la période allant des années 1960 aux années 1980, ce qui lui vaut une discographie supérieure à la moyenne.

En 1978 sous le titre Fiore di carta , il reprend en italien la chanson des Bee Gees How Deep Is Your Love dans son vingt-deuxième album Verdemela.

En 1980, il s'essaie à un style plus moderne avec l'album Con in testa strane idee qui sort également en France sous le label Milan/RCA. La même année, ce label sort en 33 tours une compilation, les 16 plus belles chansons napolitaines et le 45 tours Tu, cioè qui rencontrent l'indifférence du public hexagonal.

En 1981, un titre de son vingt-cinquième album Bona furtuna intitulé Tiemp'e blues reflète une polémique avec le chanteur Pino Daniele, représentant de la nouvelle génération des chanteurs napolitains.

En 1982, à l'occasion de son vingt-sixième album Juke Box, il réenregistre ses grands succès avec des arrangements modernes, accompagné par le groupe Il Giardino dei Semplici, obtenant un grand succès, suivi d'un vingt-septième album Torno subito . Ce regain d'intérêt est confirmé trois ans plus tard par le triomphe de E mo' e mo, single qu'il présente en compétition au festival de Sanremo. S'il obtient seulement la 9e place sur 22 concurrents, il décroche ce qui est à ce jour son dernier gros succès. Il sort dans la foulée en juin 1985 son vingt-huitième album Zitto zitto qui sera le seul 33 tours édité par le label Baby Records[1]. Deux ans plus tard, il connaît à nouveau le succès avec la chanson Il sognatore qui donne son titre à son vingt-neuvième album.

Le 4 janvier 1987, Peppino di Capri enregistre à Londres son premier album live Peppino di Capri in concerto au Royal Albert Hall, disque qui sort en 1988[2].

Il aborde la décennie 90 avec trois albums de 1990 à 1992 qui connaissent une carrière discrète I ragazzi di ieri, Comme è ddoce 'o mare et E cerchi il mare.

En 1991, il représente l'Italie au Concours Eurovision de la chanson et arrive en 7^e position avec la chanson Comme è ddoce 'o mare (« comment est douce la mer), chanté en napolitain. Léon Zitrone qui commente le concours pour les téléspectateurs français fait remarquer que le chanteur est affecté d'un tic assez déplaisant (il secoue sa tête), ce à quoi le public italien est habitué.

En 1994, le label On Stage Rec. met en vente en toute illégalité un cd de 16 chansons inédites du chanteur, Solo due righe. S'il est vendu sur Ebay, le disque a fini par être interdit de vente sur Discogs, site de vente en ligne[3].

En 1995, il sort deux albums, Trio Melody et Di Capri...di più. Il participe au Festival de Sanremo avec Gigi Proietti et Stefano Palatresi sous le nom de Trio Melody interprétant Ma che ne sai... (...se non hai fatto il piano-bar). Après le festival sort un album en tant que Trio Melody. Gigi Proietti et Stefano Palatresi interprètent chacun trois chansons en soliste sur l'album.

Sur Di Capri...di più , on retrouve sous le titre O Mare, la chanson du compositeur portugais Ferrer Trindade qui a été adaptée avec un grand succès en 2000 par Hélène Ségara sous le titre Elle, tu l'aimes[4], deuxième extrait de l'album Au nom d'une femme. Il faut ensuite attendre 2001 pour une nouvelle participation au festival de Sanremo avec la chanson Pioverà qui anticipe la sortie de son 34e album Fase 3.

Sa dernière apparition au festival de Sanremo date de 2005, avec La Panchina (« le banc »). Il sort dans la foulée son 35e album Amore It. Après un silence de deux ans, il sort un album de chansons napolitaines Ad Occhi Chuisi... Napoli.

Il fait ses débuts de compositeur de musique de films en signant la partition de la série télévisée Capri en 2006, dans laquelle il fait une apparition comme acteur dans un épisode[5].

Se faisant plus discret tout en continuant à donner des concerts, il sort les albums Magnifique ( Noël 2011) , L'archiappasogni (2014) et Mister Peppino di Capri (2019), son dernier album à ce jour.

En 2008, pour fêter ses cinquante ans de carrière, il a sorti un DVD 50° qui présente un concert enregistré à Rome[6]. Sur une compilation intitulée Collection 2 - le donne amano, il propose trois de succès en duo avec des artistes à la mode.

En 2016, il sort une compilation comportant quatre chansons inédites : Una musica infinita.

En 2019, à la suite du décès de son épouse, il se met en retrait du métier, continuant cependant épisodiquement à apparaître dans des émissions télévisées qui lui sont consacrées.

Le 10 février 2023, il est invité à la quatrième soirée du festival de Sanremo, il interprète son grand succès Champagne et le refrain de la chanson avec laquelle il gagna le festival en 1976 Un grande amore e niente più. Il reçoit à la suite le prix de la ville de Sanremo pour l'ensemble de sa carrière[7].

• 1967 Dedicato all'amore, couplé à Dionne Warwick (Éliminé)
• 1971 L'ultimo romantico, couplé à Pino Donaggio (11^e)
• 1973 Un grande amore e niente più (1^re)
• 1976 Non lo faccio più (1^re)
• 1980 Tu cioè... (Finaliste)
• 1985 E mo’ e mo’ (9^e)
• 1987 Il sognatore (5^e)
• 1988 Nun chiagnere (17^e)
• 1989 Il mio pianoforte (11^e)
• 1990 Evviva Maria, couplé à Kid Creole & The Coconuts (Finaliste)
• 1992 Favola blues, couplé à Pietra Montecorvino (14^e)
• 1993 La voce delle stelle (Éliminé)
• 1995 Ma che ne sai (Se non hai fatto il pianobar), avec Gigi Proietti et Stefano Palatresi sous le nom de Trio Melody (13^e)
• 2001 Pioverà (Habibi ené) (11^e)
• 2005 La panchina (Finaliste)

En tant qu'acteur, Peppino di Capri a participé à un certain nombre de films, dans lesquels il joue souvent son propre rôle[8].

Marié au mannequin Roberta Stoppa (1961-?). Divorcé. Un fils : Igor, né en 1970

Remarié à Giugliana Gagliardi (1978-4 juillet 2019 son décès). Deux fils : Edoardo (1981), Dario (1986).

• (it) Auteurs divers (« a cura di Gino Castaldo»), Dizionario della canzone italiana, edizioni Curcio, 1990; alla voce di Capri, Peppino
• (it) Fernando Fratarcangeli, Peppino di Capri. La canzone napoletana si veste di rock, pubblicato in «Raro!», n^o 86, février 1998, p. 14-17
• (it) Fernando Fratarcangeli, Peppino di Capri. Gli Extended-Play, pubblicato (in Raro!), nº 247, octobre 2012, p. 18-21
• (it) Fernando Fratarcangeli, Peppino di Capri. I Long Playin' Carisch, publié dans « Raropiù », n^o 2, mai 2013, p. 18-23
• (it) Geo Nocchetti, Peppino di Capri. Il sognatore, éditions Rai/Eri, 2004
• (it) Vincenzo Faiella et Sergio Vellino, Peppino di Capri. Cinquant'anni dal 1958 al 2008, Nicola Longobardi editore, 2008
• (it) Maurizio Maiotti (avec la collaboration de Armando Buscema), 1944-1963: i complessi musicali italiani « Peppino di Capri e i suoi Rockers », Maiotti Editore, 2010, p. 38-51
• (it) Enzo Giannelli, Peppino Di Capri,in « Gli urlatori, tutti i figli italiani di Elvis », Rome, Armando Curcio Editore, 2012, p. 118.

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) AllMusic
  • (it) Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (en) MusicBrainz
  • (en) Muziekweb
  • (en) Rate Your Music
  • (en) Songkick
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (de + en) Filmportal
  • (en) IMDb
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Treccani
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Belgique
  • Catalogne
  • WorldCat