Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket
Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket (æ©ćæŠćŁ«ăŹăłăă 0080 ăă±ăăăźäžăźæŠäș, KidĆ Senshi Gandamu 0080 Poketto no naka no sensĆ) est un anime japonais diffusĂ© sous forme dâOAV en 1989. Appartenant Ă la franchise de science-fiction Gundam, il a Ă©tĂ© scĂ©narisĂ© par Hiroyuki Yamaga (en) et rĂ©alisĂ© par Fumihiko Takayama Ă lâoccasion du dixiĂšme anniversaire de la franchise crĂ©Ă©e par Yoshiyuki Tomino.
Genres | science-fiction, drame |
---|
RĂ©alisateur | |
---|---|
Producteur |
Kenji Uchidahi Minoru Takanashi |
Scénariste |
Hiroyuki Yamaga (en) |
Studio dâanimation | Sunrise |
Compositeur |
Tetsuro Kashibuchi |
Licence | (ja) Bandai Visual |
ChaĂźne | Bandai Channel |
Sortie |
|
Ăpisodes | 6 |
Auteur | Shigeto Ikehara |
---|---|
Ăditeur | (ja) KĆdansha |
Prépublication | Comic BonBon |
Sortie initiale | 1989 â 1989 |
Volumes | 1 |
Lâhistoire de Mobile Suit Gundam 0080 revient aux origines de Gundam et relate une histoire annexe en marge de la guerre d'indĂ©pendance de Zeon, elle-mĂȘme intĂ©gralement relatĂ©e dans Mobile Suit Gundam. Bien que rompant avec le style original en adoptant un ton encore plus dramatique et rĂ©aliste, cette sĂ©rie dâOAV connut une grande popularitĂ© parmi les amateurs de la franchise.
Synopsis
Lâhistoire dĂ©bute Ă la fin de lâan 0079 de lâUniversal Century. AprĂšs avoir dĂ©couvert lâexistence dâune base de la FĂ©dĂ©ration sur la colonie Side 6 qui semble avoir pour but de produire un second Gundam (un prototype de mobile suit trĂšs puissant), le duchĂ© de Zeon commande lâenvoi dâun commando dâĂ©lite â lâĂ©quipe Cyclope â sur place pour tuer ce projet dans lâĆuf. Cependant, lâopĂ©ration est un Ă©chec et un jeune pilote de Zeon, nommĂ© Bernie Wiseman, se replie seul dans une forĂȘt des alentours, avec son Zaku[1] endommagĂ©. Il fait alors la rencontre dâAlfred Izuruha (surnommĂ© Al), un jeune garçon de onze ans mordu de mobile suit et de technologie. Se prenant dâamitiĂ© dans ce contexte de guerre, ils vont sâentre-aider pour retrouver le reste de lâĂ©quipe et tenter de remonter une opĂ©ration contre le Gundam. Entre-temps, Al revoit aussi Christina MacKenzie, une jeune fille qui joue un peu le rĂŽle de grande sĆur pour lui ; il ne sait cependant pas quâelle est devenue durant ses Ă©tudes au sein de la FĂ©dĂ©ration une pilote de mobile suit.
Peu aprĂšs, lâĂ©quipe Cyclope tente un second assaut contre la base fĂ©dĂ©rale, mais est une nouvelle fois repoussĂ©e par le Gundam ; en fait, tous meurent hormis Bernie. LassĂ©, un gĂ©nĂ©ral de Zeon dĂ©cide alors dâenvoyer un bombardement nuclĂ©aire sur la colonie. Afin dâĂ©viter Ă tout prix le massacre des civils, Bernie rĂ©pare son Zaku avec lâaide dâAl avec pour but dâenfin dĂ©truire le Gundam dans une derniĂšre attaque dĂ©sespĂ©rĂ©e.
Personnages principaux
- Alfred Izuruha (ăąă«ăăŹăăă»ă€ășă«ă, Arufureddo Izuruha)
- Al est un jeune garçon de onze ans vivant sur Side 6. Peu motivĂ© par lâĂ©cole et en pleine phase de rĂ©bellion contre ses parents, sa seule passion est les mobile suit quâil admire. Il ne sait dâailleurs peu de chose sur la guerre qui ravage le systĂšme solaire. Lorsque lâunitĂ© de Zeon attaque la base de la FĂ©dĂ©ration, il sâĂ©merveille et saisit lâoccasion pour voir Ă tout prix un mobile suit de ses yeux, faisant ainsi la connaissance de Bernie. Cependant, au contact de ce dernier, des batailles et des morts, Al prendra peu Ă peu conscience de ce quâest rĂ©ellement la guerre.
- Bernard « Bernie » Wiseman (ăăŒăăŒăă»ăŻă€ășăăł, BÄnÄdo Waizumanu)
- Bernie est une jeune recrue du duchĂ© de Zeon, faisant partie de lâĂ©quipe Cyclope envoyĂ©e sur Side 6 pour dĂ©truire le Gundam. Une fois sur place cependant, il se prend dâamitiĂ© pour Al et sera trĂšs attirĂ© par Christina MacKenzie, sans connaĂźtre sa vĂ©ritable identitĂ© cependant. Quelque peu idĂ©aliste, il se lance seul dans une attaque dĂ©sespĂ©rĂ©e pour empĂȘcher un bombardement nuclĂ©aire de la colonie.
- Christina MacKenzie (ăŻăȘăčăăŒăă»ăăă±ăłăžăŒ, KurisuchÄ«na MakkenjÄ«)
- Christina (ou Chris) est une jeune pilote Ă©nergique de la FĂ©dĂ©ration, qui rentre au dĂ©but de lâhistoire sur Side 6 pour piloter le second Gundam. Par le passĂ©, elle a souvent fait du baby-sitting pour Al, qui la considĂšre comme sa grande sĆur. Câest donc indirectement grĂące Ă lui quâelle rencontre Bernie, pour lequel elle aura une certaine attirance, ne sachant pas quâil est un soldat de Zeon. Las, aux commandes de son Gundam, elle tuera la plupart des membres du commando de Zeon, avant dâaffronter finalement Bernie dans son ultime assaut.
Commentaire
Choix de scénario et production
CrĂ©Ă©s Ă lâoccasion des dix ans de la franchise Gundam[4], ces OAV, les tout premiers de la franchise, se dĂ©marquent nĂ©anmoins de la sĂ©rie originale par bien des aspects â câest dâailleurs la toute premiĂšre production Gundam Ă ne pas avoir Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e par Tomino lui-mĂȘme. Ainsi, le scĂ©nario prĂŽne un rĂ©alisme trĂšs fort : la guerre et les relations entre les personnages sont montrĂ©es sous un jour volontairement humain et dĂ©nuĂ© dâidĂ©alisme[5] ; toute lâhistoire nâest dâailleurs quâun passage trĂšs annexe de la guerre contre Zeon dont lâissue nâaura aucun impact sur le monde (dâoĂč le titre « war in the pocket », soit littĂ©ralement « guerre de poche »). De mĂȘme, le concept de « newtype » (des humains ayant Ă©voluĂ© au point de dĂ©velopper de nouvelles capacitĂ©s psychiques) disparaĂźt totalement, alors quâil est au cĆur des sĂ©ries de Tomino. Enfin, on apprĂ©hende lâhistoire de plusieurs points de vue diffĂ©rents : Al (un enfant naĂŻf), et les deux belligĂ©rants Ă travers Chris et Bernie, montrant au passage que des soldats du duchĂ© de Zeon peuvent faire preuve dâhumanisme et de bontĂ© lĂ oĂč ils se voient rĂ©server le rĂŽle plus manichĂ©en de « mĂ©chants » dans les premiĂšres sĂ©ries[6]. Voir lâaction Ă travers le regard dâun enfant est en outre un procĂ©dĂ© scĂ©naristique courant qui permet de renforcer le contraste avec la rĂ©elle cruautĂ© de la guerre, car le propos antimilitariste est finalement au centre des OAV[7] - [8].
Lâautre approche principale du scĂ©nario â plus en accord avec des sĂ©ries comme Mobile Suit Zeta Gundam par exemple â est lâambiance sombre et dramatique. On le constate Ă©videmment dans les morts et la guerre qui font peu Ă peu disparaĂźtre lâinsouciance et lâinnocence dâAl[8], mais aussi dans le couple tragique que forment Bernie et Christina : tous deux ignorent leurs rĂ©elles identitĂ©s et sâaffronteront finalement aux commandes de leur mobile suit sans le savoir. Cette volontĂ© de scĂ©nario explique pourquoi lâaccent a principalement Ă©tĂ© mis sur le dĂ©veloppement des relations entre les personnages, plutĂŽt que sur lâaction et les mechas, peu prĂ©sents[9] - [10].
Quant au dĂ©veloppement proprement dit, on retrouve des personnes aujourdâhui relativement connues dans lâanimation : la rĂ©alisation a Ă©tĂ© confiĂ©e Ă Fumihiko Takayama, tandis que le dessin des personnages fut assurĂ© par Haruhiko Mikimoto (Macross) et la conception des mechas par Yutaka Izubuchi (qui travaillera plus tard sur Patlabor). Cependant, le niveau de lâanimation est lĂ©gĂšrement en deçà de ce qui se faisait Ă lâĂ©poque, peut-ĂȘtre pour rester cohĂ©rent avec la chronologie de lâhistoire (Mobile Suit Gundam, qui se dĂ©roule donc Ă la mĂȘme Ă©poque de lâUniversal Century, a en effet dix ans dâĂąge Ă lâĂ©poque)[11].
RĂ©ception et critique
Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket sort en vidĂ©o le au Japon et paraĂźt au rythme dâun Ă©pisode par mois jusquâen aoĂ»t[2]. La sĂ©rie a Ă©tĂ© exportĂ©e aux Ătats-Unis et Ă Taiwan, mais jamais en francophonie.
LâOAV sâest attirĂ© un succĂšs tant critique que populaire parmi les fans de la saga[7] - [8] - [12]. Dans le magazine Newtype dâ, Tomino lui-mĂȘme sâestime globalement satisfait de lâĆuvre Ă quelques dĂ©fauts prĂȘts.
Fiche technique
Sauf mention contraire, les informations de cette fiche proviennent de lâIMDb[13], dâAnime News Network[14] et de Bandai[2].
Ăquipe de rĂ©alisation
- Ćuvre originale : Hajime Yatate et Yoshiyuki Tomino
- RĂ©alisation : Fumihiko Takayama
- Scénario : Hiroyuki Yamaga (en)
- Musique : Tetsuro Kashibuchi
- Conception des personnages : Haruhiko Mikimoto
- Conception des mechas : Yutaka Izubuchi
- Direction artistique : Koji Sugiura
- Direction de la photographie : Atsushi Okui
- Production : Kenji Uchida et Minoru Takanashi
- Direction de lâanimation : Kazuo Tomizawa, Tadashi Saito, Toshihiro Kawamoto et Toshiyuki KubĆka
- Studio : Sunrise
Doublage original
- Alfred Izuruha : Daisuke Namikawa
- Bernard Wiseman : Koji Tsujitani
- Christina MacKenzie : Megumi Hayashibara
- Chay : Tomoko Maruo
- Telcott : Ken Suzuki
- Dorothy : Konami Yoshida
- Steiner Hardy : Yosuke Akimoto
- Gabriel Ramirez Garcia : Bin Shimada
- MikhaĂŻl Kaminsky : Yu Shimaka
- Andy Strauss : Mitsuaki Hoshino
- PĂšre de Al : Jun Hazumi
- MĂšre de Al : Ai Orikasa
- PĂšre de Chris : Yasuo Muramatsu
- MĂšre de Chris : Mari Nakamura
- Killing : Kouji Totani
- Charlie : Minoru Inaba
- Dick Lumumba : Hiroshi Masuoka
Musiques
- GĂ©nĂ©rique dâouverture : Itsuka sora ni todoite (lit. Je toucherai le firmament un jour) de Megumi Shiina
- GĂ©nĂ©rique de fin : TĆi kioku (lit. Souvenirs lointains) de Megumi Shiina
Liste des Ă©pisodes
La liste des épisodes est indiquée ci-dessous[15] - [16] :
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | RĆmaji | |||
1 | Quelle distance nous sépare du champ de bataille ? | |||
2 | Reflets dans un Ćil brun | |||
3 | Quây a-t-il au-delĂ de lâarc-en-ciel ? | |||
4 | Ă travers riviĂšres et bois | |||
5 | Tu mâas menti, Bernie | |||
6 | War in the Pocket |
Autres médias
Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket a Ă©tĂ© retranscrit dĂšs 1989 en une nouvelle de Kyosuke Yuki[17] et un manga de Shigeto Ikehara Ă©ditĂ© par KĆdansha ; un nouveau manga de Kenji Mizuhara sorti en 1994 imagine quant Ă lui la suite de lâhistoire[18].
Références
- Les « Zaku » sont les mobile suit de série du duché de Zeon, comme illustré dans Mobile Suit Gundam.
- (en) Gundam Official, « Gundam 0080, characters », Bandai (consulté le )
- Gundam-France, Personnages : Fédération, Zeon, Civil
- (en) mahq.net, « Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket » (consulté le )
- Bounthavy Suvilay, « Robot gĂ©ant : de lâinstrumentalisation Ă la fusion. Ăcole rĂ©aliste », BelphĂ©gor, vol. 2, no 2,â (ISSN 1499-7185, lire en ligne)
- Cosmic-Era, « War in the Pocket » (consulté le )
- (en) Shadowmage, « Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket », The Nihon Review (consulté le )
- (en) Justin Sevakis, « Buried Treasure, Gundam 0080 », Anime News Network, (consulté le )
- (en) The anime review, « Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket » (consulté le )
- (en) Gille Poitras, Anime essentials : every thing a fan needs to know, Stone Bridge Press, , 127 p. (ISBN 978-1-880656-53-2, lire en ligne), p. 34
- Gundam-France, « Gundam 0080 : War In the Pocket » (consulté le )
- (en) animeacademy.com, « Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket » (consulté le )
- (en) Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket sur lâInternet Movie Database
- (en) Mobile Suit Gundam 0080 : War in the Pocket (anime) sur Anime News Network
- Anime News Network, « Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (OAV), Episode titles » (consulté le )
- Cosmic-Era, « War in the Pocket, rĂ©sumĂ©s » (consultĂ© le ) (les titres sont des traductions officieuses, les OAV nÂ'Ă©tant jamais sortis en français)
- (it) universalcentury.it, « MS Gundam 0080: War in the Pocket » (consulté le )
- (ja) mbga.jp, « ăæ©ćæŠćŁ«ăŹăłăă 0080 ăă±ăăăźäžăźæŠäșăăšăŻ ăłăăăŻăč (lit. « Mobile Suit 0080 : War in the Pocket, mangas » » (consultĂ© le )