NATO (album)
NATO est un album de Laibach, sorti le .
Historique
Sorti pendant les guerres de Yougoslavie, NATO[1] est un album de reprises[2]. La thématique principale est la domination de l'Europe de l'Ouest et du capitalisme sur les pays de l'ex-bloc soviétique, et le prix payé par l'ex-Yougoslavie[3].
Le premier titre, N.A.T.O. se base sur le thème de « Mars, The Bringe of War » de l’œuvre « Les Planètes » de Gustav Holst[3]. L'album se termine sur « Mars On River Drina », inspiré du chant patriotique serbe « La Marche sur la Drina » (Марш на Дрину en cyrillique)[4] composé pendant la Première Guerre mondiale par Stanislav Binički. Certains morceaux voient leurs textes modifiés, comme « War » de The Temptations, où une voix féminine égrène les noms de multinationales d'Europe de l'Ouest :
« War! What is it good for? War! What is it good for? GM, IBM, Newsweek, CNN Universal European ITV, VCR »
D'autres ont leur nom original modifié, comme pour « Indian Reservation » devenu « National Reservation », les paroles sont aussi remaniées pour coller à la situation des populations de l'est de l'Europe[3] :
« They took the whole eastern nation. Moved us on these reservations. Took away our ways of life. »
La tournée Occupied Europe NATO Tour 1994-95 a suivi la sortie de l'album. Elle se termine avec deux concerts à Sarajevo, les 20 et à Sarajevo, à la fin des négociations sur l'accord de paix de Dayton[5].
Vidéos
Trois vidéos sortent pour faire la promotion de l'album. « War »[6], dirigé par Goran Bihać, est un film d'animation centré sur la fameuse croix de Laibach. « The Final Countdow »[7] et « In The Army Now »[8] sont réalisés par Laibach et Arxel sous la forme d'images de synthèse.
Liste des titres
Crédits
Enregistrement et production
- Laibach - production, arrangements
- Slavko Avensik Jr. - arrangements (chœurs et orchestre)
- Ave Chamber Choir - chœurs
- 300,000 V.K. - boites à rythmes
- John Dent - mastering
- Spencer May - mixage
- Julian Briottet - mixage
- Paul Kendall - mixage
- Mark Stent - mixage, assistant production
- Silvester Žnidaršič - ingénieur du son
- Felix Casio - ingénieur du son
- Peter Zbačnik - assistant ingénieur du son
- Borut Kržišnik - support technique
- Felix Casio - support technique
- Iztok Turk - support technique
- Janez Križaj - support technique
- Nikola Sekulovič - support technique
Conception graphique
- Studio NK - conception graphique
- Slim Smith - maquette
Versions
| Type | Label | Référence | Année | Pays |
|---|---|---|---|---|
| LP | Mute Records | STUMM 121 | 1994 | Allemagne, Royaume-Uni |
| CD | Mute Records | CDSTUMM121 | 1994 | Allemagne, Europe, Royaume-Uni |
| CD | Indisc | 2101072 | 1994 | Belgique |
| CD | Mute Records | MUTE 61714-2 | 1994 | USA |
| CD | Feelee | FL3048-2 | 1996 | Russie |
| K7 | Mute Records | CSTUMM 121 | 1994 | Pologne, République Tchèque, Royaume-Uni |
Notes et références
- « Laibach - NATO », sur Discogs (consulté le )
- rockmetal.pl, « recenzja: Laibach "Nato" - rockmetal.pl », sur www.rockmetal.pl (consulté le )
- (en) Greene, Doyle, 1962-, The rock cover song : culture, history, politics, Jefferson, North Carolina, McFarland & Company, Inc., (ISBN 978-0-7864-7809-5, OCLC 862101968, lire en ligne)
- Xavier Maugendre, L'Europe des hymnes dans leur contexte historique et musical, Editions Mardaga, , 456 p. (ISBN 978-2-87009-632-1, lire en ligne)
- « Laibach Concert Map by tour: Occupied Europe NATO Tour 1994-95 | setlist.fm », sur www.setlist.fm (consulté le )
- Laibach, « Laibach - War (NATO) Official Videos », (consulté le )
- Laibach, « Laibach - Final Countdown (Official video) », (consulté le )
- Laibach, « Laibach - In the Army Now (Official video) », (consulté le )