Patria y vida

Yotuel Romero lors d'une manifestation de soutien au peuple cubain en juillet 2021.

Pour ce clip, enregistré à La Havane et à Miami, six artistes cubains du rap et du reggaeton vivant à Cuba ou en exil se sont réunis[1]. Ceux sont Yotuel Romero, Descemer Bueno, le duo du groupe Gente de Zona (Randy Malcom et Alexander Delgado) et les rappeurs Maykel Castillo Perez, connu sous le nom de El Osorbo, et Eliécer Márquez Duany connu sous le nom de El Funky, qui interprètent sur les réseaux sociaux Patria y Vida. Yotuel Romero, Descemer Bueno et le duo de Gente de Zona ont quitté Cuba et sont installés à l'étranger par contre El Funky et Maykel Osorbo vivaient toujours dans l'île lors de l'enregistrement du clip[2].Maykel Osorbo, a déjà était condamné à 18 mois de prison en 2018 pour avoir critiqué le régime castriste[3]. En novembre 2020, El Funky et Mayeul Osorbo, membres du mouvement San Isidro, ont été arrêtés temporairement pour avoir manifesté et demandé la démission du ministre de la Culture[2] - [4]. À la suite de la sortie de Patria y vida, Maykel Osorbo a été arrêté à deux reprises notamment le dimanche 8 mars. L'arrestation d'autres militants dont plusieurs féministes aurait pour origine la volonté des autorités d'empêcher des protestations à l'occasion de la Journée internationale des femmes[5].

Maykel Osorbo est de nouveau arrêté le 18 mai 2021 et poursuivi pour « résistance, outrage à la justice et agression »[6]. Par contre, El Funky a pu quitter Cuba en octobre 2021. Il a été reçu à Miami par Yotuel Romero[7].

Asiel Babastro est le réalisateur du clip vidéo de la chanson[8]. Anyelo Troya, est le réalisateur du côté cubain, ce dernier est condamné à un an de prison pour « désordre public » après sa participation aux manifestations du 11 juillet 2021[9]. En juin 2022, Luis Manuel Otero Alcántara et Maykel Castillo Pérez sont condamnés respectivement à cinq et neuf ans de prison[10].

Descemer Bueno en 2019.

Le titre Patria y vida prend le contre-pied du slogan révolutionnaire Patria o muerte[8]. Selon l’histoire officielle du régime castriste, un des slogans de la révolution cubaine, dirigé par Fidel Castro, est Patria o muerte (Patrie ou la mort). Ce slogan a été diffusé des millions de fois dans la propagande cubaine officielle, comme c'est aussi le cas pour Hasta la victoria siempre (Toujours jusqu’à la victoire)[11].

Selon les interprètes, Patria y vida exprime les sentiments des Cubains qui vivent encore sur l'île et de ceux qui se sont exilés[11] :

« Plus de mensonges. Le peuple demande la liberté, plus de doctrine. Nous ne crions plus patrie ou mort, mais Patria y vida. »

Ils mettent en avant les difficultés sociales et critiquent l'absence d'élections libres depuis 1959, date de la prise de pouvoir par le régime castriste : « Mon peuple pleure et j’entends sa voix », « Mon peuple demande la liberté, plus de doctrines ». Ils mentionnent l'anniversaires des cinq cents ans de la création de La Havane et les fastes de la cérémonie alors qu'« à la maison, les casseroles n’ont plus de repas »[12]. Ils évoquent la manifestation du 27 novembre 2020 (mouvement 27N) où environ 300 artistes ont manifesté devant le ministère de la Culture à La Havane pour demander la liberté d’expression dans l'île[13].

La première image est un billet de banque, à l’effigie de José Martí, qui brule pour laisser apparaitre, derrière ses cendres, le roi dollar avec l'image de George Washington. Elle dénonce la réforme monétaire en cours qui permet au dollar américain de circuler dans l'île alors que Cuba est en confrontation permanente avec les Etats-Unis : « Switching Che Guevara et Martí pour la monnaie, ». Puis apparait l’artiste cubain Luis Manuel Otero Alcántara, membre du mouvement San Isidro à l'initiative de manifestations pour obtenir une plus grande liberté d'expression dans l'île[14] - [2].

• Deux prix du Latin Grammy Award pour l'année 2021 : meilleure chanson de l'année et meilleure chanson urbaine. Le prix a été remis à seulement quatre des interprètes par Gloria Estefan, Maykel Osorbo Castillo étant toujours détenu à Cuba[29] - [30]. Pendant la cérémonie El Funky, dédie l'interprétation de Patria y vida à tous les prisonniers politiques cubains, dont Maykel Osorbo[31].
• Le magazine Rolling Stone classe Patria y vida parmi les 50 meilleures chansons de l'année 2021[32].

En mars 2021, alors que le vidéo clip a atteint trois millions de vues sur YouTube le 5 mars, la chanteuse espagnole Beatriz Luengo reprend sa propre version de Patria y vida[33]. C'est aussi le cas d'Alexis Valdés et de sa compagne Claudia Lanzan[34].

Patria y Vida: The Power of Music est un documentaire de l'Espagnole Beatriz Luengo. Il a reçu le prix du meilleur documentaire au festival du film de Los Angeles en 2023 [35] - [36].