Moleca
Les moĆeche[N 1] (en dialecte vĂ©nitien : moeche, prononcĂ© /mo'eke/) et les masanete sont des crabes verts en mue de la lagune vĂ©nitienne. Ces prĂ©parations sont inscrits comme des produits agroalimentaires traditionnels de VĂ©nĂ©tie[1].
Moleca | |
Un crabe vert, moleca en dialecte vĂ©nitien lorsquâil mue, base du plat. | |
Autre(s) nom(s) | Moeche mais aussi masanete quand il s'agit de crabes femelles. |
---|---|
Lieu dâorigine | VĂ©nĂ©tie, Italie |
Place dans le service | Plat principal |
Ingrédients | Crabe |
Accompagnement | Huile d'olive, citron. |
Classification | Produit agroalimentaire traditionnel italien |
Plat
Ătymologie
Le moleca, au pluriel moleche, signifie le crabe vert présent dans la lagune vénitienne[N 2] en phase post-exuviale. La spécificité de cette recette réside dans le fait que le crabe possÚde une carapace « molle ». En dialecte vénitien, moléca signifie « mou »[2].
Les masanete sont les femelles. Une variante, les « masanete col coral », renvoie aux femelles qui portent des Ćufs[3].
PĂȘche
Pour pouvoir rĂ©cupĂ©rer des crabes qui viennent de muer, la pĂȘche de ce crabe ne peut pas s'Ă©taler tout au long de l'annĂ©e mais s'effectue au printemps (avril et mai) et en automne (octobre et novembre), en mĂȘme temps que la mue des crabes[4] - [5]. Les crabes sont sĂ©lectionnĂ©s en fonction de traits spĂ©cifiques qui indiquent qu'ils sont en train de muer. Ce savoir faire demande de l'expĂ©rience et plusieurs annĂ©es de pratique[5].
Pour les « masanete col coral », les femelles avec des Ćufs et une carapace dure, la pĂ©riode de pĂȘche a lieu lors de la phase de reproduction en septembre[3].
La coopĂ©rative San Marco regroupe plusieurs pĂȘcheurs dans le Nord de la lagune qui pratique toujours la pĂȘche aux moeche et participent Ă la transmission et Ă la mise en valeur des techniques de pĂȘches[6].
Préparation
Les moleche sont gĂ©nĂ©ralement cuits vivantes. Les crabes sont soit prĂ©parĂ©s avec une entaille dans le dos pour faire sortir l'eau, soit mis une nuit dans un rĂ©frigĂ©rateur avec des Ćufs battus afin qu'ils en incorporent le maximum avant la prĂ©paration oĂč ils sont roulĂ©s dans la farine puis fris[3]. La prĂ©paration du plat doit avoir lieu alors que le crabe est frais Ă©tant donnĂ© qu'il se conserve trĂšs mal avec l'absence de sa carapace[3].
Les masenete sont préparées dans de l'eau bouillante et accompagnées d'ail, d'huile, et de persil[3].
Culture
Historiquement, le terme moleca signifie la reprĂ©sentation « en crabe » du Lion de saint Marc, oĂč il prend cette forme notamment sur les sceaux de la rĂ©publique SĂ©rĂ©nissime[7].
La premiĂšre mention de l'attrait des habitants de la lagune pour les crabes en phase d'exuviation est mentionnĂ©e sommairement par Andrea Calmo au XVIe siĂšcle puis, avec plus de prĂ©cision par Giuseppe Olivi dans son Zoologia Adriatica, ossia Catalogo ragionato degli animali del golfo e delle lagune di Venezia de 1792 oĂč il utilise les connaissances des pĂȘcheurs pour Ă©tudier le phĂ©nomĂšne de la mue des crabes dans la lagune[8]. De nos jours, la recette de la moleca a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ©e dans le projet de l'arche du goĂ»t dans le mouvement Slow Food[9].
La pollution de la lagune de Venise menace l'existence de ce crabe[10].
Cette prĂ©paration est assez rare et le prix Ă©levĂ© (de 40 Ă plus de 80âŹ/kilo) et est servi dans les grands restaurants comme le CaffĂš Quadri sur la place Saint-Marc[5]. Cependant, le plat est historiquement liĂ© Ă la lagune vĂ©nitienne, il Ă©tait autrefois considĂ©rĂ© comme un plat des couches sociales infĂ©rieures Ă l'instar des homards[8] - [3].
Liens externes
- Cooperativa San Marco â Pescatori di Burano, sur le site du dĂ©partement de la pĂȘche.
- Cooperativa San Marco â Pescatori di Burano, site officiel de l'association de pĂȘcheurs de la lagune de Venise qui se charge, entre autres, de la pĂȘche des crabes.
Notes
- moleca est le singulier de moleche.
- Le carcinus aestuarii est présent aussi sur une grande partie du pourtour méditerranéen.
Références
- « Prodotti tradizionali - Regione del Veneto », sur www.regione.veneto.it (consulté le )
- (it) « moléca in Vocabolario - Treccani », sur www.treccani.it (consulté le )
- « M comme moeche â Mes Racines en VĂ©nĂ©tie » (consultĂ© le )
- , LA MUTAZIONE - Da granchio a "moeca", avete mai visto la trasformazione?
- « Venise : à la découverte des crabes verts et des "mascarete", les barques emblématiques de la lagune », sur Franceinfo, (consulté le )
- (it) « COOPERATIVA SAN MARCO â PESCATORI DI BURANO », sur Lega Coop (consultĂ© le )
- (it) « RAGNO in "Enciclopedia Italiana" », sur www.treccani.it (consulté le )
- (it) Michele Pellizzato, « Pesca ed allevamento di Carcinus Azstuarii, nardo 1847 nel contesto delle attivitĂ alieutiche lagunarie delle tradizioni venete. », La risorsa Crostacei nel Mediterraneo: ricerca, produzione e mercato.,â 25 e 26 novembre 2010. (lire en ligne)
- « Moeca (soft shell crab) », sur archive.wikiwix.com (consulté le )
- « (POLLUTION) Venise, ses crabes "enragés" sont en voie de disparition », sur BTLV, (consulté le )