Mysterium (roman)

Un artéfact fait d'un matériau inconnu est découvert en Turquie par une équipe d'archéologues américains. Un laboratoire de recherches en physique est construit par le gouvernement américain à Two Rivers, dans le nord du Michigan, afin de l'étudier. Alan Stern, prix Nobel de physique, est recruté pour chapeauter les recherches. Une expérience tourne mal et la localité de Two Rivers est transportée dans un univers parallèle, sur une Terre où l'histoire a divergé dès l'époque grecque antique ; la civilisation américaine y est moins avancée au niveau technique et la religion est beaucoup plus présente à tous les niveaux de la société. Les habitants de Two Rivers, initialement complètement perdus, tentent tant bien que mal de survivre dans cet environnement hostile.

• Mysterium, Bantam Spectra, 1^er avril 1994, 276 p. (ISBN 0-553-37365-X)
• Mysterium, J'ai lu, coll. « Science-fiction » n^o 3949, mai 1995, trad. Pierre-Paul Durastanti, 315 p. (ISBN 2-277-23949-6)
• Mysterium, in recueil Mysterium, Denoël, coll. « Lunes d'encre », 10 avril 2008, trad. Pierre-Paul Durastanti, 736 p. (ISBN 978-2-207-25975-7)
• Mysterium, Gallimard, coll. « Folio SF » n^o 405, 1^er septembre 2011, trad. Pierre-Paul Durastanti, 416 p. (ISBN 978-2-07-044163-1)

• Ressources relatives à la littérature :
  • NooSFere
  • (en) Internet Speculative Fiction Database