Nuithonie
La Nuithonie ou Nuitonie est une région de l'ouest de la Suisse qui inclut les villes de Berne, Soleure et Fribourg.
Toponymie
En français, on trouve les noms Nuithonie et Nuitonie[1]. En allemand, la région est nommée Üechtland, Üchtland[2] ou encore Uechtland ; anciennement, elle avait comme nom Uchtland[3], Oechtland, Öchtland[4] ou Ouchtland[4], ou avec un N initial (issu de l’abbréviation in Üe., « en Nuit. ») Nüechtland[4] et Nüchtland[4] - [5]. En italien, la région est nommée Neuchtlandia[1] et en moyen latin : Nuithonia.
Le nom de Nuithonie n'est presque plus utilisé en français. En allemand cependant, on appelle encore la ville de Fribourg Freiburg im Üechtland (« Fribourg-en-Nuithonie »), mais seulement pour la distinguer de ses homonymes et notamment de la ville allemande de Fribourg-en-Brisgau (Freiburg im Breisgau).
La Nuithonie tire vraisemblablement son nom du peuple des Nuithons.
Notes et références
- « Üchtland », sur Glossarium Helvetiae Historicum, du Dictionnaire historique de la Suisse (consulté le ).
- Article Nuithonie dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne.
- Münster, Sebastian (1561): Cosmographia, Von den stetten und lendern namhafftigen Cloestern unnd flecken in Helvetia an der seiten gegen dem Rhein zuo gelegen., Karte im Massstab ~ 1:600'000 (auf Alte Landkarten der Schweiz, zumbo.ch).
- Schweizerisches Idiotikon, Band I, Spalte 84, Artikel Üecht.
- Merian, Matthäus (1680): Bern die Hauptstatt in Nüchtland, Karte im Massstab ~ 1:5 000 (auf Alte Landkarten der Schweiz, zumbo.ch).
Voir aussi
Liens externes
- (de) Claude Longchamp, Was nur bedeutet Üchtland?.