Schweizerisches Idiotikon
Le Schweizerisches Idiotikon (titre complet : Das Schweizerische Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache) est un dictionnaire des dialectes alémaniques.
Schweizerisches Idiotikon
Volumes papier du dictionnaire.
| Titre original |
(de) Schweizerisches Idiotikon: der schweizerdeutschen Sprache |
|---|---|
| Formats |
Institut de recherche Dictionnaire Projet de recherche (en) Ouvrage de référence |
| Langue | |
| Sujet | |
| Date de création | |
| Date de parution |
XIXe siècle |
| Pays | |
| Site web |
(de) www.idiotikon.ch |
Sa publication s'étend sur près d'un siècle et demi[1], entre le premier volume en 1881[2] et le dix-septième en cours de publication cahier par cahier (état fin mai 2023[3]).
Lancé à l'origine par Friedrich Staub[4], il contient quelque 180 000 entrées[5], classées selon leur étymologie et non par ordre alphabétique en raison de la grande variété des dialectes couverts[6].
Le dictionnaire peut être consulté gratuitement en ligne[7].
Bibliographie
- (de) Walter Haas (de), Das Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Versuch über eine nationale Institution, Frauenfeld, Huber, , 98 p. (ISBN 3-7193-0768-9, lire en ligne [PDF])
- (de) Christoph Landolt (de) et Tobias Roth, « Schweizerisches Idiotikon – Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache », Germanistische Dialektlexikographie zu Beginn des 21. Jahrhunderts, vol. 181, , p. 143 à 173 (ISBN 978-3-515-12911-4, lire en ligne [PDF])
Notes et références
- Anne Cuneo, « "Idiotikon", un dictionnaire du Schwiizerdütch », 24 heures, , p. 4 (lire en ligne)
- (de) Arthur Baur, « Im Dienst der Sprache », Neue Zürcher Zeitung, , p. 29 (lire en ligne)
- (de) « Über das Wörterbuch », sur www.idiotikon.ch (consulté le )
- Peter Ott (trad. Olivier Meuwly), « Friedrich Staub » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
- (de) « Idiotikon - 100 Sekunden Wissen », sur Schweizer Radio und Fernsehen, (consulté le )
- (de) « Register zu den elf Idiotiken-Bänden erschienen », Neue Zürcher Nachrichten, , p. 3 (lire en ligne)
- (de) Alois Grichting, « Übrigens... », Walliser Bote, , p. 5 (lire en ligne)
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.