AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team

Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team (æ©Ÿć‹•æˆŠćŁ«ă‚Źăƒłăƒ€ăƒ  珏08MS氏隊, Kidƍ Senshi Gandamu Dai Zerohachi Emu Esu Shƍtai) est un anime japonais rĂ©alisĂ© par Takeyuki Kanda et Umanosuke Iida en 1996. DiffusĂ© sous la forme de douze OAV, il dĂ©crit une histoire parallĂšle Ă  la sĂ©rie Mobile Suit Gundam en se plaçant Ă  une Ă©chelle plus humaine. Un film d’animation intitulĂ© Miller’s Report en a Ă©tĂ© tirĂ© en 1998, ainsi que deux mangas et un roman. Aucun de ces produits n’a cependant Ă©tĂ© commercialisĂ© en français.

Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team
Image illustrative de l'article Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team
æ©Ÿć‹•æˆŠćŁ«ă‚Źăƒłăƒ€ăƒ  珏08MS氏隊
(Kidƍ Senshi Gandamu Dai Zerohachi Emu Esu Shƍtai)
Genres Science-fiction
ThĂšmes Mecha, guerre
OAV japonais : Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team
RĂ©alisateur
Takeyuki Kanda
Umanosuke Iida
Producteur
Scénariste
Studio d’animation Sunrise
Compositeur
Kohei Tanaka
Licence (ja) Bandai
Chaüne Drapeau du Japon Bandai Channel, Tƍkyƍ MX, BS-TBS
Sortie
Épisodes 12
Film d'animation japonais : Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team, Miller's Report
RĂ©alisateur
Takeyuki Kanda
Umanosuke Iida
Studio d’animation Sunrise
Licence (ja) Bandai
ChaĂźne Drapeau du Japon Bandai Channel
Durée 52 min
Sortie

Synopsis

L’histoire se dĂ©roule en l’an U.C. 0079 pendant la guerre d’indĂ©pendance de Zeon[1]. Loin des grandes batailles Ă©piques, nous suivons Shiro Amada, jeune officier de la FĂ©dĂ©ration terrienne, et son Ă©quipe de mobile suits dĂ©pĂȘchĂ©e pour affronter Zeon en Asie du Sud. En chemin, l’unitĂ© tombe inopinĂ©ment sur un robot ennemi et Shiro engage le combat. AprĂšs avoir entre-dĂ©truit leur machine, les deux pilotes se retrouvent seuls. Shiro constate alors que son adversaire est une jeune fille, Aina Sahalin, et se sent attirĂ© par elle. Il soigne donc ses blessures et ne la quitte qu’au petit matin.

De retour dans son unitĂ©, Shiro prend la tĂȘte du 8e bataillon de mobile suits et doit mener de durs combats au front, une zone hostile oĂč la guerre cĂšde le pas aux guĂ©rillas sanglantes et pesantes. De son cĂŽtĂ©, Aina Sahalin se voit confier les commandes d’un mobile suit expĂ©rimental trĂšs puissant, conçu par son frĂšre Ginius. InĂ©vitablement, les deux protagonistes vont devoir se combattre de nouveau, tiraillĂ©s entre amour et loyautĂ©.

Personnages principaux

Shiro Amada
Jeune officier Ă  la tĂȘte du 8e bataillon et habile pilote, il est enthousiaste mais manque beaucoup d’expĂ©rience. ConfrontĂ© aux horreurs de la guerre, il en est venu Ă  haĂŻr Zeon, jusqu’à sa rencontre avec Aina Sahalin. En effet, il tombe immĂ©diatement sous le charme de cette derniĂšre, mais une telle relation lui attire l’opprobre des soldats de la FĂ©dĂ©ration.
Aina Sahalin
Appartenant Ă  la noblesse de Zeon, Aina est un pilote d’élite qui se voit confier un mobile suit trĂšs puissant : l’Apsalus. Cependant au dĂ©but de l’histoire, elle est prise en chasse par Shiro qui la touche au bras ; ce dernier dĂ©cide alors de bander la blessure, point de dĂ©part de l’idylle qui va secouer ses convictions.
Le 8e bataillon
Le 8e bataillon est composĂ© de quatre autres membres rĂ©currents en plus de Shiro : Karen Joshua, une femme cynique et caractĂ©rielle qui se montre peu patiente envers ses coĂ©quipiers ; Terry Sanders Jr., pilote d’élite qui, selon la rumeur, attirerait le malheur sur ses partenaires ; Eledore Mathis, opĂ©rateur radar ; et enfin Michel Ninorich, jeune recrue comme Shiro qui agit comme artilleur.
Ginius Sahalin
Grand frĂšre d’Aina Sahalin, Ginius est, comme son nom l’indique, un scientifique de gĂ©nie — c’est lui qui a conçu l’Apsalus. Il est nĂ©anmoins atteint d’une grave maladie mentale qui lui fait peu Ă  peu perdre la raison.

Sources[2] - [3].

Commentaire

Teneur du scénario

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team est la troisiĂšme sĂ©rie d’OAV tirĂ©e de la saga Gundam, faisant suite aux succĂšs importants de Gundam 0080 et Gundam 0083. D’ailleurs, elle se rapproche de ses prĂ©cĂ©desseurs sur de nombreux points[4] : d’abord, le scĂ©nario se dĂ©roule dans l’Universal Century (et plus prĂ©cisĂ©ment un passage en marge de la guerre d’indĂ©pendance de Zeon[5]) qui permet de traiter la guerre Ă  une Ă©chelle plus humaine, les personnages comme les combats Ă©tant les plus rĂ©alistes possibles[6] ; de plus, l’histoire ne se dĂ©roule pas dans l’espace mais sur la Terre[7]. Ensuite, Yoshiyuki Tomino (le crĂ©ateur de la franchise) n’a pas travaillĂ© sur le projet et cela se ressent par l’absence des newtypes ou humains Ă©voluĂ©s, thĂšme pourtant rĂ©current de l’Universal Century. Ainsi, cette sĂ©rie montre qu’une guerre est plus une tragĂ©die humaine qu’une affaire de « hĂ©ros »[8]. Ces OAV conservent une certaine distance avec la saga en elle-mĂȘme qui les rendent plus abordables pour le nĂ©ophyte (la chronologie de Gundam Ă©tant des plus complexes).

Pour autant, certaines critiques notent que la profondeur de l’histoire demeure en deçà de ses prĂ©dĂ©cesseurs. De mĂȘme, l’histoire d’amour improbable entre Shiro et Aina est traitĂ©e d’une maniĂšre quelque peu stĂ©rĂ©otypĂ©e[9].

Production et sortie

La conception des OAV a été trÚs fortement perturbée par la mort du réalisateur Takeyuki Kanda en cours de production ; remplacé par Umanosuke Iida, la réalisation dure finalement plus de trois ans pour 12 épisodes[8].

La commercialisation s’étale donc du au au Japon. Les OAV n’ont Ă©tĂ© exportĂ©s qu’aux États-Unis.

Fiche technique

Cette fiche est rĂ©digĂ©e d’aprĂšs les informations fournies par Bandai[10], l’IMDb[11] et Anime News Network[12].

Équipe de rĂ©alisation

  • Concept original : Yoshiyuki Tomino et Hajime Yatate
  • RĂ©alisation : Takeyuki Kanda, Umanosuke Iida
  • Scenario : Akira Okeya, Hiroaki Kitajima
  • Conception des personnages : Toshihiro Kawamoto
  • Conception des mechas : Kunio ƌkawara, Hajime Katoki, Kimitoshi Yamane
  • Direction artistique : Shigemi Ikeda
  • Direction de la photographie : Kumiko Taniguchi
  • Musiques : Kohei Tanaka
  • Direction du son : Yasuo Urakami
  • Production : Masato Mochizuki, Masuo Ueda, Kazuhiko Ikeguchi, Satoshi Kubo, Masato Terada, Jun Yukawa
  • Studio de production : Sunrise

Doublage

  • Kikuko Inoue : Aina Sahalin
  • Nobuyuki Hiyama : Shiro Amada
  • Chinami Nishimura : Kiki Rosita
  • Hiro Yuuki : Michel Ninorinch
  • Ichirƍ Nagai : Gidan Nickerd
  • Keiji Fujiwara : Eledore Mathis
  • Mami Koyama : Karen Joshua
  • Osamu Ichikawa : Norris Packard
  • Shƍ Hayami : Ginius Sahalin
  • Tesshƍ Genda : Terry Sanders
  • Yuzuru Fujimoto : Kojima

Musiques

GĂ©nĂ©rique d’ouverture
  1. Arashi no naka de kagayaite (lit. « Resplendis par-delĂ  les vents de la tempĂȘte ») de Chihiro Yonekura
Génériques de fin
  1. Ten Years After (lit. « Dix ans aprÚs ») de Chihiro Yonekura
  2. Mirai no Futari ni (lit. « Notre avenir à deux ») de Chihiro Yonekura (épisode 11)
  3. Arashi no naka de kagayaite (lit. « Une lueur dans la tempĂȘte ») de Chihiro Yonekura (Ă©pisode 12)

Liste des Ă©pisodes

No Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rƍmaji
1 La Guerre pour deux
äșŒäșșă ă‘ăźæˆŠäș‰
Futari dake no sensƍ
2 Les Gundam dans la jungle
ćŻ†æž—ăźă‚Źăƒłăƒ€ăƒ 
Mitsurin no Gandamu
3 Jusqu’aux limites de la confiance
äżĄé Œăžăźé™ç•Œæ™‚é–“
Shinrai he no genkai jikan
4 Le démon est au-dessus
頭侊ぼæ‚Ș魔
Zujƍ no akuma
5 Ordre de stand-by violé
ç Žă‚‰ă‚ŒăŸćŸ…æ©Ÿć‘œä»€
Yaburareta taiki meirei
6 Bataille sur le sable brûlant
熱砂戊線
Nessa sensen
7 Retrouvailles
ć†äŒš
Saikai
8 Devoirs et idéaux
è»ć‹™ăšç†æƒł
Gunmu to risƍ
9 La Ligne de front
æœ€ć‰ç·š
Saizensen
10 La Montagne tremblante (partie 1)
éœ‡ăˆă‚‹ć±±(ć‰ç·š)
Furueru yama (zenpen)
11 La Montagne tremblante (partie 2)
éœ‡ăˆă‚‹ć±±(ćŸŒç·š)
Furueru yama (kƍhen)
12 Dernier Recours
ラă‚čト・ăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆ
Rasuto rizƍto

Note : les OAV n’ayant jamais Ă©tĂ© commercialisĂ©s en français, les titres sont des traductions officieuses[13].

Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team, Miller's Report

Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team, Miller’s Report (æ©Ÿć‹•æˆŠćŁ«ă‚Źăƒłăƒ€ăƒ  珏08MS氏隊 ăƒŸăƒ©ăƒŒă‚ș・ăƒȘăƒăƒŒăƒˆ) est un film d’animation tirĂ© de la sĂ©rie, qui se dĂ©roule chronologiquement entre les Ă©pisodes 8 et 9. L’histoire se focalise sur le passage en cour martiale de Shiro pour intelligence avec l’ennemi ; les Ă©vĂ©nements des huit premiers Ă©pisodes sont donc dĂ©cortiquĂ©s par l’enquĂȘteuse de la FĂ©dĂ©ration Alice Miller, avec en sus diverses scĂšnes inĂ©dites. Au Japon, le film a Ă©tĂ© diffusĂ© au cinĂ©ma en mĂȘme temps que Gundam Wing : Endless Waltz Special Edition, Ă  partir du [14]. L’équipe de rĂ©alisation est quasiment la mĂȘme que pour les OAV.

Autres médias

L’histoire a Ă©tĂ© adaptĂ©e en un manga intitulĂ© Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team U.C.0079+α par Umanosuke Iida, et publiĂ©e par Kadokawa Shoten en 2007[15]. Un autre manga, The 08th MS Team Side Story : Trivial Operation, prĂ©sente quant Ă  lui une histoire parallĂšle en fĂ©vrier 2000[16]. Comme souvent dans la franchise, l’histoire a aussi Ă©tĂ© retranscrite sous forme de trois romans par Ichirƍ ƌkouchi en 1999[17].

Notes et références

  1. La guerre d’indĂ©pendance de Zeon est principalement dĂ©crite dans la sĂ©rie Mobile Suit Gundam.
  2. « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, personnages », Gundam-France (consulté le )
  3. (en) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, characters », Bandai (consulté le )
  4. (en) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team », mahq.com (consulté le )
  5. (en) Helen McCarthy et Jonathan Clements, The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Titan Books Ltd, (ISBN 1845765001), p. 258
  6. (en) Chris Shepard, « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, DVD 1 », Anime News Network (consulté le )
  7. « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team », Gundam-France (consulté le )
  8. « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team », cosmic-era.com (consulté le )
  9. (en) Kavik Ryx, « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team », nihonreview.com (consulté le )
  10. (en) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, credits », Bandai (consulté le )
  11. (en) Mobile Suit Gundam : The 08th MS Team sur l’Internet Movie Database
  12. (en) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (OAV) », Anime News Network (consulté le )
  13. « Episodes Gundam 08th MS Team », Gundam-France (consulté le )
  14. (en) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team, Miller’s Report (movie) », Anime News Network (consultĂ© le )
  15. (en) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team U.C.0079+α (manga) », Anime News Network (consulté le )
  16. (ja) « æ©Ÿć‹•æˆŠćŁ«ă‚Źăƒłăƒ€ăƒ  珏08MSć°éšŠć€–äŒ TRIVIAL OPERATION », geocities.jp/allthatgundam (consultĂ© le )
  17. (it) « Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team », universalcentury.it (consulté le )

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.